登陆注册
18232600000028

第28章 同事相处Getting Along with Your Coworkers(4)

4 Oh,you're welcome.I'm happy to help.

哦,别客气,我很高兴能帮上忙。

例句说明此句话是对别人感谢的回答。

商务交谈

A:I really don't know what I would have done without your help.

B:Oh,you're welcome.I'm happy to help.

A:真不知道没有你的帮助我该怎么办。

B:哦,别客气,我很高兴能帮上忙。

句型替换

It's okay.You're welcome.

没事的,不客气。

5 Don't mention it.

不值一提啦。

例句说明此句话是对别人谢意的回答。

商务交谈

A:It's very kind of you to help me.

B:Don't mention it.

A:你能帮助我真是太好了。

B:不值一提啦。

句型替换

Don't worry about it.

别放在心上。

mention[?men?n]v.提及,说起

6 Thanks for saying so.

您能这样说,我非常感谢。

例句说明此句话是对于别人的夸奖表达谢意。

商务交谈

A:Well done,Jenny.

B:Thanks for saying so.

A:干得不错,珍妮。

B:您能这样说,我非常感谢。

句型替换

It's nice of you to say so.您能这样说,我非常感谢。

7 It's generous of you to take so much interest in my work.

承蒙您对我的工作如此操心。

例句说明此句话是对对方的操心表达谢意。

商务交谈

A:It's generous of you to take so much interest in my work.

B:It's okay.You're welcome.

A:承蒙您对我的工作如此操心。

B:没事的,不客气。

句型替换

It's generous of you to give me so much of your time.

承蒙您为我花费这么多时间。

It's generous of you to show me so much consideration.

承蒙您对我如此关怀。

generous[?d?en?r?s]adj.慷慨的

consideration[k?n?s?d??re??n]n.体贴,关心

8 Thanks for warning me.

谢谢你对我的忠告。

例句说明此句话是对别人的忠告表达谢意。

商务交谈

A:Thanks for warning me.

B:No problem.

A:谢谢你对我的忠告。

B:没关系的。

句型替换

Thanks for the warning.

谢谢你的忠告。

Thanks for telling me.

谢谢你告诉我。

一句顶万句

Thank you so much.

非常感谢。

I really appreciate what you've done for me these days.

我真的很感激这些天来你对我的帮助。

You've been very helpful.I really appreciate it.

你帮了我大忙了。真是太感谢了。

Oh,you're welcome.I'm happy to help.

哦,别客气,我很高兴能帮上忙。

Don't mention it.

不值一提啦。

Thanks for saying so.

您能这样说,我非常感谢。

It's generous of you to……

承蒙您对……

Thanks for……

谢谢你……

商务必备

不论是同事之间的帮忙还是朋友之间的帮忙,感谢时都应注意以下几个方面:

1.真心诚意、充满感情、郑重其事而不是随随便便地表示感谢。

2.不扭扭捏捏,而是大大方方、口齿清楚地表示感谢。

3.不笼统地向大家一并表示感谢,而是指名道姓地向每个人表示感谢。

4.感谢时眼睛应看着对方。

5.细心地、有意识地寻找值得感激之事进行感谢。

6.在对方并不期待感谢或认为根本不可能受到感谢时表示感谢,效果更好。

读书笔记

_________________________________

_________________________________

6 道歉

1 My mistake!

是我的错!

例句说明此句话用来主动承认自己的错误。

商务交谈

A:My mistake!

B:Yeah,but it's okay.

A:是我的错!

B:是啊,不过没关系。

句型替换

It's my fault.

这是我的错。

I didn't mean to do that!

我不是故意那么做的!

That was my fault.

那是我的错。

I'm to blame.全怪我。

fault[f??lt]n.错误,过错

2 Please accept my deep apologies.

请接受我真诚的歉意。

例句说明此句话用来请求别人接受自己的歉意。

商务交谈

A:Please accept my deep apologies.

B:Well,don't worry about it.

A:请接受我真诚的歉意。

B:好的,别太在意了。

apology[??p?l?d?i]n.道歉,认错

3 I'm to blame.I should have thought of that.

都怪我,我应该想到这一点。

例句说明此句话用来表达自责。

商务交谈

A:I'm to blame.I should have thought of that.

B:It happens,don't worry.

A:都怪我,我应该想到这一点。

B:碰巧的,别担心。

4 It's no big deal.

这不是什么大不了的事。

例句说明此句话是对别人道歉的回答。

商务交谈

A:I must have caused you a lot of inconvenience.

B:It's no big deal.

A:我一定给你添了不少麻烦吧。

B:这不是什么大不了的事。

句型替换

It's not a big deal.

这不是什么大不了的事。

inconvenience[???k?n?vi?n??ns]n.不方便,打扰

5 No!Are you kidding me

不!你跟我开玩笑吧?

