登陆注册
14914200000013

第13章 吴哥,远去的婆罗门(4)

跟随元朝人游高棉

在去吴哥窟之前,我一直在读一本中国人写的吴哥旅行指南。这本旅行指南虽然内容少了一些,却比现在市面上最流行的《孤独星球》(Lonely Planet)或者《罗浮旅游指南》(Rough Guide)有趣,不仅介绍了吴哥的地理和景点,还花了大量的篇幅介绍当地人的生活和习俗,甚至还被翻译成了外文进行专门的研究。

更为难得的是,这本书的作者是一位生活在13世纪的中国人,但他写的内容即便到了现在仍然不过时,游客可以拿着这本书游览吴哥遗迹,还可以了解近千年前的风土人情。这位穿越了时间的作者叫周达观,他生活在蒙古人建立的元朝。

周达观,字草庭,浙江温州人。如同古代吴哥的社会风俗主要由他的记载才为现代所知一样,现代人记住周达观,也主要是因为他的著作《真腊风土记》,实际上,除了这本书,历史上没有太多关于周达观的记载。

元朝的蒙古人虽然没有占领东南亚,然而对于这个地区的冲击却影响深远,不管是越南、占婆,还是吴哥、蒲甘,莫不由于元朝的入侵和威胁形成了一股民族势力,并借助抵抗元朝而凝聚成整体。甚至可以说,东南亚民族的文艺复兴是从这时候开始的。

由于蒙古人无法通过武力征服高棉,他们采取了另外的手法:用武力作胁迫,用谈判作手段。元朝的目的是通过谈判获得宗主权,只要对方愿意进贡,那么就假装它们已经属于自己了。到了明朝,这样的进贡规矩更是发展到了最高峰,皇帝千方百计鼓励外国人前来进贡,只要对方肯来,皇帝会拿出价值更高的物品返还(赏赐)给对方,于是,所谓的进贡团实际上成了贸易团队,一方获得了名分,而另一方获得了实惠。

在周达观之前,蒙古人向吴哥派遣了一个千户长和一个万户长,但是两人一去不返,不知是被害,还是病死了。

公元1296年,周达观接受了朝廷的命令扬帆出海,前往吴哥的土地,历时一年半,对吴哥进行了详细的观察。他把自己的经历写成《真腊风土记》,其中详细记载了吴哥的建筑、风俗和政治,成了一部独一无二的旅行指南。

在周达观到达的时候,虽然他仍然把柬埔寨称为真腊,但根据现在历史学家的划分,此时的柬埔寨已经进入了吴哥时期。

至于真腊如何变成吴哥,最接近的叙述来自于阿拉伯人。

由于中国、东南亚、印度、阿拉伯之间存在着密切的贸易联系,阿拉伯的商人们很早就曾经到达过东南亚。一位叫作艾布·赛德·哈桑(Abu Zayd Hassan)的人写了一则故事,这则故事来自于一位去过东南亚的商人的道听途说。据说,在公元8世纪末,正是位于现在印度尼西亚爪哇岛的室利佛逝王国最兴盛的时候,真腊国王摩希婆提跋摩一时心血来潮,表示希望看到室利佛逝国王摩诃罗阇的脑袋,再把它盛到盘子里。消息传到了室利佛逝国王的耳朵里,他立即对真腊发起了进攻,抓住了倒霉的真腊国王,砍掉了他的脑袋,装在了坛子里。就这样,真腊灭亡了。

一位叫作阇耶跋摩的人被室利佛逝国王带到了爪哇,过上了客居的生活,当他回到柬埔寨之后,立即扯起了反对室利佛逝的大旗,并取得了成功。反叛者也因此成为国王阇耶跋摩二世,吴哥王朝的开国君主。

阇耶跋摩二世宣告独立时,他把首都定在了三波坡雷古,但随后,他决定把都城迁往洞里萨湖(金边湖)的附近,于是,吴哥和它的周围成了吴哥王朝的中心。在阇耶跋摩二世时代,还没有现在的吴哥城和吴哥窟,据说他选择的都城在距离现在吴哥窟东北40公里的荔枝山上,后来又迁到了暹粒以东13公里的罗洛,形成了如今的罗洛建筑群。

