登陆注册
17561500000022

第22章 新塔報施——《過街塔銘》補釋及元居庸關

提要:有元熊自得所撰《至正析津志輯佚·屬縣》,見録翰林學士承旨歐陽玄所撰之《過街塔碑銘,並序》。本文憑藉搜集的資料,試圖從過街塔、居庸關等方面加以詮釋。由於大、上二都首善地位的確定,位於燕山山脉中的居庸關,自然成了特别重要的關隘。又由於其處在畜牧和農耕的分界上,因而對其的控制同時具有控制兩部份地域的象徵意義。元順帝之於南、北二口内的關城創立過街塔,其目的,蓋通過异質文化的滲透和推廣,以加强其對中國的統治。應該没有疑問,所稱的“西域浮屠”就是“西番塔”;這是因爲當時印度東傳佛教大體承襲不變,以龜茲、于闐爲代表的西域佛教已幾乎絶迹。值得留意,當孛兒只吉一代,關隘所在地域曾有不少經營,特别是寺院的構築。

有元大都路儒學提舉、崇文監丞熊自得所撰《至正析津志輯佚》《屬縣》,見録元翰林學士承旨歐陽玄所撰之《過街塔碑銘,並序》一篇。全文計一千六百十四字,可以大致分作四段。第一段三百六十三字,概述碑銘製作緣由、所在山川形勢、皇帝動念創築過街塔以及工程經費所自出。其文曰:“關舊無塔,玄都百里,南則都城,北則過上京,止此一道。昔金人以此爲界,自我朝始於南、北作二大紅門。今上以至正二年,始命大丞相阿魯圖、左丞相别兒怯不花等創建焉。其爲壯麗雄偉,爲當代之冠,有敕命學士歐陽製碑銘。皇畿南、北爲兩紅門,設扃鑰、置斥候。每歲之夏,車駕消暑灤京,出入必由於是。今上皇帝繼統以來,頻歲巡幸,率遵祖武。一日,攬轡度關,仰思祖宗勘定之勞,俯思山川拱抱之狀,聖衷惕然,默有所禱。期以他日,即南關紅門之内,因山之麓,伐石甃基,累甓跨道,爲西域浮圖,下通人行,皈依佛乘,普受法施。乃至正二年二月二十一日,以宿昔之願,而諭近臣旨意曰:朕之建塔寶,有報施於神明,不可爽然。而調丁匠以執役,則將厲民;用經常以充費,則將傷財。今朕輟内帑之資以助繕,僦工市物,厥直爲平,庶幾無傷財厲民之慮,不亦可乎?群臣聞者,莫不舉首加額,稱千萬壽。”

第二段四百五十字,詳述過街塔營造經過和相關臣子請立碑文的過程。其文曰:“於是,申命中書右丞相阿魯圖、左丞别兒怯不花、平章政事鐵木兒達識、御史大夫太平總提其綱,南里剌麻其徒曰亦恰朵兒、大都留守賽罕、資政院使金剛吉、太府監卿普賢吉、太府監提點八剌室利等,授匠指畫,督治其工,卜以是年某月經始。山發珍藏,工得美石,取給左右,不煩輓輸,爲費倍省,塹高堙卑,以杵以械,地堅且平。塔形穹窿,自外望之,揄相奕奕。人由其中,仰見圖覆,廣壯高蓋,輪蹄可方。中藏内典寶詮,用集百虚,以召諸福。既而緣崖結構,作三世佛殿,前門翬飛,旁舍棋布,賜其額曰大寶相永明寺。勢連崗巒,映帶林谷,令京城風氣完密。如洪河之道,中原砥柱,以制横潰;如大江之出三峽,瀲灧以遏奔流。又如作室,北户加墐,歲時多燠。由是邦家大寧,宗廟安妥;本枝昌隆,福及億兆,咸利賴焉。五年秋,駕還自灤京,昭諸成績,乃作佛寺行慶講儀。明年三月二十日,中書左丞相别兒怯不花,平章政事納璘,教化、參知政事朵(兒典)[爾直]班等,請敕翰林學士承旨歐陽玄爲文,江浙行省平章政事達世帖木兒書丹,翰林學士承旨張超岩篆額,勒之堅石,對揚鴻釐。上允所請。”

第三段四百三十四字,總叙作者於興建過街塔一事的感觀,突出帝王基業之固,“在乎人心”的主題。其文曰:“於是,中書傳諭玄等,玄謹拜手稽首言曰:自古帝王之建都也,未有不因山河之美以爲固者也。然有形之險,在乎地勢;無形而固者,在乎人心。是故先王之治天下,以固人心爲先。固之之道,惟慈與仁,必施諸政,是故使衆曰慈,守位曰仁,六經之言也。求之佛氏之説,有若符合者矣。我元之初取金也,既入居庸,尋振振而出,蓋知金季之政,不足以固人心也,又奚必據險以扼人哉?世皇至元之世,南北初一,天下之貨,聚於兩都。而商賈出是關者,識而不徵,此王政也。皇上造塔於其地,一銖一粟,一米一石,南畝之夫,一無預焉。將以崇清净之教,成無爲之風,廣惻隱之心,行不忍人之政,冥冥之中,敷錫庶福,陰騭我民。觀感之餘,忠君愛上之志,油然以上,翕然以隨,此志因結,豈不與是關之固相爲悠久哉?且天下三重,王者行之,制度其一也。制度行遠,莫先於車。三代之世,道路行者,車必同軌。今兩京爲天下根本,凡車之經是塔也,如出一轍。然則同軌之制,其象豈不感著於是乎?車同軌矣,書之同文,行之同輪,推而放諸四海,式諸九(圍)[圉],(熟)[孰]能御之?”