例句说明此句话是对别人道歉后的回答,可能后果很严重。

商务交谈

A:I used your computer.And I'm afraid I've erased your personal files accidentally.

B:No!Are you kidding me

A:我用了你的电脑。恐怕我不小心把你的私人文件删掉了。

B:不!你跟我开玩笑吧?

句型替换

You're kidding.

你在开玩笑吧。

erase[??re?z]v.抹去,清除

accidentally[??ks??dent?li]adv.意外地,非故意地

6 I'm sorry to be late again.

对不起,我又来晚了。

例句说明此句话是对自己的迟到表达歉意。

商务交谈

A:I'm sorry to be late again.

B:It was nothing.

A:对不起,我又来晚了。

B:这没什么。

句型替换

Sorry,I'm late again.

对不起,我又迟到了。

7 I told you I'm sorry.

我都跟你道歉了。

例句说明此句话用来表达道歉,不过可能还没真正认识到自己的错误。

商务交谈

A:I told you I'm sorry.What can I do to make it up to you

B:Well,you should be sorry!Don't ever use my computer again!You can't do anything now,it's too late!

A:我都跟你道歉了。我怎样做才能弥补我的过错?

B:你应该道歉!再也不许用我的电脑了!现在你做什么都没有用了,已经太迟了!

make up 弥补

8 I'm sorry for being such a hassle!

我很抱歉,造成这样的麻烦。

例句说明此句话用来对自己造成的麻烦表达歉意。

商务交谈

A:I'm sorry for being such a hassle!

B:Don't worry about it,it's no big deal.

A:我很抱歉,造成这样的麻烦。

B:别太在意,没什么大不了的。

hassle[?h?sl]n.烦扰,搅扰

9 I'm really sorry.

我真的很抱歉。

例句说明此句话用来表达歉意。

商务交谈

A:I can't believe it!I have all my important personal documents stored in that computer.It's no laughing matter.

B:I"m really sorry.I won't do that kind of thing again,I promise.

A:我简直不敢相信!我将所有重要的私人资料都存入电脑了。这可不是闹着玩的。

B:我真的很抱歉。我保证以后再也不做这样的事情了。

一句顶万句

My mistake!

是我的错!

It's my fault.

这是我的错。

Please accept my deep apologies.

请接受我真诚的歉意。

I'm to blame.I should have thought of that.

都怪我,我应该想到这一点。

It's no big deal.

这不是什么大不了的事。

I told you I'm sorry.

我都跟你道歉了。

I'm sorry for being such a hassle!

我很抱歉,造成这样的麻烦。

商务必备

在职场,我们免不了犯些这样那样的错误,好好表达你的歉意,争取同事的原谅。以下有四条建议教你如何有建设性地说“对不起”。

1.把你的错误说出来,并且自己承担这个错误所造成的后果。暂且收起平常的推拖和交际手腕,你必须让她知道,你不但口头上承认这个错误,而且心里也知道是自己错了。

2.让对方知道,你完全了解这个错误给对方造成的影响。这是最困难的部分。告诉她,你也设身处地想过,并能充分体会她的感觉;告诉她你心里明白这个错误带给她多少额外的麻烦,而且愿意和她一起解决问题。

3.向对方解释你这么做的原因。道歉时最容易“擦走火”的一种状况是:对方以为你的解释是在推卸责任。所以你最好先在第三者面前练习一次,确保自己不会弄巧成拙。别让她以为你在给自己找借口。

4.诚心表达你的歉意。你必须用正确的方法,以及正确的表达方式。举例来说,边走边说、用电子邮件、通过第三者传话,都不是正确的方法。也别选择方便你自己的时间和地点,相反的,挑一个能让她受用的场合。

同类推荐
  • 那些激励我前行的身影(每天读一点英文)

    那些激励我前行的身影(每天读一点英文)

    精选历史名人、商界骄子、演艺明星的演说,让你在诵读名句中,领略成功之道!《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐
  • 那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    《每天读一点英文·那些妙趣横生的故事》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。特点有三:内文篇目收录了最精彩、最新鲜的笑话;“实战提升”部分,包括单词和词组、知道不知道,让你捧腹大笑的同时,丰富知识面; 附赠地道美语朗读MP3光盘。 本书幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 那些来自华尔街的赚钱经(每天读一点英文)

    那些来自华尔街的赚钱经(每天读一点英文)

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 幸福的伊甸园

    幸福的伊甸园

    亲爱的读者,现在呈现给您的这一篇篇璀璨夺目的美文都是经过精心挑选的,其中的每一篇都值得您反复阅读,甚至背诵。“双语美文悦读馆”里的美文以绚丽的文笔,引领您进入一个不同文化的人生世界,细细品味,不仅给您美的享受,更给您以人生的启迪。在清凉的午后,或者是温馨的夜晚,一边品尝杯中的香茗,一边欣赏书中的美文,心旷神怡、宁静淡远的感觉就会油然而生。感悟人生真谛,沐浴智慧光芒,在红尘中做一次出世旅行,于平淡中追寻隽永,于短暂中思考永恒。
  • A New View of Society