直到200多年后的苏利耶跋摩二世时代,才开始兴建最为宏伟的建筑吴哥窟(小吴哥),他的时代也是吴哥王朝的最高峰。然而,苏利耶跋摩二世末年,这位好大喜功的国王却对占婆发起了一次灾难性的远征,之后,占婆掠夺了吴哥。

但占婆的占领是短暂的,阇耶跋摩七世赶走了占婆,成为柬埔寨历史上又一个伟大的国王。这个国王建造了著名的吴哥城,也就是大吴哥,并修建了一系列令人瞠目结舌的寺庙。只是,谁也没有想到,阇耶跋摩七世的辉煌已是回光返照,这位伟大国王的建筑作品彻底毁掉了帝国的财力,使得资源分配到了浩大的工程之中,以至于吴哥的经济和社会彻底衰落了。

周达观到来的时候,吴哥最辉煌的时期已经过去了,但正因为如此,那些辉煌的作品都已经完工,周达观看到的吴哥已经和我们现在看到的吴哥很相似了。

那个时代,除了这位元朝的使臣之外,还有一批中国人在吴哥做生意,当地人把这些人称为“唐人”。通过一年多的观察,加之在唐人群体中四处打听,周达观的书将一个真实的吴哥反映给了我们。

对于一个读者来说,感受最深的,也许是吴哥王权的威严。周达观向我们描述了国王出行时的情况:

凡出时,诸军马拥其前,旗帜鼓乐踵其后。宫女三五百,花布花髻,手执巨烛,自成一队,虽白日亦点烛。又有宫女,皆执内中金银器皿及文饰之具,制度迥别,不知其何所用。又有宫女,手执标枪、标牌为内兵,又成一队。又有羊车、鹿车、马车,皆以金为饰。其诸臣僚国戚,皆骑象在前,远望红凉伞不计其数。又其次则国主之妻及妻妾,或轿或车,或马或象,其销金凉伞何止百余。其后则是国主,立于象上,手持金剑,象之牙亦以金套之。打销金白凉伞,凡二十余柄,其伞柄皆金为之。其四围拥簇之象甚多,又有军马护之。

若游近处,止用金轿子,皆以宫女抬之。大凡出入,必迎小金塔金佛在其前,观者皆当跪地顶礼,名为三罢。不然,则为貌视者所擒,不虚释也。

对于吴哥的等级制度,周达观也有着细致入微的观察。比如,在讲到吴哥的建筑时,他不吝笔墨地叙述了国王宫殿的奢华,然而,国君以下的房屋却显得简陋无比,甚至大臣的房屋也不允许全部使用瓦片,而寻常百姓人家更是片瓦不留。

……如国戚大臣等屋,制度广袤,与常人家迥别;周围皆用草盖,独家庙及正寝二处许用瓦。亦各随其官之等级,以为屋室广狭之制。其下如百姓之家止草盖,瓦片不敢上屋。其广狭虽随家之贫富,然终不敢傚府第制度也。

在服饰上,也有着严格的要求:

自国主以下,男女皆椎髻,袒禓,止以布围腰。出入则加以大布一条,缠于小布之上。布甚有等级。国王所打之布,有直金三四两者,极其华丽精美。其国中虽自织布,暹罗及占城皆有来者,往往以来自西洋者为上,以其精巧而细様故。

人惟国主可打纯花布。头戴金冠子,如金刚头上所戴者;或有时不戴冠,但以线穿香花,如茉莉之类,周匝于髻间。顶上戴大珍珠三斤许。手足及诸指上皆带金镯,指环上皆嵌猫儿眼睛石。其下跣足,足下及手掌皆以红药染赤色。出则手持金剑。

百姓间惟妇女可染手足掌,男子不敢也。大臣国戚可打踈花布,惟官人可打两头画布;百姓间惟妇人可打之。新唐人(指中国居住在柬埔寨的人)虽打两头花布,人亦不敢罪之,以其“暗丁八杀”故也。暗丁八杀,不识体例也。