第四段三百六十七字,係銘文,用四言詩的形式,每二句一韻,每二韻後换韻。其文曰:“(珠請)[遂爲銘]詩,曰:燕代之山,蟺婉西來。氣脉趨海,折而東迴。廓爲皇都,磅礴所鍾。司我北門,實爲居庸。居庸爲關,以邏以遮。中闢黄道,歲迓翠華。聖皇凝情,妙契佛法。誕即通達,興造寶塔。日官測圭,大匠置槷。出資内府,成是巀嶭。相彼竺乾,浮屠以居。上祠金容,次庋寶書。維佛願力,證彼三乘。功德之最,浮屠計層。維此居庸,地宜玄武。奚崇功德?用鎮朔土。鑿石於山,神壓堅良。平壑爲址,厥址正方。載塓載堊,中道如關。覆地半圍,匪璜非玦。千葉萬綺,徑行幢幢。息彼邪道,同歸正宗。正宗維何?奚靖奚清?仁不嗜殺,慈不尚争。德音颯颯,王度平平。慧日法雲,光幬大千。思昔夏後,鑄鼎象物。民逢魅魑,賴是禳祓。九牧之金,裒貢九州。孰若是塔?功成優游。民不知勞,兵不知疲。攘茲扼塞,靖安疆場。睠言勝因,非比有漏。式舉是固,天子萬壽。皇畿巍巍,垂裕後人。詞臣作歌,請勒堅珉。”以上,“朵兒典班”之“典”當作“只”,“式諸九圍”之“圍”當作“圉”,“熟能御之”之“熟”當作“孰”;而“珠請詩”,殊不可解,或應例作“遂爲銘詩”。

有元所立之過街塔有三,皆在孛兒只吉氏首都大都路城附近。二處,分别構於至正五年四月、十四年四月;前者,即《過街塔碑銘,並序》之過街塔。《元史》卷四〇、卷四三《順帝紀》:“至正五年四月,立伯顔、南口過街塔二碑”。“至正十四年四月,造過街塔於蘆溝橋,命有司給物色人匠,以御史大夫也先不花督之。”《日下舊聞考》卷一〇七《郊坰》:“《行國録》:元時,居庸關、盧溝橋俱有過街塔。按歐陽原功(玄)詩:薊門城頭過街塔,一一行人通竇間。則薊丘城門,亦有之矣。”薊門城頭之過街塔,或作“過階塔”,早在天曆中,即已存在。許有壬《至正集》卷二八《過街塔,原功(歐陽玄)名之曰雪竇,又謂之名利關。竇言其狀,關言其實也。過之,有感,賦二口號》:“來往憧憧急欲飛,此關參透古來稀。老夫今日出關去,却是罷參真欲歸。”“石城瓊璧聳浮屠,一竅開通作要途。爲問幾人能不竇?更從竇外覔江湖。”歐陽玄《圭齋集》卷三《出試院有作,寄諸弟》:“天曆庚午,會試院中,馬伯庸尚書、楊廷鎮司業及玄,皆乙卯榜進士,偶成絶句紀其事。出院明日,有敕督修《經世大典》。又成小詩,寄諸弟。”“薊門城頭過階塔,一一行人通竇間。今朝送客又還入,那忍更投名利閑?”

南口過街塔,在南口北十五里的居庸關城内。《昌平山水記》卷上:“古居庸關,在昌平縣西北。齊改爲納款,是也。自南口而上,兩山之間,一水流焉,而道出其上十五里。爲關城,跨水築之,有南、北二門,以參將一人、通判一人、掌印指揮一人守之。又設巡關御史一人,往來居庸、紫荆二關按視焉。城之中,有過街塔,臨南、北大路,累石爲臺,如譙樓,而窽其下,以通車馬。上有寺,名曰泰安。正統十二年,賜名。下窽處,刻佛像及經,有漢字,亦有番字,元泰定三年所鐫也。葛邏禄乃賢詩序言:關北五里,有敕建永明寳相寺,宫殿甚壯麗。三塔跨於通衢,車騎皆過其下。今蓋亡其二矣。又八里爲上關,有小城,南北二門。”“葛邏禄乃賢詩序”,乃賢《金臺集》卷二《居庸關,並序》:“關北五里,今敕建永明寳相寺,宫殿甚壯麗。三塔跨於通衢,車騎皆過其下。疊嶂緣青冥,峭絶兩崖束。盤盤龍虎踞,岑巘互迴伏。重關設天險,王氣輿坤軸。皇靈廣覆被,四海同軌躅。至今豪俠人,危眺屢驚縮。崎嶇棧閣峻,縈紆岡澗曲。環邨列虚市,鑿翠構廬屋。溪舂激岩溜,山田襍稌菽。絶頂得幽勝,人烟稍聯屬。浮圖壓廣路,臺殿出層麓。白雲隱疏鐘,落日帶喬木。豈須嘆蜀道?政可夸函谷。居人遠念我,叩馬苦留宿。恐辜殷勤情,解鞍看山瀑。”

