登陆注册
16284700000005

第5章 THE BOOK OF THE THOUSAND NIGHTS AND ONE NIGHT(3)

They proffer lying lovebut perfidy Is all indeed their garments do contain.

Take warningthenby Joseph's historyAnd how a woman sought to do him bane;

And eke thy father Adamby their fault To leave the groves of Paradise was fain.

Or as another says:

Out on yon!blame confirms the blamed one in his way. My fault is not so great indeed as you would say.

If I'm in loveforsoothmy case is but the same As that of other men before memany a day.

For great the wonder were if any man alive From women and their wiles escape unharmed away!'

When the two kings heard thisthey marvelled and said'Allah!

Allah!There is no power and no virtue save in God the Most High,the Supreme!We seek aid of God against the malice of womenfor indeed their craft is great!'Then she said to them'Go your ways.'So they returned to the roadand Shehriyar said to Shahzeman'By AllahO my brotherthis Afrit's case is more grievous than ours. For this is a genie and stole away his mistress on her wedding night and clapped her in a chestwhich he locked with seven locks and sank in the midst of the sea,thinking to guard her from that which was decreed by fateyet have we seen that she has lain with five hundred and seventy men in his despiteand now with thee and me to boot. Verilythis is a thing that never yet happened to anyand it should surely console us. Let us therefore return to our kingdoms and resolve never again to take a woman to wife;and as for meI will show thee what I will do.'So they set out at once and presently came to the camp outside Shehriyar's capital andentering the royal pavilionsat down on their bed of estate. Then the chamberlains and amirs and grandees came in to them and Shehriyar commanded them to return to the city. So they returned to the city and Shehriyar went up to his palacewhere he summoned his Vizier and bade him forthwith put his wife to death. The Vizier accordingly took the queen and killed herwhilst Shehriyargoing into the slave girls and concubinesdrew his sword and slew them all.

Then he let bring others in their stead and took an oath that every night he would go in to a maid and in the morning put her to deathfor that there was not one chaste woman on the face of the earth. As for Shahzemanhe sought to return to his kingdom at once;so his brother equipped him for the journey and he set out and fared on till he came to his own dominions. Meanwhile,King Shehriyar commanded his Vizier to bring him the bride of the nightthat he might go in to her;so he brought him one of the daughters of the amirs and he went in to herand on the morrow he bade the Vizier cut off her head. The Vizier dared not disobey the King's commandmentso he put her to death and brought him another girlof the daughters of the notables of the land. The King went in to her alsoand on the morrow he bade the Vizier kill her;and he ceased not to do thus for three yearstill the land was stripped of marriageable girlsand all the women and mothers and fathers wept and cried out against the Kingcursing him and complaining to the Creator of heaven and earth and calling for succour upon Him who heareth prayer and answereth those that cry to Him;and those that had daughters left fled with themtill at last there remained not a single girl in the city apt for marriage. One day the King ordered the Vizier to bring him a maid as of wont;so the Vizier went out and made search for a girlbut found not one and returned home troubled and careful for fear of the king's anger. Now this Vizier had two daughtersthe elder called Shehrzad and the younger Dunyazad,and the former had read many books and histories and chronicles of ancient kings and stories of people of old time;it is said indeed that she had collected a thousand books of chronicles of past peoples and bygone kings and poets. Moreovershe had read books of science and medicine;her memory was stored with verses and stories and folk-lore and the sayings of kings and sagesand she was wisewittyprudent and well-bred. She said to her father'How comes it that I see thee troubled and oppressed with care and anxiety? Quoth one of the poets:

'Tell him that is of care oppressedThat grief shall not endure alway,But even as gladness fleeteth bySo sorrow too shall pass away.'

When the Vizier heard his daughter's wordshe told her his case,and she said'By AllahO my fathermarry me to this kingfor either I will be the means of the deliverance of the daughters of the Muslims from slaughter or I will die and perish as others have perished.'For God's sake,'answered the Vizier'do not thus adventure thy life!'But she said'It must be so.'

