登陆注册
16285200000026

第26章 BOOK Ⅱ(5)

This procession which our readers saw issuing from the Palais de Justice had organized itself en route,and had been recruited by all the ruffians,all the idle pickpockets and unemployed vagabonds of Paris,so that by this time it had reached most respectable proportions.

First came Egypt,the Duke of the Gipsies at the head,on horseback,with his counts on foot holding his bridle and stirrups and followed by the whole gipsy tribe,men and women,pell-mell,their children screeching on their shoulders,and all of them,duke,counts,and rabble,in rags and tinsel.Then came the Kingdom of Argot,otherwise all the vagabonds in France,marshalled in order of their various ranks,the lowest being first.Thus they marched,four abreast,bearing the divers insignia of their degrees in that strange faculty,most of them maimed in one way or another,some halt,some minus a hand—the courtauds de boutanche(shoplifters),the coquillarts(pilgrims),the hubins(house-breakers),the sabouleux(sham epileptics),the calots(dotards),the francs-mitoux('schnorrers'),the polissons(street rowdies),the piétres(sham cripples),the capons(card-sharpers),the malingreux(infirm),the marcandiers(hawkers),the narquois(thimble-riggers),the orphelines(pickpockets),the archisup s(arch-thieves),and the cagoux(master-thieves)—a list long enough to have wearied Homer himself.It was not without difficulty that in the middle of a conclave of cagoux and archisup s one discovered the King of Argot,the Grand Cre,huddled up in a little cart drawn by two great dogs.The Kingdom of Argot was followed by the Empire of Galilee,led by Guillaume Rousseau,Emperor of Galilee,walking majestically in a purple,wine-stained robe,preceded by mummers performing sham-fights and war-dances,and surrounded by his mace-bearers,his satellites,and his clerks of the exchequer.of all came the members of the Basoche with their garlanded may-poles,their black robes,their music worthy of a witches'Sabbath,and their great yellow wax candles.In the centre of this crowd the great officers of the Confraternity of Fools bore on their shoulders a sort of litter more loaded with candles than the shrine of Sainte-Geneviéve at the time of the plague.And on it,resplendent in cope,crosier,and mitre,sat enthroned the new Pope of the Fools,Quasimodo,the hunchback,the bell-ringer of Notre-Dame.

Each section of this grotesque procession had its special music.The gipsies scraped their balafos 5 and banged their tambourines.The Argotiers—not a very musical race—had got no further than the viol,the cow-horn,and the Gothic rebec of the twelfth century.The Empire of Galilee was not much better—scarcely that you distinguished in its music the squeak of some primitive fiddle dating from the infancy of the art,and still confined to the re-la-mi.But it was round the Fools'Pope that all the musical treasures of the age were gathered in one glorious discordance—treble rebecs,tenor rebecs,not to mention flutes and brasses.Alas,our readers will remember that this was Gringoire's orchestra.

It would be difficult to convey an idea of the degree of beatitude and proud satisfaction which had gradually spread over the sad and hideous countenance of Quasimodo during his progress from the Palais to the Place de Gréve.It was the first gleam of self-approbation he had ever experienced.Hitherto,humiliation,disdain,disgust alone had been his portion.Deaf as he was,he relished like any true Pope the acclamations of the multitude,whom he hated because he felt they hated him.What matter that his people were a rabble of Fools,of halt and maimed,of thieves,of beggars?They were a people and he was a sovereign.And he accepted seriously all this ironical applause,all this mock reverence,with which,however,we are bound to say,there was mingled a certain amount of perfectly genuine fear.For the hunchback was very strong,and though bow-legged,was active,and though deaf,was resentful—three qualities which have a way of tempering ridicule.

For the rest,it is highly improbable that the new Pope of Fools was conscious either of the sentiments he experienced or of those which he inspired.The mind lodged in that misshapen body must inevitably be itself defective and dim,so that whatever he felt at that moment,he was aware of it but in a vague,uncertain,confused way.But joy pierced the gloom and pride predominated.Around that sombre and unhappy countenance there was a halo of light.

It was therefore not without surprise and terror that suddenly,just as Quasimodo in this semi-ecstatic state was passing the Maison-aux-Piliers in his triumphant progress,they saw a man dart from the crowd,and with a gesture of hate,snatch from his hand the crosier of gilt wood,the emblem of his mock papacy.

