登陆注册
18232300000048

第48章 烹饪原料(3)

欧洲越橘bill berry

黑刺李blackthorn

灯笼果cape goose berry

香蕉瓜cassabanana

锡兰莓ceylon goose berry

锡兰芒果ceylon mango

樱桃李cherry plum

智利水杨梅chile avens

智利酒果chilean wineberry

智利石榴chile guava

郁李chinese bush cherry

榧;香榧子chinese torreya

黄皮果Chinese wampee

(欧洲)甜樱桃cluck cherry

椰李coco plum

蜜李酱damson cheese

西洋李子dannsonplum

菲律宾柠檬Philippine lemon

菲律宾小苹果Philippine micromelum

沙枣russian olive;oleaster

茶梅sasanqua camellia

无核小蜜橘satsuma

菠萝蜜;木菠萝jack fruit

(二)干果、果仁、蜜饯类(Dried Fruits,Fruit Nuts,Preserved Fruits)

1.干果(Dried Fruits)

干果dry fruit

枣子date;Chinese date;jujube

红枣red jujube

黑枣black date;smoked date

沙枣oleaster

桂圆干dried longan

葡萄干raisin;dried currant

无核葡萄干currant

无核小黑葡萄干currant

人参ginseng

干椰丝dessicated coconut

龙眼干;龙眼肉;桂圆;圆肉dried longan

无花果干dried fig

莲子lotus nut (seed)

当归angelica

阿根廷枣Argentine jujube

椰子仁干;干椰子肉copa;copra

2.果仁(Fruit Nuts)

果仁fruit kernel

坚果nut

山毛榉坚果beechnut

澳洲坚果;澳洲胡桃;澳洲栗;澳洲核桃;昆士兰龙眼;昆士兰栗macadamia;queensland nut

日本栗castanea crenatu

美国栗castanea dentata

欧洲栗castanea vulgaris

鲜栗子chestnut

干栗子dried chestnuts

板栗Chinese chestnut

腰果cashew nuts

腰子豆;腰果;腰果仁;介寿果cashew nut

葵瓜子sunflower seed

瓜子;南瓜子pepitas;dried pum pkin seeds

松子;松子仁pine nut

核桃;核桃仁;合桃;胡桃walnut

山核桃chinese walnut;carya

核桃仁walnut kernel

杏仁;杏仁核;扁桃almond

北杏;苦杏仁apricot kernel;Chinese almond;bitter almond

南杏apricot kernel

榛子;榛果;榛仁hazelnut;filbert;cobnut

开心果,阿月浑子pistachio

夏威夷果macadamia;California nut;Hawaii nut

山胡桃;胡桃pecan

白果;银杏ginkgo nut

罂粟子poppy seed

山胡桃hickory

仁果kernel fruit

花生peanut

杏核apricot pit

葡萄核grape stone

樱桃核cherry pit

枣核date pit

苹果核apple core

槟榔子betel nut;areca nut

阿根廷黑胡桃argentine black walnut

大糙皮山核桃big shell bark hickory

柔毛山核桃big bud hickory

雪松坚果;松果;松子cedar nut

西瓜子;黑瓜子watermelon seed

3.蜜饯(Preserved Fruits)

糖果confection

蜜饯glace fruit;concentrated fruit

糖果的;糖制的;蜜饯的candied

果脯candied fruits;half dried sweeten fruits

蜜饯果皮;橘皮蜜饯candied peel

椰蓉蜜饯coco (a)nut ice

糖果;蜜饯comfit

果酱jam;squish;confiture;marmalade

柿饼dried persimmon

冬瓜糖candied melon

蜜枣glace date;preserved red dates;preserved date jujube

桃脯dried peach

杏脯dried apricot

苹果脯;苹果干dried apple;preserved apples

蜜渍樱桃;露桃;车厘子glace cherry;candied cherry

罐头水果canned fruit;tinned fruit

糖水批把loquats in syrup

蜜渍凤梨glace pineapple;candied pineapple

水蜜桃罐头peaches in syrup

切片水蜜桃罐头sliced peaches in syrup

综合水果罐头cocktail fruit in syrup

冰糖;糖果;蜜饯;果脯candy

糖果夹心candy centre

(三)果实之内外部分(Part and Organs of the Fruit)

果露dew

果肉flesh

肉质果flesh fruit

核仁nucleus

果皮fruit peel;fruit rind

果渣marc

果核kernel;pit

片囊segment

坚果仁nut meat

坚果壳nut shell

肉类(Meats)

(一)猪肉之分切部分(Pork Cuts)