从周达观的描述来看,这是一个等级森严的集权制国家。

这样的国家有一个特点,禁忌会非常多。比如,在中国,黄色的物品被认为是皇室的象征,民间禁止使用;而吴哥的禁忌远多于中国,因其集权的程度比中国更高。

另外,在东南亚,鲜花的消耗量始终很大,也可以从上面的文字中找到痕迹。当读到妇女用鲜花串装饰自己的时候,我仿佛看到了越南胡志明市(西贡)购买花串别在头上的老妇人,以及泰国曼谷那巨大的鲜花集市。反而是柬埔寨地区由于贫穷,鲜花的销售并不多。但总的来说,整个东南亚仍然是最喜欢用鲜花的地方。

在柬埔寨所有的风俗中,最令周达观感到有趣的是一种破处的仪式。由于受孔孟儒教和程朱理学的影响,汉地对处女看得非常之重。汉地的周达观来到吴哥,却发现这里的妇女不仅不看重结婚时是否处女,还刻意要在女孩小时候,找来僧道把她的处女膜刺破。

富室之女自七岁至九岁,至贫之家则止于十一岁,必命僧道去其童身,名曰阵毯。

盖官司每岁于中国四月内,择一日颁行本国应有养女当阵毯之家,先行申报官司。官司先给巨烛一条,烛间刻画一处,约以是夜遇昏点烛,至刻画处,则为阵毯时候矣。先期一月或半月或十日,父母必择一僧或一道,随其何处寺观,往往亦自有主顾。向上好僧,皆为管户富室所先,贫者亦不暇择也。官富之家,馈以酒米、布帛、槟榔、银器之类,至有一百担者,该直中国白金二三百两之物。少者或三四十担,或一二十担,随家丰俭。所以贫人之家至十一岁而始行事者,为难办此物耳。亦有舍钱与贫女阵毯者,谓之做好事。盖一岁之中,一僧止可御一女,僧既允受,更不他许。

是夜,大设饮食鼓乐,会亲邻。门外缚一高棚,装塑泥人泥兽之属于其上,或十余,或止三四枚,贫家则无之。各按故事,凡七日而始撤。既昏,以轿伞鼓乐迎此僧而归。以彩帛结二亭子,一则坐女于其中,一则坐僧于其中,不晓其口说何语。鼓乐之声喧阗,是夜不禁犯夜。闻至期与女俱入房,亲以手去其童,纳之酒中。或谓父母亲邻各点于额上,或谓俱尝以口,或谓僧与女交媾之事,或谓无此。但不容唐人见之,所以莫知其的。至天将明时,则又以轿伞鼓乐送僧去。后当以布帛之类与僧赎身。否则此女终为此僧所有,不可得而他适也。余所见者,大德丁酉之四月初六夜也。

前此父母必与女同寝,此后则斥于房外,任其所之,无复约束提防之矣。至若嫁娶,则虽有纳币之礼,不过苟简从事。多有先奸而后娶者,其风俗既不以为耻,亦不以为怪也。阵毯之夜,一巷中或至十余家。城中迎僧道者,交错于途路间,鼓乐之声无处无之。

从三波坡雷古骑行回到磅同的第二天,我搭了一辆当地的汽车到了暹粒,暹粒是游客们拜访吴哥的大本营,这里住宿便宜,生活设施便利,在整个柬埔寨首屈一指。

参观吴哥的方式有两种,第一种是租自行车自己游览,第二种则是当地人在摩托车后面挂一个斗,像是个小型的三轮车(实际上是四轮,车斗两个,摩托车两个),最多可以坐四个游客。

刚刚在磅同骑行了60公里的我信心爆棚,决定骑自行车游览。吴哥的遗址群主要集中在以暹粒为中心的方圆100公里之内,一般人要花三天时间进行游览。这意味着我第一天骑行的距离将在120公里以上,以后每一天的距离大约在50公里左右。

当天傍晚,我购买了可以游览三天的门票后,售票员告诉我,虽然门票从第二天才开始生效,但当天傍晚就允许游客持票进去看一次日落。

吴哥景区的太庞大了,从售票处到吴哥窟要顺着一条笔直的柏油路骑行很久。这条路,当年的周达观可能也走过,那些从南方顺着湄公河和洞里萨湖(金边湖)前来的人们,经过最后一段陆路到达帝国的首都。