南口過街塔在完全竣工前,曾是“雙塔”而不是“三塔”。《至正析津志輯佚·屬縣》:“至正二年,今上始命大丞相阿魯圖、左丞别兒怯不花創建過街塔,在永明寺之南,花園之東。有穹碑二,朝京而立。車駕往回,或駐蹕於寺,有御榻在焉。其寺之壯麗,莫之與京。”楊允孚《灤京雜咏》:“穹崖幻出梵王宫,雙塔中間一逕通。四月雨餘山更碧,六龍行處日初紅。至正年間,始營雙塔,宫闕巍峨,直通絶嶺。”《至正集》卷一一《宣政管勾黄仲綱,居庸關奉迎,有長句,次其韻》:“洪荒有此森崔嵬,雄勢遠挾祁連來。想當草昧度兵甲,立鼓元氣爲風雷。國家不恃山溪固,汪濊龎恩均北户。此關設險由自然,中開一綫朝天路。玉峰岩岩明晚晴,下有琴峽流清泠。梵宫新塔助偉觀,宦游陳迹傷多情。”其形狀和風格,蓋西域浮圖,亦即西番浮圖、河西僧所建西番塔。葉子奇《草木子》卷三上《克謹篇》:“元京未陷先一年,當午有紅雲一朵,宛然如一西番塔,雖刻畫莫能及,凝然至晚方散。後帝師以國事不振,奔還其國,其教遂廢,蓋其物象見祥也。”鄭元祐《遂昌雜録》:“錢塘門西,出石函橋,河西僧三寶者,壘石與磚,爲西番塔。舊無有也,今四五十年矣,想塔未能如舊也。”

寳相永明寺,亦即永明寳相寺或永明寺。這個寺院,屢見於元、明人的文字,直到被毁廢。貢師泰《玩齋集》卷三《居庸關觀新寺》:“渡水復渡水,上山重上山。黄金鑄菩薩,白玉凍潺湲。數騎朝還驛,千夫夜守關。”周伯琦《近光集》卷一《九月一日,還自上京途中,紀事》、卷二《還途居庸關中,即事》:“北口七十二,居庸第一關。峭崖屏列翠,急澗玉鳴環。佛閣騰雲霧,人家結市闤。”“石嚙馬蹄山路澀,風摶鵰影午天高。農場納稼收成早,僧舍懸崖構締牢。天府輿圖稱第一,金湯更用數函褒。”楊士奇《東里集》卷詩三《次韻弘濟過居庸佛院,懷[金]幼孜》:“並登仙閣愧才庸,三十年間進秩同。何日南帆溯瀟峽?冢前持酒酹西風。”尹臺《洞麓堂集》卷九《奉次許宗魯中允九月二日,居庸佛閣同仇將軍登宴》:“絶域烟沙莽白登,憑高風日快虚澄。烟烽萬里元秦塞,王氣千秋自漢陵。北伐聲威方電迅,西來將士已雲蒸。危關岌嶪青蓮宇,看取三軍劍舞騰。”謝榛《四溟集》卷七《石佛廢寺,在居庸關彈琴峽之西》:“峽轉逢孤寺,庭荒起暮烟。石堂惟有壁,松樹不知年。劫火關塵世,名香斷勝緣。登臨霜草地,想像雨花天。何處飛馴鴿?無由見老禪。梵音泉自落,法鏡月空懸。净土還如此,浮生重惘然。門前車馬客,誰復問青蓮?”

居庸關之所在,乃南、北兩口之間。兩二口相距,或云六十里,或云五十里,或云三十里。郝經《陵川集》卷一〇《居庸行》、卷二一《居庸關銘,並序》:“驚風吹沙暮天黄,死焰燎日横天狼。巉巉鐵穴六十里,塞口一噴來冰霜。導騎局脊銜尾前,氈車轣轆半側箱。彈筝峽道水復凍,居庸關頭是羊腸。横拉恒代西太行,倒捲渤海東扶桑。幽都却在南口南,截斷北陸萬古强。”“而居庸關,在幽州之北,最爲深阻,號天下四塞之一。大山中斷,兩岩峽束,石路盤腸,縈帶郤鏬。南曰南口,北曰北口,滴瀝濺漫,常爲冰霰滑濕,濡灑側輪,跐足殆六十里石穴。”貢奎《雲林集》卷三《居庸關》:“居庸關高五十里,壁立兩崖雄對峙。迴峰作勢遮欲斷,百曲盤旋如磨螘。隂風白晝吹颼颼,亂石當溪泉嚙齒。道狹才通車一兩,貫尾鈎連行不止。我從北來識此險,巫峽鑱天差可擬。但願平生足游覽,何用藏書岩穴裏?馬鳴關度日未斜,黄鵠遠趁征雲起。安得有酒令我歌?如城之愁今已矣。”《至正析津志輯佚·屬縣》:“居庸在直都城之北,中斷而爲關,南、北三十里,古今夷、夏之所共由定,天所以限南、北也。每歲聖駕行幸上都,並由此途,率以夜度關,蹕止行人,到籠燭夾馳道而趨。南龍虎臺,北棒槌店,皆有次舍,國言謂之納缽關,置衛領之,以司出入。”