肉meat

猪肉pork

连骨肉;排骨pork ribs

肉条cutlet

猪排chop

猪腰肉pork loin

没骨猪排pork steak

连骨猪排pork chops

卷好的腰部瘦肉rolled pork loin

卷好的腰部瘦肉连带皮rolled pork belly

熏肉smoked bacon;smoked meat

腊肉preserved meat

小里脊肉pork fillet

带骨的瘦肉spare rib pork chops

小排骨肉pork sparerib;spare rib of pork

肋骨可煮汤食用pork ribs

做香肠的绞肉pork sausage meat

汉堡肉pork burgers

瘦肉块pork pieces

蹄膀hock

中间带骨的腿肉casserole pork

有骨的大块肉joint

炖肉stew meat

叉烧barbecued pork

烤肉roast meat;BAR B Q

乳猪suckling pig

烤乳猪barbecued or roasted suckling pig;roast suckling pig

五花肉streaky pork;pork brisket

肥肉fatty meat;fatty pork

瘦肉lean meat;lean pork

前腿fore leg;pork shoulder

后腿hind leg;pork ham

肩前腿肉butt

猪蹄pettitoes;hock

蹄筋sinew

软骨gristle

咸肉bacon

绞肉minced steak

猪肉松dried pork floss;fried pork flakes

猪肉脯dried pork slices

猪肝pigs liver

猪脚;猪蹄pig′s feet

猪肘pig′s knuckle

猪腰pig′s kidney

猪肚pig′s bag

猪心pig′s hearts

猪头pig′s head

猪杂pig′s offal

猪舌头pig′s tongue

猪耳朵pig′s ear

猪脑pig′s brain

猪皮pork skin

猪肺pig′s lungs

已经排酸的肉aged meat

猪脊背部肥肉back fat

猪背肉back pork

(未阉)公猪;公野猪;猪头肉boar

(猪等)鲜肉butcher′s meat

内脏;杂碎(指肺、肝、心等)cluck

多筋的肉coarse meat

肉馅;碎肉;肉糜comminuted meat

猪油lard

猪油渣crackings

中段里脊肉medailon

短切猪手short cut front feet

猪手regular front feet

猪脸snout

片肚split stomachs

未洗整猪心unwashed whole hearts

荤菜meat diet

猪肉片dried pork slices

猪后腿侧大块肉round chop

(二)牛肉之分切部分(Beef Cuts)