同类推荐
热门推荐
  • 都市数据眼

    都市数据眼

    外出打工的农民李大牛,在被包工头狠揍了一顿醒来后,发现世界不同了。任何的东西在李大牛的眼里都出现了虚拟数据。姓名能看到职业能看到生命能看到综合战力能看到三围能力不足看不到从此李大牛就走上了一条牛B到底的路。
  • 渡世劫录

    渡世劫录

    莫名来历的婴儿,一个武艺超群的和尚,不着调的道士,他们之间的关系,千百年轮回,奇异的术法,天道的轮回,谁人又能避免。
  • 经典管人艺术

    经典管人艺术

    在这个世界上,总有“管人者”与“被管者”,否则就会出麻烦,出差错。这不是说,惟有“管”才是最好的办法,而是不得不选择的招术。领导就是“管人者”,下属就是“被管者”。如何才能管得有章有法,指挥若定;被管的人心甘情愿,心悦诚服?显然,这里暗藏天机,非一般人所能操作。所以,领导管人水平的高低,就体现在一个“智”字上。
  • 神弓奇谭:瑶雪奇缘

    神弓奇谭:瑶雪奇缘

    她,为了救自己心爱的人而被污蔑,体无完肤,仍然敢爱敢恨,但由于一时的执着,堕落成魔。“你真的那么怕黑吗……我送你一盏千明灯吧!”“什么?千明灯?”“对,千明灯,无论你走到哪里,就是千里万里,它都会明亮;无论千日万日,它,都会永远给你光明。”伤又如何,死又如何,为的只是对方能够好好地活下去……所谓的喜欢与不喜欢,只是多了一分关注少了一份执着而已,但正是因为这个情,害得自己无形针、铁链的酷刑。没有对与错,人就是这样,自己觉得可以,就可以。没有值得与不值得,只要你愿意,只要你可以,就好。恨又怎么样?不恨又怎么样?又无法改变事实的残酷。这一句话、这一些重刑,真的如万箭穿心……
  • 无尽危途

    无尽危途

    这个世界已经成为地狱!绝望中众人靠双腿踩出了一条崭新的道路这条路是残酷的,血淋淋的,每天都有人不停倒下,但是也有人得到新生一手红颜一手情,背负种种血与泪,纵然脚下全是枯骨,他必将继续前行,直到……最后
  • 校园最强恶召

    校园最强恶召

    叶天是一个成绩低下且不合群的高中生,原本本应过着他那被任意欺辱的灰色人生。可是,一次意外却使得他获得命运的青睐,拥有了神奇的能力,从此他的命运不再凡,于是,一个妖孽般的学生诞生了……叶天:“知道吗?当善良的人撕下面具,你连求饶的机会都没有。”
  • 总裁的契约恋人

    总裁的契约恋人

    这将会是一场怎样轰轰烈烈的爱情较量呢?如果谁先认真,谁便输了。
  • 魂天伐地

    魂天伐地

    人皆有梦魇,百梦成魂,是为魇魂。魇魂在远古时期便是存在于世间,那时,天地因魇魂而震动,任你光怪陆离,飞禽走兽,皆是为强大的魇魂所沉浮。而今万千年代过后,魇魂已然没落,有一个强大魇魂拥有者的少年却是踏上了那布满荆棘的崛起之路......
  • 超极品杀手

    超极品杀手

    天才杀手回归都市。为朋友,他血溅五步!为女人,他横霸天下!
  • 动物庄园·1984

    动物庄园·1984

    乔治·奥威尔编著的《动物庄园》被认为是20世纪反乌托邦政治讽喻寓言的代表作品之一。庄园的一群动物成功地进行了一场“革命”,将压榨它们的人类东家赶出庄园,建立起一个平等的动物社会。但是“革命”中动物领袖最终却篡夺了革命果实,成为比人类东家更加专制的统治者。《1984》是一部著名的政治寓言小说,也是一部幻想小说。作品刻画了人类在集权主义社会的生存状态,仿佛一个永不退色的警世标签,警醒世人提防这种预想中的黑暗成为现实。历经几十年,其生命力日益强大,被誉为20世纪影响深远的文学经典之一。