登陆注册
13020000000023

第23章 旅游观光(4)

3星的有圣彼得堡酒店(ST PETERSBURG)、莫斯科宾馆(MOSCOW)、十月饭店(OKTIABRSKAYA)等。

глава21旅游

锦囊一主打词汇

1.旅行 путешествовать 布接晒斯特哇哇气

2.城市 город 过拉特

3.农村 деревня 接列乌尼亚

4.花费 тратить 特拉基气

5.选择 выбор 为巴了

6.生活 жизнь 日ei资尼

7.埃及 Египет 耶哥衣别特

8.俄罗斯 Россия 拉希亚

9.马尔代夫 Мальдивы 马力基为

10.韩国 ЮжнаяКорея 又日那亚嘎列亚

11.美国 США 赛晒阿

12.旅行社 тур.агентство 嘟拉根斯特哇

13.导游 гид 哥衣特

14.徒步旅行 поход 巴或特

15.爬山 лазить 拉资衣气

16.游泳 плавать 普拉哇气

17.钓鱼 ловить 拉为气

18.建筑 архитектура 阿了合衣接克杜拉

19.拍照 фотографироваться 发大哥拉飞衣拉哇气

20.湖 озеро 奥资耶拉

锦囊二重点词汇

1.旅行путешествовать

КудаBыхотитепутешествовать您想去哪旅游

2.花费тратить

Скольковременивытратилинапутешествие您花了多少时间去旅游

3.选择выбор

Этомойвыбор.这是我的选择。

4.导游гид

Намнуженгид.我们需要导游。

5.湖озеро

Возереможноплаватьиловитьрыбу.湖里可以游泳和钓鱼。

锦囊三语法讲解

1.需要,нужен,нужна,нужно,нужны

某人需要什么,接格关系为кому(第三格)нужночто(第一格)其中нужно跟着что变化,如мненуженжурнал我需要杂志,мненужнапомощь我需要帮助,имнужновремя他们需要时间,

2.花费,тратитьчто(第四格)начто(第四格)花费什么在什么上

тратитьденьгинакниги花钱买书

тратитьвремянадетей把时间用在孩子身上

3.满意,доволен,довольна,довольно,довольны.

Кто(第一格)довольнокем-чем(第五格)某人对什么感到很满意,довольно根据кто变化,如ядовольнаэкскурсией我对旅行很满意,пападоволенобедом爸爸对午饭很满意

锦囊四常用会话

Вылюбитепутешествовать您喜欢旅游吗

为留笔接布接晒斯特哇哇气

Мычастовсейсемьёйходимвпоходыпо

没恰斯大夫斯耶衣斯耶米要衣哈基姆夫巴活得巴

интереснымместам.

因接列斯内姆咩斯大姆

我们经常全家一起徒步去有趣的地方旅行。

Вылюбитегулятьпогороду您喜欢沿着城市散步吗

为留比接古俩气巴过拉嘟

Вылюбитеездитьнаприроду您喜欢到户外玩吗

为留比接耶资基气那普力老嘟

ГдеBыужепобывали您都去哪里旅游过呢

哥接为乌日爱巴被哇气

Вaмпонравиласьвыставка您喜欢展览吗

为巴呢拉为拉希为斯大夫嘎

Ну,какэкскурсия哎,旅行怎么样

怒嘎克爱克斯古了思衣亚

Ядовольнаэкскурсией.我对旅行非常满意。

亚大我力那爱克斯古了思衣耶衣

Яузналмногонового.我知道了很多新的东西。

亚乌资那欧姆诺嘎闹哇哇

Отличноотдохнул.休息得非常好。

阿特力气那阿大合怒气

锦囊五经典对白

Вылюбитепутешествовать您喜欢旅行吗

为留比接布接晒斯特哇哇气

Да.Мычастовсейсемьёйходимвпоходыпо

大,没恰斯大夫斯耶衣斯耶米要衣哈基姆夫巴或得巴

интереснымместам.

因接列斯内姆咩斯大姆

喜欢,我们全家经常一起徒步去一些有意思的地方。

Вылюбитегулятьпогороду您喜欢沿着城市散步吗

为留比接古力亚气巴过拉嘟

Нет.不喜欢。

捏特

Почему为什么

巴切姆

Тамшумно,нетсвежеговоздуха.

大姆书姆那捏特斯乌耶日爱哇我资嘟哈

那里太吵,没有新鲜的空气。

Вылюбитеездитьнаприроду您喜欢到户外玩吗

为留比接耶资基气那普力老嘟

Да,оченьлюблю.Тамсвежийвоздух,многоцветов.

大欧亲留不留大姆斯乌耶日衣我资嘟合姆诺噶刺乌耶多夫

当然,非常喜欢。那里空气清新,有很多花。

Ятожелюблюeздитьнаприроду,тамможноплавать

亚到日爱留不留那普力老嘟大姆冒日那普拉哇气

возере,лазитьпогорам.