接着,前面出现了一片湖区,仔细看起来,这片湖是正方形的,在湖的中间,是一块正方形的陆地。我已经到了吴哥窟(小吴哥)的外围,这片湖实际上是吴哥窟的护城河,而中间陆地的正中央,就是伟大的吴哥窟。只是由于面积太庞大,加上树木林立,还看不到那座巨大的神塔。这里的地域之广,只有到过的人才会有切身的体会。

在周达观的记述里,他把吴哥窟称作鲁班墓。“鲁班墓在南门外一里许,周围可十里,石屋数百间。”

周达观为什么把吴哥窟称为鲁班墓?这与当地的传说有关。相传建造这座神庙的是一位仙女的儿子,曾经在大神因陀罗的宫殿学习技艺,他也是柬埔寨人尊奉的建筑之神。这个传说到了居住在柬埔寨的唐人口中,则把当地的建筑之神与中国传说中的鲁班相比。

至于为什么将吴哥窟说成是墓地,可能也是有道理的。吴哥窟建于吴哥王朝鼎盛的苏利耶跋摩二世时期,这位国王死后,遗骨可能就葬在了吴哥窟内,他把世界上最恢宏的建筑当成了自己的墓地。

唐人们将这两个传说综合起来,将吴哥窟附会成了鲁班墓。

同类推荐
  • 清谈墨子

    清谈墨子

    本书通过介绍话说墨子、人生最大的艺术、修身养性、智慧与谋略、节约生命、追求真理、一阴一阳之谓道等内容,评述了墨子的人生态度和处世策略。
  • 新月集(中小学生必读丛书)

    新月集(中小学生必读丛书)

    新月集(The Crescent Moon,1903)主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接创作的。诗集中,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。本书是一部诗坛圣者的巅峰之作,一首母爱与童真的不朽乐章,一幅梦想现实交织的绚丽画卷。
  • 美得令人心醉的宋词(《古典文学观止》丛书)

    美得令人心醉的宋词(《古典文学观止》丛书)

    本书是特别针对现代初阶宋词爱好者而编辑的宋词选本,是新时代的宋词基本读本。注讲上以言简意赅为标准,对入选作品仅作必要的注讲,讲清楚需要注意的字音、字义、典故、修辞、背景,易读易查,使读者可以在最短的时间里,花最少的气力理解一篇作品。尤其注意对一些习焉不察的字标注正确读音,纠正长久以来的误读,对于字典和教科书里注错的读音更是简略说明了古音正读的来龙去脉。
  • 威尼斯商人

    威尼斯商人

    《威尼斯商人》是莎士比亚早期的喜剧作品。书中讲述了善良忠厚的威尼斯商人安东尼奥替朋友巴萨尼奥向冷酷无情的犹太商人夏洛克借高利贷,并以自己的商船作为抵押,夏洛克想乘机割取安东尼奥的肉便答应了。但安东尼奥的商船却出事了,夏洛克把安东尼奥告上了法庭。在法庭上,聪明的鲍西亚答应夏洛克可以割取安东尼奥身上的任意一块肉,只是若流下一滴血的话(合约上只写了一磅肉,却没有答应给夏洛克任何一滴血)就用他的性命和财产来抵换。最后安东尼奥获救,除了夏洛克之外,每个人都得到了一个圆满的结局。
  • 印下最美的记忆(珍藏一生的经典散文)

    印下最美的记忆(珍藏一生的经典散文)

    “读一部好书,就是和许多高尚的人谈话”一样,读名家名作就是和大师的心灵在晤谈。通过阅读本书,可以让你在轻松愉快的氛围中,开阔文学视野,提高审美意识,触动写作灵感,陶冶思想情操,提升人生品位,徜徉经典,收获无限。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
热门推荐
  • 人鱼之恋之真爱无敌

    人鱼之恋之真爱无敌

    几百年前,有一位她们的祖先曾经因为救了一个凡间的王子,而与其相恋,最终因为王子移情别恋化成泡沫。从此,海里的巫婆告诫她们的姐妹说,世间的业障皆是因为男子的负心,女子的痴情。而人鱼是不能相恋的,除非他们能破了海枯石烂的魔咒。
  • 东方剑客奇谭录