居庸關前的道路,多數記載説是四十里。大概是一條峽谷,廣狹不一,而南、北口之認定各有不同,其里程之計算,也就難免有長短的偏差了。柳貫《柳待制集》卷二《度居庸關》:“居庸朔方塞,始入兩崖張。行行轉石角,細路縈澗岡。層壑倒天影,半林漏晨光。崎嶔里四十,所歷萬羊腸。千轅絡前後,兩軌通中央。”胡助《純白齋稿》卷二《居庸關》:“居庸古關塞,我老今見之。天險限南北,亂石如城陴。朝光暎蒼翠,征袖凉颸颸。澗谷四十里,崖巒争獻奇。禽鳥鳴相和,草木蔚華滋?”《近光集》卷一《過居庸關》:“關南關北四十里,玉壘珠閎限兩京。列隊龍旂明輦路,重屯虎衞肅天兵。桑麻斾斾村無警,榆柳青青塞有程。却笑燕然空勒石,萬方今日盡升平。”《東里集》卷續四八《録先世遺事録》:“十一日昧爽,度居庸關。關之内,凡四十里。未刻,已度,晚駐蹕岔道,賜百官酒饌。”徐有貞《武功集》卷二《居庸關銘》:“居庸,天下之形勝險要處也。其山一名軍都,距北京九十里,在昌平縣之西北三十里。兩山夾峙,束而爲關,關之中,延袤四十餘里。廣容方軌,旁皆峻壁,矗立萬仞。有石城,横跨東西兩山之間,周迴千二百丈,南北置門,敵臺十二,以爲守禦。”

披閲時人的相關的記録,所經地點的提到,也有所不同。王惲《秋澗集》卷八〇《中堂事記》:“六日丁卯,午憩海店,距京城廿里。凡省部未絶事務,於此悉行决遣。是晚,宿南口新店,距海店七十里。戊辰卯刻,入居庸關,世傳始皇北築時,居庸徙於此,故名。兩山巉絶,中若鐡峽,少陵(杜甫)[《鐵堂峽》]云:硤形藏堂隍,壁色立積鐡者,蓋寫真也。控扼南、北,實爲古今巨防。午憩姚家店,是夜,宿北口軍營。月犯東井鉞星,或者云:斧鉞,用兵之兆。距南口姚店三十里而遠。”《近光集》卷四《扈從集前序》、《扈從集後序》:“至正十二年歲次壬辰四月,予由翰林直學士、兵部侍郎拜監察御史。視事之第三日,實四月二十六日,大駕北巡上京,例當扈從。是日,啓行,至大口,留信宿。歷皇后店、皁角至龍虎臺,皆(巴)納[鉢]也。國語曰(巴)納[鉢]者,猶漢言宿頓所也。龍虎臺,在昌平縣境,又名新店,距京師僅百里。五月一日,過居庸關而北,遂自東路至瓮山。明日,至雞坊,在縉山縣之東。”“七月九日,望祭園陵,竣事,屬車轅,皆南向,彝典也。遂以二十二日發上都而南。”“自懷來行五十五里至嬀頭,又十里至居庸關,關南至昌平龍虎臺,又南則皇后店、皁角、大口焉。”

居庸關内的名勝,首推彈琴峽、仙人枕。陳孚《陳剛中集》卷三《彈琴峽》、《仙人枕》:“月作金徽風作絃,清聲豈待指中傳?伯牙别有高山調,寫在疏松亂石邊。”“居庸萬馬遶山前,未必蒼苔睡晏然。見説華山風日暖,何如移伴白雲眠?”袁桷《清容集》卷一五《彈琴峽》:“寒泉飛玉峽,誰彈使成聲?下有戰士骨,嗚咽水中鳴。絲石本异調,摩戛生虧成。”唐元《筠軒集》卷四《彈琴峽》:“朔風吹野日沈沈,何年天造無絃琴?黄牛三峽所未見,奔崩沙漠聞斯今。光浮漭蒼自太古,下視幽窈餘千尋。”胡助《純白齋稿》卷一三《彈琴峽》、《仙人枕》:“白石似琴身,流水似琴絃。阿誰彈此曲?遺音千萬年。”“石作仙人枕,枕邊流水聲。借君眠一覺,神爽到蓬瀛。”《東里集》卷詩三《居庸關彈琴峽》:“峽石記彈琴,泠泠流水音。不知行路者,誰有聽琴心?”王世貞《弇州四部稿》卷四五《彈琴峽》:“銀河落秋水,飛峽自鳴琴。代馬遥相避,君聽無殺心。”王樵《方麓集》卷一四《題彈琴峽》:“不入居庸道,安知有落花?澗水清淺流,高低繞人家。忽聞孤鸞别鶴之清調,琅然出幽谷之谽谺。水石自成音,穆如風中琴。”楊巍《存家詩稿》卷一《彈琴峽》:“瑤琴何處聞?停車空緬想。谷静水聲幽,霜餘山氣朗。無聲心亦閑,况復聞清響。”

