登陆注册
18232600000029

第29章 特殊状况 Special Circumstances(1)

1 上班下班

1 Don't forget to clock in and clock out.

上下班都要记得打卡。

例句说明此句话用来说明上下班打卡。

商务交谈

A:Don't forget to clock in and clock out.

B:I remembered having punched the time clock.

A:上下班都要记得打卡。

B:我记得我已经打过卡了。

clock in 用打卡机记录上班时间

clock out 用打卡机记录下班时间

punch[p?nt?]v.打卡

2 I will arrive on time.

我会准时到的。

例句说明此句话用来表达准时到达。

商务交谈

A:Don't be late for work.

B:I will arrive on time.

A:上班别迟到。

B:我会准时到的。

句型替换

I will arrive punctually.

我会准时到的。

I will arrive on the dot.

我会准时到的。

punctually[?p??ktju?li]adv.准时地

on the dot 准时,不早也不晚,刚好

3 You are so early today.

你今天这么早啊。

例句说明此句话用来表达上班比平时早到。

商务交谈

A:Good morning,Jane.

B:Hi,good morning,you are so early today.

A:早上好,简。

B:嗨,早上好,你今天这么早啊。

句型替换

You are earlier than usual.

你比平时早。

4 How come you're so early today

你今天怎么这么早啊?

例句说明此句话是和同事打招呼,上班挺早。

商务交谈

A:How come you're so early today

B:There wasn't much traffic today,so I made it to the office earlier.

A:你今天怎么这么早啊?

B:今天交通状况不错,所以我可以早点到公司。

5 What is“clock-in”time at your office

你们办公室几点钟上班?

例句说明此句话用来询问上班时间。

商务交谈

A:What is“clock-in”time at your office

B:We're supposed to punch in by 9:00.

A:你们办公室几点钟上班?

B:我们应该9:00 打卡上班。

句型替换

I report to work every day at 9 o"clock.

我们每天9点上班。

6 Time to call it a day.

可以下班了。

例句说明此句话用来表达下班。

商务交谈

A:It's exactly 6 p.m.

B:Time to call it a day.

A:现在6点整了。

B:可以下班了。

call it a day 今天就到此结束,收工

7 I'm going to punch out.

我马上打卡下班。

例句说明此句话用来表达打卡下班。

商务交谈

A:It's been a long day.Why don't you call it a day and come home with us

B:I'm going to punch out.

A:今天忙了一天了。为什么不结束工作跟我们一起回家?

B:我马上打卡下班。

punch out 在考勤卡上打上上班时间,下班打卡

8 Now it's time to call it a day.

现在可以下班了。

例句说明此句话用来表达现在可以下班了。

商务交谈

A:Now it's time to call it a day.

B:It's been a busy day today.

A:现在可以下班了。

B:今天真是忙碌的一天。

一句顶万句

Don't forget to clock in and clock out.

上下班都要记得打卡。

You are so early today.

你今天这么早啊。

How come you're so early today

你今天怎么这么早啊?

What is“clock-in”time at your office

你们办公室几点钟上班?

Time to call it a day.

可以下班了。

I'm going to punch out.

我马上打卡下班。

商务必备

很多人感慨,在今天这个似乎忙碌才算充实的时代,准时下班根本不是自己能决定的事情——不是吗?手头的事情永远做不完,顶头上司晚上10点来电布置工作,身边的同事也在自觉加班……下面的8个小贴士能帮你按时下班:

1.设定目标——知道什么时候离开。如果你有规划好的时间表并为之努力,你可以调整工作来实现这一目标。

2.设定严格的界限——当事情开始超时时,阻止这种情况发生。按时从会议离开。在恰当的时候结束讨论。

3.设定期望——提前设定期望能带来魔法般的效果。如果其他人知道你需要按时离开,他们更有可能遵守你的时间。这可以是提前告诉你的团队或老板,那天你需要在某一时间离开。

4.(和你自己)预约——上完班离开时可能很难,即使是从礼仪的角度上来说也是如此。然而,如果你有预约,别人一般都会理解。你不必说是和你的另一半约会。

5.不要把会议安排在一天结束之际。把你快下班的这段时间留出来进行行政管理、清洁和总结。这些都是你能控制的活动。会议往往会超时。不要把会议安排成你当天日历上的最后一件事情。