    东方剑客奇谭录

    睁开眼睛,那里是众多神灵,妖精们居住的幻想乡。看到的人或物彷佛抹上薄膜,如梦似幻,有些不真实。耿直一根筋,刷好感享福利、入乡失忆是惯例、手中剑把妹无往不利……不对,重来。失忆的耿直少年剑哉,一把剑相伴着他行走于魔法森林、博丽神社、人间之里、妖怪之山……想到森林里有剑手、妖怪山有剑手、无名小店也有剑手,白玉楼也有剑手、有顶天上更是有剑手,鬼族那边似乎也有剑手。在幻想乡用剑客的理念、剑客的态度、甚至于剑客的剑来行走。如此无处不逢剑的经历,光是想到就令人喜悦。没有太多艰难的选择,一切,只要挥起自己的长剑,勇猛向前。在幻想乡,在你我的眼前。
  • 婚浅情深:冷情总裁暖暖爱

    婚浅情深:冷情总裁暖暖爱

    她是人人眼中的弃妇,他是铁血手腕的霸道总裁。一次意外,两人恩怨纠葛,从此命运牵连......背叛,破产,险些失去至亲的痛苦终让她趋于崩溃。绝望之际,他逼她入墙角,声音冷冽:“白帆,做我的女人!”“凭什么?”“满足我,我帮你气死他们!”极度震惊之余,又会牵扯出怎样的阴谋与算计?为了她,他可以商界厮杀,亦可以安暖相陪,为了她,他可以与天下人为友,亦可以与天下人为敌,他不是冷,只是他想温暖的,从来只有她......情节虚构,请勿模仿
  • 转身如影随风逝

    转身如影随风逝

    我们总以为时间会给予一个等待,可当我们鼓起勇气的敞开心扉时,得到却只是一个悔恨和遗憾!这不是谁的过错,也不是上天的捉弄,或许,仅仅只是一个美丽的误会,因为,爱没有对错!
  • 逆天云少

    逆天云少

    一个拥有两世记忆的绝世武学天才凌云,重生并携带着前世的记忆来到了异世大陆!
  • 千亿盛宠:老婆,别来无恙

    千亿盛宠:老婆,别来无恙

    六年前,江晨拿腹中胎儿换回一份生意合同,至此远走高飞。六年后,周璟年才发现,这个胆大的女人,竟敢骗他……所以,他该拿现在正抱着他大腿的小肉团子怎么办?在线等,急。儿子的生日派对上。江晨被抓到了厨房,男人二话不说开始动手解皮带……江晨对周璟年一见钟情,除了她自己,没有人知道。周璟年却身体力行地向她证明了,什么是爱。爱,就是要没完没了地扑倒。
  • 异界雷火神帝

    异界雷火神帝

    穿越异界,获得雷电加持,要不要做另一个雷震子呢?掌控了雷电之后,装成雷系法师,也是很萌萌哒的吧,无论你是法神,还是斗圣,只要你还是碳水化合物,你就带电,有电的敌人,都是可爱的。
  • 茅山守尸人

    茅山守尸人

    身怀茅山道术的小伙在医院太平间当守尸人,想知道太平间尸体为何会弹跳起来吗?村妇产出死婴,死婴尸首无缘无故失踪;聚阴收财穴,能给后人蓬荜生辉,财源滚滚;埃及木乃伊被诅咒醒来……五毒邪物祸害人间,正邪巅峰较量。还有更多无尽的精彩故事,带你进入扑朔迷离的捉鬼旅程,你准备好了吗?
  • 乐尸

    乐尸

    北斗九星闪现,神人现世,那是一双多么诡异的双眸,让多少痴情怨女迷恋,捉鬼斩蛟龙,让多少娇美弱女子,渴望他温暖的胸膛,惊天生世,神秘下属,为破八阵图之谜,他穿越回三国寻找诸葛孔明,几经周折,大彻大悟,得道修身,可随之而来的却是毁灭苍生的灾难。尘封千年的使命,终于出现。
  • 守护甜心之水月幻光

    守护甜心之水月幻光

    一个刁蛮的千金,令她被自己最亲爱,甚至自己最心爱的人抛弃。你要怎么做?不行!我不能任由你来!等着吧!期限是三年,看看是你弱了,还是我强了!呵呵,这将会是一场好玩的游戏,是吧,我亲爱的读者。看着吧,我会把伤害过我的人,一个一个处理掉!