事實上,元代皇帝的基業之開創,正是從居庸關附近的戰役開始的。《圭齋集》卷一三《進金史表》:“我太祖法天啓運聖武皇帝,以有名之師,而釋奕世之愾,以無敵之仁,而收兆民之心。勁兵擣居庸關,北拊其背,大軍出紫荆口,南扼其吭,指顧可成於俊功,操縱莫窺於廟算,懲彼取遼之暴,容其涉河以遷。太宗英文皇帝席捲河朔而徇地并、營,囊括趙、代而傳檄齊、魯,滅夏國而蹴秦、鞏,通宋人以逼河、淮。睿宗仁聖景襄皇帝冒萬死出饒風,長驅平陸,戰三峰,乘大雪,遂定中原。”《陵川集》卷一〇《居庸行》:“當時金源帝中華,建瓴形勢臨八方。誰知末年亂紀綱?不使崇慶如明昌。陰山火起飛蟄龍,背負斗極開洪荒。直將尺箠定天下,匹馬到處皆吾疆。百年一僨老虎走,室怒市色還猖狂。遽令逆血灑玉殿,六宫飲泣無天王。清夷門折黑風吼,賊臣一夜掣鎖降。北王淀裏骨成山,官軍城上不敢望。更獻監牧四十萬,舉國南渡尤倉皇。中原無人不足取,高歌曳落歸帝鄉。但留一旅時往來,不過數歲終滅亡。”《清容集》卷一五《居庸關》:“陰風玄虬涌,巨石忽崩壞。周遭青松根,下有古木寨。石皮散青銅,云是舊戰鎧。”“在昔恃險隘,當關守千夫。一朝天馬來,岩崿成康衢。大統叶天運,神武開皇謨。信矣經啓功,聿超神禹圖。”

自元以來,無論明人,每將居庸關視爲或南、北,或番、漢,或夷、夏之所分界。胡祗遹《紫山集》卷一《五月十九日,過嶺》:“燕城望居庸,絶壁青插天。行行上北口,平田失危顛。燕郊入地底,俯見蒼蒼烟。北轅天際山,高高與雲連。行行復行行,既至乃坦原。一川復一山,南望肖深淵。登陟六百里,形勢一如前。盤盤阨孤嶺,峭折一巍然。隂陽限南北,祝融淡無權。”劉璟《易齋集》卷上《送張紀善還越省親,分題得居庸關》:“居庸關南楊柳青,居庸關北嚴霜零。惟天設險限南北,寒暄异候差難評。長風揚沙聲震地,行人駐馬傷心情。我來守邊久寒暑,風沙習慣無嫌憎。”劉鶚《惟實集》卷五《居庸關》“形勢自雄壯,古來番漢分。千年有今日,四海喜同雲。木落樓臺出,山深雞犬聞。危闌閑立馬,壯氣掃千軍。”顧清《東江家藏集》卷一四《次韻望居庸》:“連山限夷夏,中斷出奇雄。絶地蟠金鏁,横天結翠幪。塵沙飛不到,羊馬貢還通。”這種説法,自有其理由。《清容集》卷二五《華嚴寺碑》:“太祖皇帝肇定區夏,視居庸以北爲内地,户族散處,皆安其簡易。在憲宗皇帝時,將有事西南,底慎舊章,建置靡遑。時則世祖皇帝治軍和林,相厥地利,曰:維灤陽,展親會朝,茲爲道里得中,稽衆契龜,僉告允吉,因城而名之曰開平焉。”

由與地當二都之衝會,當元世祖以後,居庸關所在地域,自有不少經營。《陵川集》卷二一《居庸關銘,並序》:“中統元年,皇帝即位於開平,則駐蹕之南門,又將定都於燕都,則京師之北門。而屯壁之荒,圯恐啓狡焉。”納缽的設置,人口的增殖,隨著而來的是宗教的傳播。吳師道《吳禮部集》卷三《留昌平詩,居庸關》:“皇衢坦蕩蕩,來往無驚猜。氈車正聨絡,怒轍奔春雷。前趨見行殿,遥峙積雪堆。騰凌萬馬騎,暮繞龍虎臺。愚生一何幸!獲忝儒臣陪。”黄溍《金華集》卷四《居庸關》:“車行已方軌,關吏徒擊柝。居民動成市,廬井互聫絡。幽龕白雲聚,石磑清泉落。地雖臨要衝,俗乃近淳樸。”《柳待制集》卷二《度居庸關》:“谷開稍夷曠,在險獲康莊。豈惟遂生聚?列廛參雁行。激流或機磑,架廣亦僧坊。我來山水窟,愛此不能忘。”《純白齋稿》卷二《居庸關》:“佛廬架岩上,疏泉匯清池。民居亦棋布,機磑臨山陲。清幽入行李,緩策遂忘疲。”《近光集》卷一《過居庸關》:“崇關天險控幽燕,萬叠青山百道泉。絶壁雲霞龕佛像,連廛雞黍聚人烟。”《至正析津志輯佚·屬縣》録焦景山(某)《居庸關》:“堆蘭疊淬扼雲川,神力堅開固有年。分得蓬萊三島境,畫成兜率一重天。雲開道院間門户,雨後人家小市鄽。”