6.不要出去吃午餐——和一群人外出吃午餐虽然很有趣,但是会浪费你很多时间。不要让你工作日的下半部分因为一顿意外的长时午餐而脱离正轨。带着午餐去上班,如果你提前做完工作,你可以休息或下午提前走。

7.早点儿开始——想早点儿离开?试试早点儿开始工作。你可以比别人先到,把工作做完,提前做待办事项清单里的事项。

8.早点儿做有最后期限的工作——早点儿攻克那些必须要做的任务。早点儿做那些必须下班前做完的工作。这会让你免于在下班的时候发现时间不够用。

读书笔记

_________________________________

_________________________________

2 迟到早退

1 Crap!I'm gonna be late!

糟糕!我要迟到了!

例句说明此句话用来表达突然意识到要迟到了,很着急的心情。

商务交谈

A:Crap!I'm gonna be late!

B:You'd better be quickly.

A:糟糕!我要迟到了!

B:你最好快点儿。

句型替换

Crap!I'm going to be late for work.

天哪!我上班要迟到了。

Oh,no,I'm gonna be late!

哦,不要啊,我要迟到了!

We need to hurry up.It's getting late.

我们得快点儿。要迟到了。

2 Sorry,I am late.

对不起,我迟到了。

例句说明这句话很常用,一般用来表达对于迟到的歉意。

商务交谈

A:Sorry,I am late.But something urgent happened.

B:What's up

A:对不起,我迟到了。出了点急事。

B:怎么了?

句型替换

I am sorry for being late.

对不起我迟到了。

I apologize for being late.

我很抱歉迟到了。

I am sorry for arriving late.

很抱歉我迟到了。

3 I was late because my car broke down.

我迟到是因为我的车坏了。

例句说明这句话用于为自己的迟到找借口。

商务交谈

A:Jack,what's wrong with youYou've been late for work these days.

B:I was late because my car broke down.

A:杰克,你怎么回事?你最近上班总是迟到。

B:我迟到是因为我的车坏了。

句型替换

I"m late for work today because there's a traffic jam.

我今天上班迟到了,因为路上堵车。

I was late because I got stuck in traffic.

我迟到是因为我赶上堵车了。

break down 发生故障

traffic jam 交通阻塞

4 Don't be late anymore,or else you'll be fired.

别再迟到了,否则你会被解雇的。

例句说明这句话用于强调迟到的后果。

商务交谈

A:Don't be late anymore,or else you'll be fired.

B:I promise I won't.

A:别再迟到了,否则你会被解雇的。

B:我保证不会了。

句型替换

If you are late,you will be fined.

如果你迟到会被罚款的。

If I'm late again,I'll get fired!

如果我再迟到我就会被开除了。

fine[fa?n]v.&;n.罚款

5 You're ten minutes late.

你迟到了十分钟。

例句说明这句话用于强调迟到的具体时间。

商务交谈

A:You're ten minutes late.You must be punctual for work.

B:Sorry,I didn't catch the bus.

A:你迟到了十分钟。你必须准时上班。

B:抱歉,我没赶上公交车。

句型替换

You're late by ten minutes.

你迟到了十分钟。

punctual[?p??kt?u?l]adj.准时的,守时的

6 May I leave early today

我今天能早点儿走吗?

例句说明此句多是下级向上级请示能否提前下班的常用语。

商务交谈

A:Sir,I have finished my work.May I leave early today

B:I'm afraid you can't.You must wait for the end of the day.

A:先生,我的工作做完了,我今天能早点走吗?

B:不可以,你必须等到下班时间才能离开。

句型替换

Would you mind if I leave early today

你介意我今天早点儿走吗?

Could I leave early today

我今天能早点儿走吗?

7 You can leave early.

你可以早点儿走。

例句说明此句通常是上级批准下级早退的常用语。

商务交谈

A:Since there is nothing to do,you can leave early.

B:Thank you,manger.

A:既然没有什么要做了,你可以早点走。

B:谢谢经理。

句型替换

You are allowed to leave early.