牛肉beef

小牛肉veal

肉用公牛beef buff

菜牛beef cattle

肉用牛meat cattle

牛肉汁;牛肉(浸)膏beef extract

牛脂(肪)beef fat

牛脂;牛油beef lard;beef suet;beef tallow

牛肉汁;牛肉汤beef tea

牛蹄筋beef tendon

牛肉卷beef roll

牛肉汤beef soup

牛脊肉sirloin

牛胴背脊肉;脊骨chine

碎牛肉ground beef

牛腱肉leg beef

牛腿肉silverside;beef ham

牛腰肉sirloin

牛排steak

小块的瘦肉stewing beef

牛肉块加牛腰steak &; kidney

可煎食的大片牛排frying steak

大块牛排rump steak

肩肉shoulder chops

腰肉牛排sirloin steak

餐厅牛排;腰上的牛排肉porter house steak

头肩肉筋、油较多chuck steak

拍打过的牛排tenderized steak

T骨牛排T bone steak

股肉牛排round steak

小牛肉排veal chops

背脊肉牛排;菲力牛排filet steak

腰肉牛排;沙朗牛排sirloin steak

小牛排club steak

肉煮的清汤consomme

肉汤broth

牛肉干jerky

牛肉片beef slices

干牛肉片dried beef slice

牛肉粒dried beef cubes

五花牛肉; 大理石型肉(肌肉组织中有脂肪层)marbled beef

牛腩beef flank steak;beef short ribs;beef rib end;beef short plate and flank

牛胫骨beef shin

牛胸beef brisket

肋骨beef rib

牛筋ox′s sinew

牛肚(百叶)ox′s tripe

牛肚块tripe pieces

白牛肚best thick seam

蜂窝牛肚;金钱肚noneycomb

牛尾ox′s tail

牛心ox′s heart

牛舌ox′s tongues

牛肝ox′s liver

牛腰ox′s kidney

牛油ox′s suet

牛骨ox′s bone

肥牛肉tender beef

牛肠roll

牛杂beef offal

已排酸的牛肉;成熟牛肉aged beef

去骨牛胸肉beef boneless plate

未断奶的小牛bob

公牛犊bull calf

小公牛;阉牛bullock

肉用牛;菜牛butcher bull;butcher cow

肉用畜butcher cattle

奶牛milk cow;dairy cattle;butter cow

咸牛肉;罐头碎牛肉corn beef;corned beef

腌(牛肉)corned meat

牛蹄冻;加工好的牛腿cow heel

肉馅做成的肉排;明治肉排mock cutlet

牛颈肉sticking and chuck

去骨牛颈肉stickings

牛肉干;干牛肉条tasajo

仔牛皱胃vell

水牛water buffalo

背小排back ribs

板筋back straps

去骨牛小排boneless short ribs

肩胛牛小排boneless chuck shortribs

肩胛肋排chuck BBQ ribs

肩胛肉卷;上脑chuck roll

耳片ears flaps

牛肋条finger meat

前蹄筋flexor tendon

整肚pouch stomachs

牛眼肉beef rib eye;beef cube roll

带骨肋脊肉ribs

牛心管aorta

后蹄筋hind tendons

日式软骨;小排Japan soft bone

大肠large intestine

牛肚梁mountain chains

牛百叶omasum;ox many plies

牛唇oxlips

胸腹肥牛short plate;brisket navel end;navel

带骨前腰脊肉short loin

带骨牛小排short ribs

小肠small intestine

西冷(又称“普通煎牛排”,系指用牛背里脊肉与腿肉间的腰自切割的牛排,为sirloin(腰肉)的译音)sirloin steak;strip loin

精修胸腹肥牛super pastrami

同类推荐
  • 饭店英语对答如流

    饭店英语对答如流

    内容鲜活,并且深入饭店组织,分别从前台部、客房部、餐饮部、商务部、商场部、康乐部展现各种英语对话情景,能满足国内饭店行业员工学习英语日常对话及接待外宾的基本需要,也能提高国内各大饭店的整体形象和员工的素质。
  • 从零开始学西班牙语:“袋”着走

    从零开始学西班牙语:“袋”着走

    这本《从零开始学西班牙语,"袋"着走》满足了初学者的基本诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从最基础的西班牙语字母和发音规则入门,到日常生活、交流表达、当地生活、求学职场、文化概况等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去西班牙语国家旅游生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届大学英语4级考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 看古希腊神话故事学英语

    看古希腊神话故事学英语

    神话是远古人类思想与生活的反映,是原始信仰的产物。希腊神话故事经历了丰富的时代变迁和历史风云,几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。马克思曾说:“希腊神话不只是希腊艺术的宝库,而且是它的土壤”。希腊神话也是欧美文艺取之不尽的艺术源泉。希腊神话具有无穷的认识价值和永久的审美魅力。希腊神话还为现代奥林匹克运动会的形成奠定了基础。在古希腊这个神话王国中,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。那些经久不衰的神话故事让我们着迷,那些如雷贯耳的名字至今仍被我们尊为“大师”。时隔千年,希腊神话还对我们产生影响。
  • 美国名家短篇小说赏析(高级)

    美国名家短篇小说赏析(高级)

    本书精选了八位美国文学巨匠的8篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
热门推荐
  • 冷王邪妃之倾世神偷

    冷王邪妃之倾世神偷

    穿越也就算了,可是为毛她会缩水成一个七八岁的小娃子?当然穿越成小娃子也没关系,人家穿越不是穿成王族贵女,就是世家千金,为毛她会穿成一个脏兮兮的小乞丐?她风无忧可是二十一世纪顶级神偷,尼玛的老天爷!老娘不发威你当我是HelloKitty啊!本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 哈佛商学院最受欢迎领导课

    哈佛商学院最受欢迎领导课

    在本书中,卡普兰提供了一种简洁明了而引人入胜的领导力框架,以帮助管理者改进领导效果。这个领导力框架由一系列关键问题搭建,包括愿景和要务、时间管理和工作授权等七个方面,领导者可以借助这个框架深入思考自己的工作,从而成功领导你的团队,掌控自己的职场命运。
  • 云之南端

    云之南端

    我们相信有光,会照亮世界的每一个角落。在四十五度的晴空之上。
  • 主神的自我修养

    主神的自我修养

    番外小品,一名主神的崛起之路。======主神建设流======书友群:335436049
  • 豪门惊情:千金归来惹上你

    豪门惊情:千金归来惹上你

    亲人背叛,设计陷害。殷妙妙意外重生。这一世,她誓要讨回原本属于她的一切。剁渣男,踩小三,小日子过得那叫一个畅快。什么?你说无良爸爸兴风作浪?哼,那我们去断了他的资金链呗。什么?你说那个无耻小三又找上门来了?走,正愁没沙包呢!哈?白莲花妹妹演技迸发?吼,来来来,我可是影后级别的。呦,渣男妹夫四处散播谣言?我看他是闲得发慌,通知媒体,扒了他老底。殷妙妙坐在软榻上,好不悠闲的发号施令。美中不足的是,“妙妙,我已经把你所有的桃花都清掉了!”“why?”那妖孽笑的好不得意:“妙妙有我足矣~”殷妙妙泪奔,“好你个时璟,看我不虐死你!呜呜,我的桃花~”
  • 帝姬皇妹:迦南香挚爱

