登陆注册
18232600000028

第28章 同事相处Getting Along with Your Coworkers(4)

4 Oh,you're welcome.I'm happy to help.

哦,别客气,我很高兴能帮上忙。

例句说明此句话是对别人感谢的回答。

商务交谈

A:I really don't know what I would have done without your help.

B:Oh,you're welcome.I'm happy to help.

A:真不知道没有你的帮助我该怎么办。

B:哦,别客气,我很高兴能帮上忙。

句型替换

It's okay.You're welcome.

没事的,不客气。

5 Don't mention it.

不值一提啦。

例句说明此句话是对别人谢意的回答。

商务交谈

A:It's very kind of you to help me.

B:Don't mention it.

A:你能帮助我真是太好了。

B:不值一提啦。

句型替换

Don't worry about it.

别放在心上。

mention[?men?n]v.提及,说起

6 Thanks for saying so.

您能这样说,我非常感谢。

例句说明此句话是对于别人的夸奖表达谢意。

商务交谈

A:Well done,Jenny.

B:Thanks for saying so.

A:干得不错,珍妮。

B:您能这样说,我非常感谢。

句型替换

It's nice of you to say so.您能这样说,我非常感谢。

7 It's generous of you to take so much interest in my work.

承蒙您对我的工作如此操心。

例句说明此句话是对对方的操心表达谢意。

商务交谈

A:It's generous of you to take so much interest in my work.

B:It's okay.You're welcome.

A:承蒙您对我的工作如此操心。

B:没事的,不客气。

句型替换

It's generous of you to give me so much of your time.

承蒙您为我花费这么多时间。

It's generous of you to show me so much consideration.

承蒙您对我如此关怀。

generous[?d?en?r?s]adj.慷慨的

consideration[k?n?s?d??re??n]n.体贴,关心

8 Thanks for warning me.

谢谢你对我的忠告。

例句说明此句话是对别人的忠告表达谢意。

商务交谈

A:Thanks for warning me.

B:No problem.

A:谢谢你对我的忠告。

B:没关系的。

句型替换

Thanks for the warning.

谢谢你的忠告。

Thanks for telling me.

谢谢你告诉我。

一句顶万句

Thank you so much.

非常感谢。

I really appreciate what you've done for me these days.

我真的很感激这些天来你对我的帮助。

You've been very helpful.I really appreciate it.

你帮了我大忙了。真是太感谢了。

Oh,you're welcome.I'm happy to help.

哦,别客气,我很高兴能帮上忙。

Don't mention it.

不值一提啦。

Thanks for saying so.

您能这样说,我非常感谢。

It's generous of you to……

承蒙您对……

Thanks for……

谢谢你……

商务必备

不论是同事之间的帮忙还是朋友之间的帮忙,感谢时都应注意以下几个方面:

1.真心诚意、充满感情、郑重其事而不是随随便便地表示感谢。

2.不扭扭捏捏,而是大大方方、口齿清楚地表示感谢。

3.不笼统地向大家一并表示感谢,而是指名道姓地向每个人表示感谢。

4.感谢时眼睛应看着对方。

5.细心地、有意识地寻找值得感激之事进行感谢。

6.在对方并不期待感谢或认为根本不可能受到感谢时表示感谢,效果更好。

读书笔记

_________________________________

_________________________________

6 道歉

1 My mistake!

是我的错!

例句说明此句话用来主动承认自己的错误。

商务交谈

A:My mistake!

B:Yeah,but it's okay.

A:是我的错!

B:是啊,不过没关系。

句型替换

It's my fault.

这是我的错。

I didn't mean to do that!

我不是故意那么做的!

That was my fault.

那是我的错。

I'm to blame.全怪我。

fault[f??lt]n.错误,过错

2 Please accept my deep apologies.

请接受我真诚的歉意。

例句说明此句话用来请求别人接受自己的歉意。

商务交谈

A:Please accept my deep apologies.

B:Well,don't worry about it.

A:请接受我真诚的歉意。

B:好的,别太在意了。

apology[??p?l?d?i]n.道歉,认错

3 I'm to blame.I should have thought of that.

都怪我,我应该想到这一点。

例句说明此句话用来表达自责。

商务交谈

A:I'm to blame.I should have thought of that.

B:It happens,don't worry.

A:都怪我,我应该想到这一点。

B:碰巧的,别担心。

4 It's no big deal.

这不是什么大不了的事。

例句说明此句话是对别人道歉的回答。

商务交谈

A:I must have caused you a lot of inconvenience.

B:It's no big deal.

A:我一定给你添了不少麻烦吧。

B:这不是什么大不了的事。

句型替换

It's not a big deal.

这不是什么大不了的事。

inconvenience[???k?n?vi?n??ns]n.不方便,打扰

5 No!Are you kidding me

不!你跟我开玩笑吧?

