登陆注册
18233200000009

第9章 在英美体验生活(1)

1.睡觉起床

1.中文引导:是睡觉的时间了。

实用英文:It's time for bed.

拼音与谐音:衣次太母佛噢拜的。

2.中文引导:我必须睡会儿觉了——我很累。

实用英文:I must get some sleep-I'm exhausted.

拼音与谐音:爱吗丝特盖特萨姆私立破-爱母依个遭丝提的。

exhausted [ig'z?:stid] adj.筋疲力尽的

3.中文引导:我很早上床睡觉了,睡得很香。

实用英文:I went to bed early and slept like a log.

拼音与谐音:爱问特吐拜的饿里暗的丝乐坡特来克额落哥。

sleep like a log 睡得很香

4.中文引导:她一晚上只睡3个小时。

实用英文:She only sleeps for three hours a night.

拼音与谐音:湿衣欧里私立破丝佛噢丝瑞奥鹅字额耐特。

5.中文引导:晚上睡个好觉后你就会觉得好很多。

实用英文:You'll feel all the bet-ter for a good night's sleep.

拼音与谐音:友儿飞尔奥泽拜特佛噢额古的耐此私立破。

6.中文引导:玛丽太累了,所以吃过晚饭就早早上床睡觉了。

实用英文:Mary was so tired that she hit the sack soon after supper.

拼音与谐音:玛瑞卧字搜太尔的在特施衣黑特泽散克苏嗯啊夫特儿萨坡儿。

hit the sack 睡觉,就寝

7.中文引导:你去睡吧,我一点都不困。

实用英文:You go to bed.And I'm wide awake.

拼音与谐音:友沟吐拜的。暗的爱母外的额喂科。

be wide awake 清醒,完全醒着

8.中文引导:我一晚上没睡觉。

实用英文:I had a sleepless night.

拼音与谐音:爱嗨的额私立破里丝耐特。

sleepless ['sli:plis] adj.失眠的,醒着的

9.中文引导:我一点都不困。

实用英文:I'm far from sleepy.

拼音与谐音:爱母发夫若目私立匹。

far from 远离

sleepy ['sli:pi] adj.瞌睡的,困乏的

10.中文引导:我需要睡一会儿。

实用英文:I just need to crash for a while.

拼音与谐音:爱乍丝特腻的吐科染吸佛噢额外尔。

crash [kr??] v.睡觉,小睡(俚语的用法)

11.中文引导:晚安,睡个好觉!

实用英文:Good night, sleep tight!

拼音与谐音:古的耐特,私立破太特!

sleep tight 睡得香,美美睡上一觉

12.中文引导:我要上床睡觉去了,晚安!

实用英文:I'm going to bed for the night.Goodnight!

拼音与谐音:爱母够英吐拜的佛噢泽耐特。古的耐特!

13.中文引导:该起床了。

实用英文:It's time to get up.

拼音与谐音:衣次太母吐盖特阿普。

get up起床

14.中文引导:该醒醒了。

实用英文:It's time to wake up.

拼音与谐音:衣次太母吐喂科阿普。

wake up醒来,起床

15.中文引导:我能再多睡一会儿吗?

实用英文:Can I sleep for anot-her five minutes?

拼音与谐音:看爱私立破佛噢额那泽佛爱乌咪你此?

16.中文引导:闹钟响了吗?

实用英文:Did the alarm clock go off?

拼音与谐音:低的泽额辣母科拉科够哦夫?

alarm clock闹钟

go off 突然响起

17.中文引导:快起床。

实用英文:Get out of bed quickly.

拼音与谐音:盖特奥特鹅夫拜的溃科里。

18.中文引导:我今天早上6点起来的!

实用英文:I got up at six o'clock this morning!

拼音与谐音:爱告特阿普唉特丝衣克丝欧科拉科贼丝摸您!

19.中文引导:你昨晚上一直打呼噜。

实用英文:You were sawing logs last night.

拼音与谐音:友未而搜英落哥字拉丝特耐特。

saw logs原意为“锯木头”,在这里用来表示“打呼噜”。

20.中文引导:我真不想起就床。

实用英文:I don't wanna get up.

拼音与谐音:爱动特忘拿盖特阿普。

wanna ['w?n?] v.想要(= want to)

加文:你在这儿做什么?我以为你去睡觉了。

Gavin:What are you doing here I thought you went to bed.

卧特啊友肚英黑鹅?爱嗽特友问特吐拜的。

艾琳娜:我是去睡觉了,但是很难入睡。

Alina:I did.But I had a hard time falling asleep.

爱低的。巴特爱嗨的额哈的太母佛欧灵额私立破。

加文:我也是。外面的噪声真的很烦人。

Gavin:Me too.The noise outside is really annoying.

蜜吐。泽挪衣字澳特赛的衣字瑞尔里额挪英。

艾琳娜:而且我刚读了一个恐怖故事,我害怕。

Alina:And I just read a horrible story.I'm scared.

暗的爱乍丝特瑞的额哈瑞波儿丝朵瑞。爱母是该饿得。

加文:想不想喝一杯热牛奶?

Gavin:Wanna have a glass of warm milk

忘拿嗨乌额哥拉丝鹅夫瓦儿母蜜儿科?

艾琳娜:并不想。我想我们最好还是回去睡觉,我们明早必须早起。

Alina:Not really.I think we'd better go back to sleep.We have to get up early tomorrow morning.

