【出处】
元纮，早修谨，仕为雍州司户参军。时太平公主势震天下，百司顺望风指，尝与民竞碾硙，元纮还之民。长史窦怀贞大惊，趣改之，元纮大署判后曰：“南山可移，判不可摇也。”
《新唐书·李元纮传》
【故事】
唐朝的太平公主不仅生得花容月貌，而且才智过人，非常有政治天赋。她的第一桩婚姻以丈夫入狱被杀而告终后，开始参加宫廷斗争，策划了许多谋略，为武则天一统天下起到了十分重要的作用，深得武后的宠爱。当武则天年纪已大，对朝政大事力不从心时，太平公主就成了显赫一时的掌权人物。
当时，李元纮在雍州担任司户参军。太平公主到雍州的一座寺庙进香时，裙子不慎绊到一块大石磨上，差点摔倒。懊恼的公主立刻叫人把石磨搬走。李元纮了解事情的缘由后，立刻又将大石磨搬回来，还给寺院，并将此事一五一十地记录下来。
长史窦怀贞得知此事后，让李元纮把判决书上的记载改过来。可李元纮不但不改，还在上面加了一句：“南山可移，判不可摇也。”然后头也不回地走了。
这判决结果传到太平公主的耳里，骄横跋扈的公主勃然大怒，在房间里踱来踱去，说：“什么南山可移，判决不可摇？这简直是不给我公主面子，让天下人笑话我，连一个参军都敢欺负我。”
话虽如此，这个小小司户参军不畏权贵、秉公办事的精神还是得到了武则天的赞扬。但为了让太平公主心理平衡，还是把李元纮调到距离长安两百里之外的地方当了一个县令。
【含义】
“南山铁案”表示决不可改的判决，后人以此歌颂执法官员的公正无私。这个故事告诉后人，执法人要有法必依，秉公办事，不该因罪犯身份特殊而网开一面，破坏了整个社会的公正平等。