夫奥资耶列拉资衣气巴噶拉姆

我也喜欢去户外玩,可以在湖里游泳,爬山。

ГдеBыужепобывали您都去哪里旅游过呢

哥接为乌日爱巴被哇力

УжевЕгипете,вРоссииивСША.

乌日爱夫耶哥衣别特夫拉希衣夫赛晒阿

我去过埃及,俄罗斯和美国。

ЗавидуюBам.真羡慕您。

匝为嘟有哇姆

Ну,какэкскурсия哎,旅行怎么样

怒嘎克爱克斯古了斯衣亚

Ядовольнаэкскурсией.Изэтогояузнал

亚大我力那爱克斯古了斯衣耶衣衣资爱大哇亚乌资那偶

многонового.

姆诺噶闹哇哇

我很满意这次旅行,通过这次旅行我知道了很多的新鲜事儿。

ЧтопроизвелонаBассильноевпечатление

时到普拉衣资乌耶拉那哇斯希力那耶夫别恰特列尼耶

有什么给你留下了深刻的印象吗

Выставкакартин.画展。

为斯大闹夫嘎噶了进

Вотмыивгороде!呵,我们已经到了城市了。

我特没衣夫过拉接

ЭтоужеМосква这就是莫斯科了么

爱大乌日爱马斯克哇

Правильно.当然。

普拉为力那

Иэтостадион那这是体育场

衣爱大斯大基奥恩

Да,этостадион《Динамо》.是的,这是狄纳莫体育场。

大爱大斯大基奥恩基那莫

Авотэтибашниизолотыекупола—это,наверное,

阿我特爱基巴时尼衣匝拉得耶古巴拉爱大那乌耶了那耶

Кремль

克列姆力

这些尖塔和金色圆顶大概是克里姆林宫吧

Да,этонашКремль.Мыещёбудемпроезжать

大爱大那时克列姆力没也笑布接姆普拉耶资日阿气

мимонего.

米马捏我

是的,这就是我们的克里姆林宫,我们一会儿还要从它旁边经过。

Сегоднякакойпланунас我们今天什么行程

斯耶我的尼亚嘎过衣普蓝乌那斯

Яслышала,чтовцентрепроходитвыставка.

亚斯路沙拉时到夫参特列普拉或基特为斯大夫嘎

我听说,今天中心有展览。

Какаявыставка什么展览啊

嘎嘎亚为斯大夫嘎

Выставкакартин.画展。

为斯大夫嘎嘎了进

Вотздорово!Пойдёмвместе.太好了,我们一起去吧。

我特资多拉哇巴衣叫姆乌咩斯接

Уменяестьпредложение:давайтепогуляем

乌咩尼亚耶斯气普列得拉日爱尼亚大哇衣接巴古俩耶姆

послеужина.

抱斯列乌人那

我有一个建议:晚饭后咱们去散散步吧。

Хорошаяидея.好主意。

哈老沙亚衣接亚

Акудапойдем我们去哪儿呢

阿古大巴衣叫姆

ПогуляемпоулицеГорького.咱们沿着高尔基大街走走。

巴古俩耶姆巴乌力才过力嘎哇

Пошли.Доужинаестьвремя.

巴时力大乌人那耶斯气乌列米阿

那走吧,距离吃晚饭还有一段时间。

Посмотрите,ввитринекрасивыесувениры.

巴斯马特力接夫乌衣特力捏克拉斯衣为耶苏乌耶尼累

您看,橱窗里有许多漂亮的纪念礼品。

Оченькрасивые.Вотэтукерамикуябыкупила.

欧亲克拉斯为耶我特爱嘟给拉米古亚被古比拉

真漂亮。这件陶器要是有卖的,我就把它买下来。

文化链接

红场(俄语:Краснаяплощадь)是俄罗斯首都莫斯科中央行政区特维尔区的一个公众广场。红场之内或边缘有几处著名建筑,包括列宁墓、圣巴西尔大教堂和克里姆林宫。红场东边是国家百货商场,其隔壁有国家历史博物馆。苏联时期,常有大型军队在此举行巡游。红场本身大约是695米长和130米宽。

同类推荐
  • Ulysses

    Ulysses

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 欧美广播电视新闻英语

    欧美广播电视新闻英语

    当今世界交流频繁,语言是最重要的交流工具之一。能够听懂、看懂欧美国家的广播和电视节目,如BBC,VOA,CNN,NBC,ABC,CBS 等,是每一个从事英语工作及爱好者的愿望。但是,要达到这一目的,需要付出艰辛的努力。只有达到listening in,speaking out 这一境界,我们的英语水平才能不会因为时间的流逝而降低,而且会不断提高,真正走进英语国家的世界,了解英语国家的政治、经济、军事、外交、科技等各个方面。
  • 从ABC到脱口秀:英语发音、单词、口语速成全攻略

