山之高峻处无木，而溪谷回环①则草木丛深；水之湍急处无鱼，而渊潭停蓄②则鱼鳖聚集。此高绝之行③，褊急之衷④，君子重⑤有戒焉。
【注释】①回环：往复循环，在此指曲折环绕。②渊潭停蓄：渊潭，深潭；停蓄，指水之平静不流动。③高绝之行：清高到极甚的行为。④褊急之衷：狭隘到极端的心理。⑤重：深，表性态。吕览悔过篇：“君其重图之。”注：“重，深也。”
【译文】山的高峻之处不会生长树木，而溪谷环绕的地方草木就深密地丛生；水的湍流之处没有游鱼存在，而深潭止水的地方鱼鳖都来聚集繁殖。那过分清高的行为，过度褊狭的心理，都是君子必须深加为戒的。
【评析】真正的伟大出于平凡，并不在标新立异。“君子胸中所常体，不是人情是理；君子口中所常道，不是人伦是世教；君子身中所常行，不是规矩是准绳。”做人之道无它，如此而已。如果把道理说得极高、极远，把理想订得极高、极远，完全不顾常情、常理，那可能达到吗？