你可以早点儿走。

You may leave early.

你可以早点儿走。

I want to knock off an hour earlier.

我想提前一小时下班。

knock off 停工,中断

8 I may be late for work tomorrow.

明天上班我可能会晚到一会儿。

例句说明这句话用于提前告知上司或同事上班晚到。

商务交谈

A:I have something to do.I may be late for work tomorrow.

B:That's fine.Thanks for lettng me know.

A:我有些事要做,明天上班我可能会晚到一会儿。

B:好的,谢谢你告诉我。

句型替换

I might be late for work.

我上班可能会晚到一会儿。

一句顶万句

I'm gonna be……

我要……

You'd be琀er……

你最好……

I am sorry for……

对不起我……

Don't be……anymore,or else you'll……

别再……了,否则你会……

Would you mind if I……

你介意我……吗?

商务必备

不管上班或开会,请不要迟到、早退。若有事需要迟到早退,一定要前一天或更早就提出,不能临时才说。

员工应当按照约定的时间准时上班,没有特殊的情况,就尽量不迟到、不早退、不请假,保持良好的出勤记录。有的人对此很不以为然,考勤吗,早一分钟晚一分钟,有什么关系呢。其实,有这样想法的员工并没有认识到考勤制度对一个单位的重要性。

在迟到和请假问题上,公司都是希望员工要有整体和大局观念。从表面上看,迟到和请假似乎总是有情可原的,但实际上,无论出于什么样的理由迟到和请假,这对你今后的发展都是弊大于利的。特别是刚进企业的新员工,为了使自己早日熟悉企业的业务,也为了不给其他人带来不必要的麻烦,应该尽可能地不请假。即使有重要的事情,也应该至少提前一天给公司请假。

3 加班调班

1 Are you working overtime tonight

今晚你加班吗?

例句说明此句话用来询问今晚是否加班。

商务交谈

A:Are you working overtime tonight

B:Unfortunately,yes.

A:今晚你加班吗?

B:很遗憾,要加班。

句型替换

Are you working late tonight

同类推荐
  • 有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    非凡的人生不是无根之木,更不是无源之水。它需要你永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠,生活便是泉眼,把智慧的活水注入了你的血脉;你若是一棵绿树,生活便是土壤,把智慧的矿藏送进你的根系;你若是一弯虹桥,生活便是阳光,把智慧的颜料涂上你的躯体。
  • 大师论管人

    大师论管人

    本书是对世界上最具影响力的众多思想家有关管人方面的贡献的巧妙总结,每一位管人大师的思想背景、主要的管人观点和大师间的交叉影响,都能在本书中找到答案。
  • 摇响青春的风铃(英文爱藏双语系列)

    摇响青春的风铃(英文爱藏双语系列)

    《摇响青春的风铃》带你品味那如水的青春。作为双语读物,《摇响青春的风铃》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美。
  • A New View of Society

    A New View of Society

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 英汉词汇对比研究

    英汉词汇对比研究

    学习任何一种语言,首先接触的是词。一个人学习母语外的另一种语言,下意识地会把两种语言的词汇进行比较:汉语有多少字,或能和英语词基本对等的语言单位来说,汉语有多少词?
热门推荐
  • 黑道公主之流星下的约定

    黑道公主之流星下的约定

    她出生豪门,是什么让她坠入黑道;她是个千金,是什么让她的亲生父亲想要把她至于死地;而她出生在平常家庭,是什么让她的父母狠心弃她于不顾,那年她9岁,她8岁,她8岁,十年的努力让她们变得冷酷,无情。是什么让她们十年未跳过的心跳了起来,可面对他的背叛,他的花心,他的袒护,休学一年的她们,又重新回到了校园,不会再心软了,她们要将曾经属于她们的,一一夺回来。
  • 大魔法争霸