居庸關附近之山河雄偉險峻,也是元、明人所津津樂道。劉秉忠《藏春集》卷二《過居庸關》:“車箱來往若流泉,絶壁巉岩倚翠烟。限破中州四十里,鑿開大路幾千年?函關不謂平如地,蜀道無知險似天。萬里揮鞭猶咫尺,誰能掌上保幽燕?”耶律鑄《雙溪醉隱集》卷三《居庸關》:“秀拔延天險,寒盤萬古根。東西躔日月,南北限乾坤。影落海山冷,氣摇星斗昏。如何戰塵下?荆棘暗重門。”《陳剛中集》卷三《居庸關》:“車稜稜,石角角,車聲彭彭鬥石角。馬蹄蹴石石欲落,不知何年鬼斧鑿?僅與青天通一握,上有藤束萬仞之崖,下有泉噴千丈之壑。太行羊腸蜀劍閣,身熱頭痛懸度索。一夫當關萬夫卻,未必有此奇巘崿。吾皇神聖混地絡,烽火不紅停夜柝。但有地險今猶昨,我扶瘦笻息倦脚。欲叩往事雲漠漠,平沙風起鳴凍雀。”薩都剌《雁門集》卷一《至順癸酉歲,過居庸關》:“居庸關,山蒼蒼,關南暑多關北凉。天門曉開虎豹臥,石鼓晝擊雲雷張。關門鑄鐵半空倚,古來幾度壯士死?草根白骨棄不收,冷雨陰風泣山鬼。”胡儼《頤庵文選》卷下《居庸關》:“居庸關,山蒼蒼,山頭雉堞連雲長。一夫臨關,萬夫莫當。古稱秦關百二强,何如居庸殿朔方?氈裘編髮俱來王,此時正值天雨霜。”

孛兒只吉氏一朝,自至元元年後,定制以上都、大都爲二都。《至正析津志輯佚·朝堂公宇》:“中統五年詔:開平府,闕庭所在,加號上都。始於燕京修營宫室,分立省部,四方會同,乞正名。準奏,稱大都路,其府號大興府。”位於燕山山脉中的居庸關,自然成爲二都最爲重要的關隘。不僅如此,由於其處在畜牧和農耕的分界上,因而控制此關隘,同時具有控制兩部份地域的象徵意義。《陵川集》卷二一《居庸關銘,並序》:“中原能守,則爲陽國北門;中原失守,則爲陰國南門。故自漢、唐、遼、金以來,常宿重兵,以謹管鑰。”元順帝於南、北二口内的關城創立西域浮屠的過街塔,其目的,通過异質文化的滲透和推廣,以加强其對整個中國的統治。這就是《過街塔碑銘》所云:“將以崇清净之教,成無爲之風,廣惻隱之心,行不忍人之政。”“車同軌矣,書之同文,行之同輪,推而放諸四海,式諸九圉。”可惜從盛至衰,由衰及亡,乃是所有王朝不可避免的軌迹。王逢《梧溪集》卷四《後無題,悼庚申北狩事》:“險塞居庸未易劘,望鄉臺上望鄉多。君心不隔丹墀草,祖誓無忘黑水河。”丘濬《重編瓊臺稿》卷五《座中有搊筝者,作白翎雀曲,因話及元事,口占此詩》:“起輦谷前駝馬迹,居庸關外子規聲。不堪亡國音猶在,促數繁絃叫白翎。”

應該没有疑問,所稱的西域浮屠就是西番塔。《法苑珠林》卷五一:“西域乾陁羅城東南七里,有雀離浮圖。推其本緣,乃是如來在世之時,與諸弟子游化此土,指城東曰:我入涅槃後二百年,有國王名迦尼色迦,在此處起浮圖。”“父老云:此浮圖,天火七燒,佛法當滅。塔内佛事,悉是金玉千變萬化,難得而稱。旭日始開,則金盤晃朗,微風暫發,則寳鐸鏗鏘。西域浮圖,最爲第一。”蒙元時代,傳統的印度東傳佛教大體承襲不變,以龜茲、于闐爲代表的西域佛教也幾乎絶迹。而元朝皇帝及其后妃、諸王、勛貴所信仰的,也正是以密、顯二宗爲主的藏傳佛教。李翀《日聞録》:“皇元累朝即位之初,必降詔天下。惟西番一詔,用青紵絲書粉,詔文綉以白絨,穿珍珠網於其上,寳用珊瑚珠蓋之。如此,齎至其國,張於帝師所居殿中,可謂盛哉!”皮之所存,毛之所附。居庸關城之過街塔,當然也衹能是該派别風格的建築了。《至正長安志圖》卷中:“或曰今[安西路小兒]原東有西番浮圖,至元中所建。其下是一古冢,經營之始,塹之爲基,得一石椁,有篆文三,曰小兒冢。意者原名以是,然今亦不知有此名矣。”楊瑀《山居新語》卷三:“松江夏義士者,乃甲户也。其家房門上,有一西番塔影。蓋松江無西番塔,不知此影從何而得?人以爲异。”