例句说明此句话是对别人道歉后的回答,可能后果很严重。

商务交谈

A:I used your computer.And I'm afraid I've erased your personal files accidentally.

B:No!Are you kidding me

A:我用了你的电脑。恐怕我不小心把你的私人文件删掉了。

B:不!你跟我开玩笑吧?

句型替换

You're kidding.

你在开玩笑吧。

erase[??re?z]v.抹去,清除

accidentally[??ks??dent?li]adv.意外地,非故意地

6 I'm sorry to be late again.

对不起,我又来晚了。

例句说明此句话是对自己的迟到表达歉意。

商务交谈

A:I'm sorry to be late again.

B:It was nothing.

A:对不起,我又来晚了。

B:这没什么。

句型替换

Sorry,I'm late again.

对不起,我又迟到了。

7 I told you I'm sorry.

我都跟你道歉了。

例句说明此句话用来表达道歉,不过可能还没真正认识到自己的错误。

商务交谈

A:I told you I'm sorry.What can I do to make it up to you

B:Well,you should be sorry!Don't ever use my computer again!You can't do anything now,it's too late!

A:我都跟你道歉了。我怎样做才能弥补我的过错?

B:你应该道歉!再也不许用我的电脑了!现在你做什么都没有用了,已经太迟了!

make up 弥补

8 I'm sorry for being such a hassle!

我很抱歉,造成这样的麻烦。

例句说明此句话用来对自己造成的麻烦表达歉意。

商务交谈

A:I'm sorry for being such a hassle!

B:Don't worry about it,it's no big deal.

A:我很抱歉,造成这样的麻烦。

B:别太在意,没什么大不了的。

hassle[?h?sl]n.烦扰,搅扰

9 I'm really sorry.

我真的很抱歉。

例句说明此句话用来表达歉意。

商务交谈

A:I can't believe it!I have all my important personal documents stored in that computer.It's no laughing matter.

B:I"m really sorry.I won't do that kind of thing again,I promise.

A:我简直不敢相信!我将所有重要的私人资料都存入电脑了。这可不是闹着玩的。

B:我真的很抱歉。我保证以后再也不做这样的事情了。

一句顶万句

My mistake!

是我的错!

It's my fault.

这是我的错。

Please accept my deep apologies.

请接受我真诚的歉意。

I'm to blame.I should have thought of that.

都怪我,我应该想到这一点。

It's no big deal.

这不是什么大不了的事。

I told you I'm sorry.

我都跟你道歉了。

I'm sorry for being such a hassle!

我很抱歉,造成这样的麻烦。

商务必备

在职场,我们免不了犯些这样那样的错误,好好表达你的歉意,争取同事的原谅。以下有四条建议教你如何有建设性地说“对不起”。

1.把你的错误说出来,并且自己承担这个错误所造成的后果。暂且收起平常的推拖和交际手腕,你必须让她知道,你不但口头上承认这个错误,而且心里也知道是自己错了。

2.让对方知道,你完全了解这个错误给对方造成的影响。这是最困难的部分。告诉她,你也设身处地想过,并能充分体会她的感觉;告诉她你心里明白这个错误带给她多少额外的麻烦,而且愿意和她一起解决问题。

3.向对方解释你这么做的原因。道歉时最容易“擦走火”的一种状况是:对方以为你的解释是在推卸责任。所以你最好先在第三者面前练习一次,确保自己不会弄巧成拙。别让她以为你在给自己找借口。

4.诚心表达你的歉意。你必须用正确的方法,以及正确的表达方式。举例来说,边走边说、用电子邮件、通过第三者传话,都不是正确的方法。也别选择方便你自己的时间和地点,相反的,挑一个能让她受用的场合。

同类推荐
  • 商务英语公文900句典

    商务英语公文900句典

    本书分为贸易流程函、商务通用公文和商务社会活动函三大部分。每一章的背景介绍以中英文对照的方式让读者对商务活动中各环节的商务英语信函及信函式公文有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,能快速提高读者对商务信函用语的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
  • 商务英语会议900句典

    商务英语会议900句典

    本书共分为主席的职责、与会者的表现、会议中的商机及商务会议知识介绍四个部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式让读者对各部分的会议流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对会议用语、常见问题的熟悉程度。同时配以即学即用,让读者感觉身临其境。
  • 娱乐休闲英语口语即学即用

    娱乐休闲英语口语即学即用

    在当今紧张的工作之余,人们总是争取大量的空闲时间来休闲娱乐。在各种娱乐场合,人与人之间容易增进感情,加深关系,促进交往。书中每个单元都设有与内容相关的简单句型结构和短语,并配有多个例句和汉语翻译,便于读者套用和练习。每章开篇都为读者提供了该主题所蕴含的文化背景,方便读者对语言文化的学习。
  • 英语前缀词根后缀袋着走:英语单词这样背才对!

    英语前缀词根后缀袋着走:英语单词这样背才对!