    A New View of Society

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 晓初妆

    晓初妆

    如你所言,天下苍生,任何一样都摆在你前面,只有我,在你后面。————————————幼年骄横,明家大小姐明珠因为得罪小皇帝朱胤被父亲放逐扬州,成了一匹脱缰野马。六年后,明珠以显赫的外戚之女准皇后的身份荣耀回归,凤榻后冠,岂料眨眼成为他人的囊中物。不久太后新丧,家道中落,明珠一度沦为阶下囚,无端结识了神秘男子苏颜,牵扯出的竟是二十年前的一桩宫廷秘密。与此同时,昔日深爱她的王爷倒戈逼宫,幼年密友投身敌营,难道真的只是一怒为红颜那么简单吗?战火燎起,一时国仇家恨,情难由己,她该手刃仇人,还是和他执手共瞰这如画江山?那个指点江山,风华盖世的英俊男子,她永远站在他身后,从未知晓他眼里一直看到的人是谁。可是他知道,第一眼就知道,她是他想要的那个人,明眸善睐,齿如瓠犀,如花笑靥总是狡黠而张扬,那一刻让骄阳艳日也为之黯淡。————————————————其他的完结作品:《皇后殇》http://novel.hongxiu.com/a/85303/喜欢红嬷嬷的话,欢迎加群111722525!
  • 汤姆叔叔的小屋(语文新课标课外读物)

    汤姆叔叔的小屋(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 为爱成魔:紫晶芙蓉

    为爱成魔:紫晶芙蓉

    无情无心的紫晶芙蓉,得到了一颗有情之心,化身人形,投身漫漫红尘,一切的起源从这里开始为了她,伊离毅然魔化自己的良善之心,只为能让她化身人形。在茫茫人海中寻觅着她的身影,一次次的失望中,他的魔心越来越盛。
  • 超级易容

    超级易容

    花别人的钱,开别人的车,住别人的别墅,睡别人的未婚妻!修炼自己的超级易容术,建立自己的超级商业帝国!平凡高中生沈南无意中得到了拥有七层超级能力的易容宝盒,时来运转,哥们转眼就成了冯氏家族继承人的公子,做了好莱坞超级明星,接手了霸绝亚洲的龙道,甚至还当上了南海市有史以来最年轻的市长……
  • 穿越之霉运当头

    穿越之霉运当头

    一觉醒来,自己竟然在生孩子!还没来得及搞明白状况,便又赶上满门抄斩!天地之大,她这个逃犯竟无一落脚之处。带着个孩子四处逃亡也就算了,谁曾想这孩子也是一大奇葩!她如一个瘟神,一路走来,不知“霉”倒了多少无辜人……【情节虚构,请勿模仿】
  • 闪婚强爱,娇妻送上门

    闪婚强爱,娇妻送上门

    他是她救下的路人,她是他闪婚的挂名妻。领证时,他再强调:“我或许终其一生都不会爱上你!”她笑得轻松明媚:“我知道,我也是!”这是一场无关乎爱情的婚姻。说好的婚后互不干涉,却是从什么时候开始,生活悄然发生了变化。某男开始嫉妒每一个出入在她身边的男人,疯狂地嫉妒曾经出现在她生命里的男人。更不放过任何在她身上贴上‘韩太太’标签的机会。说好的一生都不会爱上呢?
  • 超级菜农

    超级菜农

    落魄的李风,意外获得随身空间,从此以后时来运转,依靠空间的进化动植物横扫地球蔬菜市场,日进斗金,打造美食世界……↓↓↓↓↓↓↓↓求梦想杯票票,谢谢↓↓↓↓↓↓↓↓
  • Adieu

    Adieu

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 血神计划

    血神计划

    揭开神秘计划背后的阴谋,一个庞大的地下帝国渐渐显露在了世人面前一生的劫数,究竟是某人的预谋,还是上天的安排?一生的追求,一生的努力与付出究竟是为何?当整一个庞大的计划展露在主角面前时,主角该如何去抉择?主角的一生究竟是被人给控制在手中,还是该由他自己来掌握?面对亲情时,他又该如何去选择?
  • 闪婚厚爱:强宠冷漠小娇妻

    闪婚厚爱:强宠冷漠小娇妻

    结婚的时候,他不情,她不愿;结婚当晚,本该柔情蜜意,温柔缠绵,他却无情地抛下她,三天未归,她却淡然如水。婚后一年,他对她宠溺纵容,她对他悉心照顾,两人日日同床共枕,他却从来不肯碰她一分一毫,甚至连她主动送到门前都不要……