《至正析津志輯佚·屬縣》:“百招長老有《過居庸十咏》,耶律抑溪喜而和此。”“百招長老”不知爲誰;“耶律抑溪”,也不是耶律希亮亦或“耶律柳溪”,因爲其卒於至正以前很多年。而前者的《和百招長老過居庸十咏》中涵《南口永明寺過街塔》一作。盛如梓《庶齋老學叢談》卷上:“耶律文獻公,子中書令湛然居士(楚材),孫丞相雙溪(鑄),曾孫宣慰柳溪(希亮),四世皆有文集,共百卷,行於世。”危素《危太樸集》卷續二《耶律希亮神道碑》:“泰定四年六月,翰林學士承旨、資善大夫、知制誥兼修國史耶律公薨於京師私第。”“公諱希亮,字明甫。”《至正析津志輯佚·屬縣》録《南口永明寺過街塔》、《仙人枕》、《研臺》:“驅車犖確上居庸,古澗流泉拂曉風。當道朱扉司管鑰,過街白塔聳窿穹。碑镌贔屭朝京闕,仙與彌陀峙梵宫。巡幸百年冠蓋盛,六龍行處五雲從。”“仙枕遺踪濕蘚痕,古今費盡萬詩篇。睡殘渾沌三千界,夢破邯鄲五百年。老我乾坤歌白雪,任渠熊牧臥青烟。紛紛名利忘歸客,曾是相從一醉眠。”“研臺千古獨流芳,杖履尋幽散老狂。山色水聲涵石潤,天光雲影沁池香。兩京巡幸多題咏,百代興亡要主張。今日干戈愁滿地,借君儒筆紀行藏。”而後詩有“今日干戈愁滿地”,顯然作於至正十一年後。

居庸關内之沙門建築,數量曾經頗夥。《清容集》卷一五《次韻繼學途中竹枝詞》:“居庸夾山僧屋多,鑿石化作金彌陀。但有行車度流水,不見舉拂談懸河。”《柳待制集》卷六《晨渡居庸,至南關門》:“雲梯忽斷山嵕平,霽霧初褰林嶺明。兩都扼喉南北鎮,九州通道東西行。巔崖巨石擎佛屋,壁門遺築開軍城。當時若詫天下險,一卒前臨强萬兵。”鄭潜《樗庵類稿》卷二《甲午,分臺上京,和王本中都事過居庸關韻》:“雲邊薄霧初開障,雨後清風不起沙。路入天關還作客,境非人世欲忘家。涓涓石溜鳴蒼玉,閃閃林霏散彩霞。一望浮屠遍山谷,南薫偏發傍岩花。”就寺院而言,尚有玉峰寺。《至正析津志輯佚·屬縣》録《玉峰寺》:“翠玉峰巒罨畫間,岩扉澗有幾重關?石頭路滑蒼苔冷,禪隱雲間盡日閑。”“玉峰寺扁半山限,金碧崔嵬枕石臺。祝壽僧歸樵徑遠,往山人去福田開。鑑傳三際尊師德,世出千年劫大灾。過客未能分半席,何時來此講天臺?”然而,隨著歲月的流逝,逮明中大都廢棄,未能如盧溝橋之過街塔久存。《純白齋稿》卷一四《盧溝南道上》:“彰義門前楊柳陰,過街塔畔井泉深。行人飲馬向南去,歷歷穹碑好墓林。”《日下舊聞考》卷九二《郊坰》:“過街塔,在西直門外迤西四十里,距盧溝橋十餘里,今尚存。”

同类推荐
  • 吕布是我

    吕布是我

    三国梦,梦三国,梦醒来,一片迷茫。岁月流逝,匆匆几何,问谁雄霸天下,最终化作尘土。江山美人,豪情壮志,纵然风光无限,也被历史掩埋。血雨腥风,刀光剑影,转瞬身首异处,生命廉如草芥。划过历史长空,若是重新来过,问君何为。
  • 为权而生

    为权而生

    一部发人深省的奋斗史,一条a小于零的抛物线,一场摇了摇头都是算计的争奇斗艳。人世间的争斗是因为不公平吗?不,是因为想比别人得到的更多。得民心者可为天子,得天子心者可为诸侯,得诸侯心者只可为大夫,然而胸有大志、腹有良策者,翻云覆雨,不过信手拈来。
  • 再造盛唐

    再造盛唐

    【起点第三编辑组签约作品】安史之乱,大唐的转折!历史上最为巅峰的朝代走向灭亡,文人凋零、武将没落,内有暴动四起、外有别族入侵。看一个穿越者如何在风雨中走向辉煌,如何在乱世中再造盛唐!后人云:剽窃,穿越者的终极利器!历史,穿越者的未卜先知!********已完本VIP作品《魔门之异界至尊》《天龙之宇内至尊》
  • 神通三国

    神通三国

    秦武意外重生在东汉末年,但这个世界与他所认知的完全不同!传闻圣人张角无敌天下,一根发丝斩山断岳!九原战神吕布坐镇虎牢,一戟挥下苍天泣血!常山赵子龙善使百鸟朝凤枪,凤凰虚影一出杀神诛魔!这是神通时代,哪怕普通人都能力举数百斤巨石当做投石机用。重生在这个时代的秦武,机缘巧合之下得到了辅助神通改造术,改造术可改造神通者,窃取他人的神通与气运,在这个大时代中他该终老一隅,还是凭借改造术问鼎霸主宝座?当异族的利刃划破一个个汉人的喉咙以此为乐时,他做出了决定。战!凭我一腔热血,杀出一个朗朗乾坤,哪怕身首异处,我也要向天怒吼!
  • 重生之我是阿斗