    帝姬皇妹:迦南香挚爱

    风尚阁告诉你,阅读是件美丽的事情http://www.hongxiu.com/fengshang/缥缈情爱,扣人心弦,路尽头,有你在身畔。她是公主,有最尊贵的身份,却受人欺凌,生活在矛盾中苦苦挣扎。“这些都无所谓,重要的是活下去见证,谁为王者,谁为败寇。”凭着这句话带来的勇气和信念,她作上了最尊贵的长公主之位。她的三哥,高贵典雅的天朝皇帝,教会她隐忍,陪伴她度过生命中最痛苦的时光。正如她所述,她爱他是种与生俱来的信仰。甘苦有情,富贵无义,矢志不渝,尽收天地。命运似乎早就将一切安排好,仿佛又是他,亲手将她推入万劫不复的深渊。剑锋直指,寒光凛冽,那一瞬,他是否也曾心痛?这时,另一个同样胸怀天下的绝美男子拥她在怀,轻声呢喃着:“等我,有一日救你脱离这苦海,我不要你作他的公主,我要你作我的皇后。”战火纷飞,一场血雨腥风的厮杀席卷大地,面对最艰难的抉择,她毅然选择坠入漩涡。那些无法割舍的,犹如流星划过,只留瞬间辉煌,转瞬即逝。一切繁华过后,也无风雨也无晴。弹指间,已走过斑驳的流年。再回首,梦依旧。本文讲述了一段恻绯缠绵的爱情绝恋,令读者荡气回肠,沉浸其中,如痴如醉。文亦如茶,苦如生命,甜似爱情,淡若清风。小海的QQ群号:172120227我们一起来聊聊吧,欢迎亲们。敲门砖为文中你最喜欢的人物。《亲们,小花,月票,收藏,感谢哈,都是好人呐,好人呐,嘻嘻,谢谢亲的支持。》广告请绕行,评论区留给喜欢这个文的亲们,多谢合作=============================================美文推荐:《烫伤你、爱情的诱惑》(已完结)http://novel.hongxiu.com/a/293527/姐姐的文:钻石伯爵:邪少的契约恋人http://novel.hongxiu.com/a/324061/(完结,而且全本免费喔。亲们速去围观吧,很小资,中国草根女孩与英国上流,华丽丽的文采。)少爷,不可以http://novel.hongxiu.com/a/345670/(纠结虐心)亲们多多支持哈,感谢
  • 亿万独宠:首席追妻999次

    亿万独宠:首席追妻999次

    她是豪门千金,因为拒绝帝少天价聘礼被赶出家门,当天更是遭遇小男友劈腿!这姥姥不疼舅舅不爱的简直把她气死了,不联姻!就是不联姻!她上街随便找一个男人宠着自己气死你们。于是可爱的艾珊珊就这样被“随便找的男神哥哥”拐走了。“男神!我要你给我暴虐狗渣男。”“没问题!”他当天就把她的劈腿男友名誉尽毁。“男神!我要你帮我气死臭显摆的帝少。”“可以。”当天他就用一百倍的聘礼闪瞎聘婚帝少钛合金眼。“男神,你这么厉害。你到底是什么人啊。”男人神秘一笑:“我叫‘老公’。”
  • 星际天兵

    星际天兵

    某一天,灰尘斑驳的古物室里,那不为世人所知的图录残谱被两个少年无意中发现了。这一天,萧玄经历了人生的转折点。这一天,一道前人从未发现的大门,被他无意中开启。这一天,改变了整个世界的进程。在这个古武复兴的年代,枪火、子弹,甚至是激光武器,考验着每个武者的极限。当人类的潜力彻底爆发,当极限被打破,一个新的神话,逐渐诞生!鬼气逼人的黄泉森林,暗流急涌的不归之海,传说宝藏无数的白海,寸草不生的撒哈拉沙漠,古迹斑驳的热带雨林……一条条前人留下的线索,指引他寻找着天兵图录的残谱,当神兵天降的秘密被解开,一个巨大的阴谋,也渐渐浮出了水面……
  • 逃婚王妃:夫君别追我

    逃婚王妃:夫君别追我

    婚是用来逃的,夫君是用来休的!这年头如果男人都能靠得住,那母猪就能爬上树!黄金男,钻石男,都给姐姐滚远点!皇帝王爷又如何,只要有人要,只要能赚钱,来一个卖一个,来两个卖一双!
  • 穿越之恋:我不想离开你

    穿越之恋:我不想离开你

    突然穿越,我经过了许多困难,是你帮助了我,我喜欢上你的霸道,笑容,透明的温柔。