    本书按照词首、词根、词尾的方法来教读者记忆单词,配合例句,迅速准确地掌握单词的用法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地背单词。本书提供了标准的国际音标帮助你更好地将英语说出来。同时,大量实用的例句也可以让你将单词理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。
  • 当幸福来敲门(英文爱藏双语系列)

    当幸福来敲门(英文爱藏双语系列)

    幸福瞬间的确存在。每天,它们在我们身边徘徊,像银光闪闪的游鱼,等待我们去捕捉。即使你没有找到幸福,它们也会找上你。快乐似乎就是简单地做事,是一种能从最简单的事物中提炼出乐趣的能力。万事万物都绽放着美。漫步于田野或者树林,闲荡在夏日海边或山涧,细碎的困惑和忧虑都会烟消云散。
热门推荐
  • 妖姬无颜境月轩

    妖姬无颜境月轩

    一至亲的背叛,让她一夜之间失去了所有,十年的信任与十年的爱,在一夜之间,全部破碎,只是因为区区的五亿吗?如果真的是这样,那么,她可以理直气壮地恨他,可是,事情并不是如她想象的那么简单,长达十年之久的恨,只因十年前的一次洗礼而结下,多年的忍气吞声也只为今日的复仇,到底谁错了呢?爱与不爱之间的权衡,她终究选择了,仇恨。可命运再次与她开了一个玩笑,却把她拉进了一个又深又黑的泥潭,她想逃,可她越是逃,陷的就越深,于是她不再懦弱,也不再逃避,……“人不犯我我不犯人,人若犯我我必当诛之。”……
  • 我的美腿女王

    我的美腿女王

    她修长的腿上肌肤丝滑,无血色的白净肉体上,似乎还泛着层层的光晕,晶莹透亮,风情撩人。增一分则长,少一分则短,添一份则胖,减一分则瘦,完美!
  • 洪荒之控天成局

    洪荒之控天成局

    何为天?无公无情无义者为天。既然天道无公道,我就创造公道,既然尔无情义,我就比尔更无情义!汝喜欢操控众生为棋子?殊不知......汝也只是我局中一棋子!
  • EXO之STAR闪闪发亮

    EXO之STAR闪闪发亮

    当准备闪闪发亮的STAR遇上当红的EXO,会发生什么奇葩事件?当因为梦想而聚集的一群人相聚,会擦出怎样的火花?我们一起来看看,当STAR遇上EXO的追梦与恋爱故事。
  • 一等老婆护豪门

    一等老婆护豪门

    一次夜总会与他恶搞,她过了把求婚的大瘾,但却蹲了一夜局子,还被当成小三追得满街跑。更离奇的是,夜总会遇到的那帅哥,居然举着合同找到她家来,要与她合租?还要跟她去民政局领证?脑袋晕晕乎乎的被人骗上床,才知道他家居然超有钱!天,她不要嫁豪门啦!
  • 极品大少

    极品大少

    胡智锋原本是一个风流公子哥。一场意外发生了...鸿运集团范氏父子想利用天价钻石整垮胡氏集团,却被胡智锋设计狠狠整了几炮...
  • 说话的分寸办事的尺度(大全集)

    说话的分寸办事的尺度(大全集)

    说话是一门情理交融的艺术。不同的场合、不同的对象、不同的时机,要用不同的言辞去表达。正所谓“运用之妙,存乎一心”。本书从“道”和“术”两个层面,为读者阐明讲话的技巧和原则,帮助读者尽兴讲谈,又不失分寸。
  • 世界上最伟大的教子经典

    世界上最伟大的教子经典

    本书从策划到编撰,可以说汇聚了众多教育学家的心血,是他们对家庭教育研究多年的智慧结晶,同时,所融入的世界顶级教育家如卡尔·威特、玛利亚·蒙台梭利、井深大、M·S.斯特娜等教育大师的教育思想和教育方法更是得到了世界各国家长和学者的认可,也经受了时间和实践的考验,培养了众多的的人才。所以,此书是迄今为止,最为全面与权威的教育学著作,更是每一位处于家庭教育迷途的家长的首选。
  • 黑童话

    黑童话

    这一本《黑童话》代表了当代90后青年一代作者在类型化写作中的最高水准,集以奇思妙想的设定与构想来描绘一个个辛酸苦辣的故事,想必读这本书时读者们会在前一秒拍案叫绝,惊叹诧异余声未平,后一刻却又因其剧情的急转直下和跌宕悠扬而凝神闭气,一个个黑色的“童话”凝结成的土壤围成了一个与众不同的全新世界,还原了人世间的原貌。你知道那并不是真的,却仍然为之心动荡漾。
  • 大魔神王

    大魔神王

    这里是一个魔法与斗气竞相奔放的世界,在这里魔法与斗气始终是这个世界不二的交响曲。魔法与斗气,二者之间水火不相容,但是当二者相互交融时,又会产生一个什么样的存在?