    重生之我是阿斗

    烂泥扶不上墙?穿越成刘禅刘阿斗,他偏偏要让烂泥上墙,弱蜀灭魏!
热门推荐
  • 无限之演化

    无限之演化

    演化又称进化,指生物在不同世代之间具有差异的现象,以及解释这些现象的各种理论。人类进化的时间需要几百万年,当人类停止进化时,或者说,退化时……恐怖即将再次开启……生化危机、异形、咒怨、猛鬼街、死神来了……一切的一切,在这深沉如地狱的恐怖中,要么进化……要么死亡……
  • 亚洲王朝

    亚洲王朝

    年轻的驻外武官穿越到了1850年的南洋,他眼见华人的悲惨生活,被土人抢掠,被西方人盘剥,生活在水深火热当中。而他作为一个军人,忍无可忍了,决定带领南洋华人,一起站起来驱逐西方洋人,保护华人利益。并且带领南洋华人打回老家,建立一个真正属于全体华人的亚洲王朝,和西方列强争夺世界的主导权,让华夏文明再次普照天下,让亚洲的文明再次笼罩在全球。西方各国大呼:“狼来了!”
  • 厉炎七部曲

    厉炎七部曲

    厉炎是一名身世不明的探险家,但是养育他的人为他留下了巨额财富,而且因为他的奇特经历使得一名与他有着千丝万缕联系的女人经常“命令”他做一些不可思议的事情……
  • 平遥往事

    平遥往事

    以故乡平遥为背景的长篇小说《平遥往事》脱稿,各方面的反响都很不错,将在今年的平遥国际摄影大展前正式出版发行。这真是一件值得庆贺的事,内心感到莫大的宽慰。踏实做事,造福桑梓。平遥商会以这本书的出版,再次践行了立会的宗旨。尤其在人们热衷物质利益的时下,关注纯文学创作,并能以切实的帮助促其开花结果,努力满足人的精神文化需求,实属难能可贵。商会诸多同仁的努力终结善果,作者的心血也得到回报,夫复何求?
  • 人皇经

    人皇经

    太古之时,为保人族永恒为尊,人族有大能者,寿元将近之时,燃烧最后生命,以无上伟力谱写人皇经!山无常势,水无常形,岁月悠悠,人族逐渐衰败,而人皇经也不知所踪!甚至,知之者,已然寥寥无几。
  • 神级造型师

    神级造型师

    穿越回四年前,有品位的人生从此开启。在时尚界,他造就了漫无止境的审美欺骗;在骗子界,他又引领了最优雅的时尚潮流。他是全世界少女、淑女、熟女之友,他提出的造型理念,被无数超模争相追捧,趋之若鹜;他是娱乐圈背后隐形的“黑手”,不唱歌不演戏,却操纵着男女明星的生死存亡。他开发的VR智能app,可以帮助人们根据自我喜好选择不同的装束、造型,下载总量超过10亿人次;他是全球top10大学的讲席教授,专门开设艺术学与美学的相关课程。他还是全世界最大奢侈品公司的创始人,一手缔造的商业帝国被业界称为“孤月传奇”。有人说,他就是上帝造人时出现的bug,居然通过造型设计改变了整个世界。后半句,安孤月不否认。
  • 独家:捡个萌神当男友

    独家:捡个萌神当男友

    她叫叶小二,可她个人觉得她一点都不二。叶小二的梦想一:当一名威武的军人,报效国家,因运动神经实在太弱,未果。叶小二的梦想二:当一名宅家的米虫,因其实在太懒,成功。某天,叶小二收一快递,上曰:某游戏头盔。从此叶小二的平静生活就此打破仿真游戏,高级外挂。不一样的打豆豆,不一样的热血,游戏也是一个江湖!非小白文,慎入
  • 食色天下3

    食色天下3

    苏乐处理完父亲苏东来的丧事,千机门内部却仍在混战,争执不休。内部纷争使外人有机可乘,危机悄然而至。为了维持稳定的局面,共御外敌,千机门众人暂时放下成见,拥立苏乐成为新一任千机门门主。为了不辜负父亲临终嘱托,苏乐一面进入家族企业,继承公司事务,一面平衡千机门各长老的势力,解决江湖纷争。与此同时,来自苏东来仇人的报复愈演愈烈,苏明月和苏明珠两姐妹不断遭遇危险,甚至连苏乐本人也受到生命威胁。敌暗我明,阴招不断,初担重任的苏乐遇到了前所未有的挑战!
  • 兽火焚身

    兽火焚身

    被当做肉盾的方默,大难不死却意外得到了一件奇宝,居然可以夺魂幻形,变化成被他杀死之人,从此走上瞒戏众生、幻定乾坤的强者之路。夺魂幻他形,天下虽大何处不可去!功法灵物稀,只要想要哪件不到手?温柔的青梅竹马,刁蛮任性的小辣椒,高贵大方的公主、身材火辣的富家千金,激情火热的敌国女官。。。主角在传奇路上,也少不了美女向其身边云集献娇。各位兄弟收藏和推荐,是页舟码字的动力源泉。企鹅交流群236524635,期待您的加入!
  • 重生影视巨星

    重生影视巨星

    重生的小明星宋晚发现如果不多学学勾搭金主的办法,是没法撩到阅尽千帆的男神的!等到男神撩到手后,她惊恐的发现她的阅尽千帆的男神其实是个容易脸红的极品小鲜肉!--情节虚构,请勿模仿