    大魔法争霸

    吾有一把刀,斩清天不公。吾踏心中道,渡尽路不平。
  • 人鱼之都:愛及若离

    人鱼之都:愛及若离

    一朝梦醒,他不仅爱上了非人类的人鱼王子,还惹了两个硬板级情敌,一个是侍妾,一个绝对爱慕者,因为她的出现,红锂一手策划将她害死,那个曾经认为美好如水般的非烟,也不过是维护自己的爱情,冷眼旁观一场无情杀戮。熏夜这人为人冷漠,却因为尹天雪的乱入,让冰冷的心有所动摇,几日前的相见,他没想到是最后的告别,她死,他查,下地府,上天堂,终于找到时,她早已面目全非,已经不是当初那个有心无脑的可爱傻女子。
  • 八荒神体

    八荒神体

    为了母亲心愿,他踏上参军之路,为替父报仇,他走上修炼之途……一发而不可收拾的他,脚踩天才,打扁帝尊,八荒之内,唯我独尊!
  • 美男成灾:贵族学院通缉令

    美男成灾:贵族学院通缉令

    一所集所有牛A与牛C之间的自由式贵族学院,她带狗入校,成为六号宿舍入住的唯一女生。初入贵校,风云再起,一周刷新各大排行榜。没有一个健壮的身体,怎能撑起她那龌龊的灵魂?明星大帅哥?全方位压住,谁还能跟她抢?通缉榜榜首老大?勾魂大法,老大独钟于她。青梅竹马?别动,那也是她的!
  • 幸福是一种大境界

    幸福是一种大境界

    现代人流行讲PK,流行讲品味,讲享受、讲自我、讲个性,却很少流行讲精神、讲奉献,讲境界。有人以一种充满贪欲的心态面对人生,对他们而言,人生就是要占有和享乐,即使活的富足,他也永远瞪着欲求的眼珠;有人以淡然面对世界,洁身自好,不问世事,也在追求着一种境界。可以说,清高是一种境界,淡泊是一种境界,脱俗是一种境界,随缘也是一种境界,而奉献更是一种难得的境界。境界是自己对自己升华心灵的一种要求。《幸福是一种大境界》讲述了29个不同方面的人生境界,给你不同的人生感悟。
  • 你所说的咸鱼

    你所说的咸鱼

    咸鱼翻身了还是咸鱼,就算你以前是鲸鱼还是鲨鱼,在你成为咸鱼后,你一辈子都是咸鱼。你还是会说人定胜天,但是,你会发现,最对的是事在人为。
  • 缚手成婚

    缚手成婚

    十八岁的刘千舟出落得越来越标志可人,可生活对她却没手下留情。多年接济她生活、学业的赵家并非单纯相助,而是要她以婚相许,拒婚的她与赵家一夜间仇深似海。她在水深火热中煎熬,闯入她生活的宋城却隔岸观火一派悠闲。当打击、阴谋、栽赃陷害纷至沓来时,他忍无可忍,终于出手。以爱为名,以婚为坑。她一跟头栽进他设下的婚姻陷阱,这一栽,就是一辈子。
  • 苍天劫之修仙劫

    苍天劫之修仙劫

    大青山,那天天下的大雪,一个三十多岁的青袍男子在空中飞着突然地面传来一阵婴儿的哭声,那青袍男子降了下来看到一个用黄布包着已经冻得发紫的婴儿凄厉的哭着,青袍男子抱起婴儿婴儿立马不哭了,咯咯直笑着看着青袍男子,你是看到天空有人才哭的吗?”青袍男子看着笑着面对自己的婴儿问道,婴儿又咯咯直笑视乎是在回答说是,青袍男子摸了摸婴儿,你我相遇也算有缘,本人姓林,看你从小不凡你便叫林凡吧,也不知道是那家父母如此狠心将半大的你抛弃在此,青袍男子抱起婴儿升空,渐渐的消失在了一片白茫茫大青山中。
  • 像浙商一样思考

    像浙商一样思考

    正所谓“无浙不成市”,哪里有市场,哪里就有浙江人,可以说,“浙商”是当今中国人气最旺的创富商帮。作为一个商人群体,何以在改革开放的大潮中保持“弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿”?是什么样的思维,让他们创造了那么多的财富神话?本书意在带读者走进浙商的思维世界,看看他们是用怎样的经商哲学创造财富的。像浙商一样思考,你也能成就属于自己的商业梦想!