This bold person was the same man who,a moment before,had scared the poor gipsy girl with his words of menace and hatred.He wore the habit of an ecclesiastic,and the moment he disengaged himself from the crowd,Gringoire,who had not observed him before,recognised him.'Tiens!'said he with a cry of astonishment,'it is my master in Hermetics,Dom Claude Frollo the Archdeacon.What the devil can he want with that one-eyed brute?He will assuredly be devoured!'

Indeed,a cry of terror rose from the crowd,for the formidable hunchback had leapt from his seat,and the women turned their heads that they might not see the Archdeacon torn limb from limb.

He made one bound towards the priest,looked in his face,and fell on his knees before him.

The priest then snatched off his tiara,broke his crosier in two,and rent his cope of tinsel,Quasimodo remaining on his knees with bent head and clasped hands.

同类推荐
  • 剩语

    剩语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 雍邸集

    雍邸集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 遇变纪略

    遇变纪略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Golden Threshold

    The Golden Threshold

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Joy

    Joy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 重生之我为恶魔

    重生之我为恶魔

    当一个恶魔有了无尽深渊的“百科全书”,每一次进化都像点天赋树一样有了选择。那他,又会如何。。
  • 六道境主

    六道境主

    万年道境路,六界齐逢出,十世轮回路,我必六道主!十世轮回,一条道境路,六道的奥秘,一个伊始于转世的故事!
  • 浦江吴氏中馈录

    浦江吴氏中馈录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 古天

    古天

    天地有古,古天有神。神魔之乱,始于苍茫。末世浑浑,泣血而歌。
  • 编织我们的锦绣帐

    编织我们的锦绣帐

    如果遇见是注定的缘份,如果相爱是上天的眷顾;那么为何还会断了线,在爱情面前难道只能小心翼翼吗,我只想毫无保留,畅快淋漓的来一场风花雪月。不计后果,不问结局,这样就足够。
  • 妃你不宠:拽妃,给我站住!

    妃你不宠:拽妃,给我站住!

    什么!戴上男友家的祖传戒指后就昏倒,还被风老头给丢到了一个不知名的国家去,穿越成十二岁小娃子!五年后,某女突发奇想,去考场晃了一圈结果就晃回了一个新科状元,!悲催的是,她不就是泡了泡皇家温泉,就被那腹黑皇帝逮到,还要答应他三个要求!第一件事是要她治好太后的病,她爽快答应!然而,当她哼着小曲翻箱倒柜找出灵药,却被告知太后的病在一个月前就好了,她仰天吼了一声“展飐竡,你这个骗子!”第二件事是要她拯救灾民,她花费了无数的脑细胞想出办法,还忍痛割爱,打算把她的白花花的银子给灾民!但是,戏剧性的一幕又发生了,老天居然下了一场‘米’雨,这个问题又解决了!某女黑着脸,用手指着天,“老天!你也帮着展飐竡!我和你誓不两立!”第三件事是要某女进宫为妃!某女的眸子里闪烁着狡黠的光芒,贼贼地笑着“展飐竡,我要让你知道得罪本姑娘的可怕下场!我要闹得你的后宫鸡飞狗跳,然后拍拍屁股走人!哈哈~~”但是,为什么当她成功钻地道逃脱时,遇到美男,并与美男谈笑风生时,他却出现来捣乱了呢!而当两国发生战争时,她却会为他伤心,难过和心疼!
  • 春雪

    春雪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 棋经十三篇

    棋经十三篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 《天荒之城》

    《天荒之城》

    百帝封禅,到底隐藏了怎样的阴谋?一个小小的奴仆,又有怎样的身世。。奇妙绝伦的法术,惊人的奇遇,一切尽在天荒之城。
  • 阵道天地

    阵道天地

    修士体内:凝阵影,砌阵形,立阵基,结阵图.始出母阵,无所不能!上古已逝,太初湮灭,大道无有情,仙神亦不存!九重天阙十段幽,无极尽头乃千秋!一杯长生酒,谁与我春秋!愚人追逐问不朽,纵为神明魂也休!两杯长生酒,谁舞我春秋!九尺寒潭葬我躯,一缕逆血改天地!三杯长生酒,谁写我春秋!唯我独坐长生殿,一曲悲歌道个别.天尽是极,地终是道,掌天御地,是为极道:天地极道-----阵道.