    从ABC到脱口秀:英语发音、单词、口语速成全攻略

    本书分为三大部分,分别是:第1部分.开天辟地说英语:通过一幅发音器官示意图,让大家认识了英语发音过程中需要用到的人体发音各器官。又通过26个英语字母与48个国际音标的详细介绍,让读者准确掌握正确的英语发音,提高发音的准确性。第2部分以生活场景中的“衣”、“食”、“住”、“行”作为分类;让读者在遇到任何生活场景的时候几乎都能迅速找到相应的词汇,解你的燃眉之急。想说就说,随意开口。第3部分本口语部分分为生活广角、交际人生、情感天地、交通出行、旅游观光、运动休闲、职场沉浮、商务贸易、理财经济、文化景观等10章,共计139个话题,1529经典句,3475个实用单词。
  • 把沉睡的时光摇醒

    把沉睡的时光摇醒

    《把沉睡的时光摇醒》精选了梭罗、海明威、罗斯金、莫里斯、里尔克、笛福、兰姆、马克·吐温、托尔斯泰、毛姆、戴克、怀特、艾默生等50多位全球公认的文学巨匠,近百篇最美的散文,100多幅精美插画。全书精致雅美,传承名家之灵气,有如万般激流在心中翻涌,又似气吞山河的力量,抑或万物如谜般沉默静美,给人无限的想象和心灵滋养。
  • 从零开始学英语,“袋”着走

    从零开始学英语,“袋”着走

    这是一本简单易学,同时也能带给你成就感的英语口语入门书!100%从零开始,不论你的英语目前处于什么水平,只要你有信心,随时都可以拿起本书开始从零学起!长期以来,对于英语初学者,尤其是对于自学者来说,都期望拥有一本好的英语学习书。学了十几年英语的人有成百上千万,但是真正能将英语学以致用的人却是凤毛麟角。因此,一本比较切合中国英语学习者实际需要的英语学习书就显得尤为重要。
热门推荐
  • 穿越之,别说爱我

    穿越之,别说爱我

    爱过,舍得,值得或不值得!我苏紫沐要好好活着,
  • 五拳总诀歌

    五拳总诀歌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 水墨乾坤

    水墨乾坤

    一笔一世界,一画一乾坤!肖杰,画宗一低阶弟子,没有背景,没有家族,且看他是如何在弱肉强食的卧龙大陆再现画宗传奇
  • 妃常绝色之逆天庶女

    妃常绝色之逆天庶女

    她之是将门里一个无权无势的庶女,自小被人欺辱!亏得她有绝色之姿,聪慧善谋。为了娘亲,为了自己,她定要闯出番天地,一雪前耻,傲视天下!
  • 标准的礼仪规范

    标准的礼仪规范

    交谈是人们传递信息和感情、彼此增进了解和友谊的一种方式,是一种有来有往、相互交流思想情感的双边或多边活动,同时,交谈也是一件十分有意义的活动,它可以使你增长知识、开阔眼界、陶冶情操、愉悦心灵。
  • 英雄联盟之从零开始

    英雄联盟之从零开始

    他要的不是超神,不是五杀,他要的只是系统的那一声判定——Victory!dota路人王转战lol,青训被淘汰,但这不是结局!一个平民电竞之路,开启……相信我,那个不服输少年的微笑,会让你燃了整个联盟!
  • 我的神仙日记

    我的神仙日记

    苏遇倒霉,救人结果把自己摔死了。苏遇也是幸运,被救的了的人供奉她,于是她成仙了。可仙也是不是好当的,月老找她打小工,太白找她试仙丹,悟空要她采蟠桃,杨戬请她喝仙酿。黑白无常和她是工友,山精鬼怪尊她为王,小阎王拿她当娘亲,妖王拿她当哥们。对了,还有凡间小王爷想娶她做娘子...天可怜见,姑娘她生前只是个村姑,连男人的小手都没碰过!
  • 守护甜心之茉莉花雨

    守护甜心之茉莉花雨

    坏人:所有我想要的东西,我都能的到,日奈森亚梦,你是斗不过我的!
  • 末世之希望之光

    末世之希望之光

    来自外太空的R病毒降临地球,导致占据宇宙霸主地位的暗能量大量入侵地球。R病毒的肆虐,暗能量的催化,使得安静平和的地球,进入了超级进化的模式。感染R病毒变成丧尸的人类与动植物与感染R病毒变强的人类与动植物,在暗能量的催化下,逐步登上世界的舞台。史前遗迹在暗能量肆虐的情况下逐步浮出水面。异能,丧尸,,变异动植物,超级生物,远古怪兽等一一登场。一个新的时代悄然来临。且看一个平凡的人如何在这场超级变革中,寻找到那一点希望之光!
  • 亲亲我的小懒妻

    亲亲我的小懒妻

    "我很懒,懒到懒得动心,有人向让我做他女朋友,我懒得答应,也懒得拒绝…………