那特瑞尔里。爱斯英克未衣的拜特够拜克吐私立破。未衣嗨乌盖特阿普饿里特摸儿柔摸您。

加文:没错。

Gavin:That's true.

在次处。

艾琳娜:晚安。

Alina:Good night.

古的耐特。

加文:晚安,祝你好梦。

Gavin:Good night and sweet dreams.

古的耐特暗的丝位特巨额木字。

annoying [?'n?n?] adj.使人气恼的,讨厌的

horrible ['hDrIbl] adj.令人恐惧的,可怕的

scared [ske?d] adj.害怕的,恐惧的

我们都知道sleep是“睡觉”的意思,bed是“床”,可有的时候,sleep却不一定是“睡觉”,而“床”也不一定就用bed来表示。看看下面几个短语你就明白了。

1.sleep on something 推迟做出决定。一件事情决定不下来,先把它放下,美美地睡上一觉再说,说不定到时候就有了好主意了呢。

例如:

Just sleep on it before making any decisions.还没做决定呢,还是明天再说吧。

2.hit the sack 睡觉

hit the sack从字面上看就是“打/撞一个口袋”,可实际意思却是“我要去睡觉了”。sack在这里是指床,hit是去床上睡觉的意思。特别要注意的是,hit the sack只能指结束一天工作和学习后晚上去睡觉,午睡不能用这个短语来表达。例如:

Man, I'm beat.I'm going to hit the sack.天啊,我累死了。我要去睡觉了。

3.toss and turn 辗转反侧

这个短语指辗转反侧,在床上翻来覆去睡不着。例如:

I tossed and turned in bed all night.我一整晚辗转难眠。

2.梳洗打扮

1.中文引导:我穿什么好呢?

实用英文:What should I wear?

拼音与谐音:卧特树得爱外尔?

2.中文引导:嘿,别磨蹭了,赶紧去洗脸。

实用英文:Hey, don't lag.Just go and wash your face.

拼音与谐音:嘿,动特烂歌。乍丝特 沟暗的卧奥湿哟儿飞思。

lag[l?g] v.滞后,缓缓而行

3.中文引导:别忘了把头梳一下。

实用英文:Don't forget to do up your hair.

拼音与谐音:动特佛儿盖特吐肚阿普哟儿嗨而。

do up 整理

4.中文引导:手洗干净了吗?

实用英文:Did you wash your han-ds well?

拼音与谐音:底的友卧奥湿哟儿汗兹歪尔?

5.中文引导:我得去洗脸了。

实用英文:I have to go and wash my face.

拼音与谐音:爱嗨乌吐沟兔卧奥湿迈飞思。

6.中文引导:你刷牙了吗?

实用英文:Did you brush your teeth?

拼音与谐音:底的友不如啊湿哟儿提丝?

brush [br??] v.刷

7.中文引导:别忘了刷牙。

实用英文:Don't forget to brush your teeth.

拼音与谐音:动特佛儿盖特吐不如啊湿哟儿提丝。

8.中文引导:快穿衣服吧。

实用英文:Hurry up and get dres-sed.

拼音与谐音:哈瑞阿普暗的盖特拽丝的。

9.中文引导:用不着盛装打扮,就穿平常的衣服吧。

实用英文:Don't bother to dress up, just come as you are.

拼音与谐音:动特吧字儿吐拽丝阿普,乍思特卡目鹅字友啊。

dress up穿上盛装,精心打扮

10.中文引导:你的头发需要好好梳一梳。

实用英文:Your hair needs a good comb.

拼音与谐音:哟儿嗨而腻的字额古的扣母。

comb [k?um] n.梳理

11.中文引导:她照了一下镜子。

实用英文:She glanced at her-self in the mirror.

拼音与谐音:湿衣哥拉恩丝的唉特喝赛尔服因泽米若。

glance [glɑ:ns] v.瞥一眼,看一下

mirror ['mir?(r)] n.镜子

12.中文引导:我该穿哪件衣服呢?

实用英文:Which dress should I wear?

拼音与谐音:未吃拽丝树得爱外尔?

13.中文引导:你没有化眼妆吗?

实用英文:Don't you ever wear eye make-up?

拼音与谐音:动特友额乌尔外尔爱美克阿普?

make-up ['meik?p] n.化妆

14.中文引导:往你脸上涂些护肤液吧。

实用英文:Wipe the lotion onto your face.

拼音与谐音:外坡泽漏神昂吐哟儿飞思。

lotion ['l?u??n] n.润肤液

15.中文引导:别用太多干粉,看起来不自然。

实用英文:Don't use too much powder, or you won't look natural.

拼音与谐音:动特有兹吐马吃抛的儿,哦友哇恩特录克男撤如额。

powder ['paud?] n.扑粉,化妆粉

natural ['n?t??r?l] adj.自然的

16.中文引导:我的新耳环怎么样?

实用英文:How about my new ear-rings?

拼音与谐音:好额报特迈妞伊尔润兹?

earring ['I?r?] n.耳环,耳饰

邦妮:这条裙子看起来怎么样?

Bonnie:How does this dress look?

好答兹贼丝拽丝录克?

夏洛特:确实很漂亮!我觉得你应该穿这条。

Charlotte:It's really cute! I think you should wear it.

衣次瑞尔里科有特!爱斯英克友树得外尔衣特。

邦妮:我穿高跟鞋,是不是看上去更成熟?

Bonnie:And do I look more mature in the high-heeled shoes?

暗的肚爱录克莫儿么提有而因泽害嘿儿的数字?

夏洛特:当然。更加文雅高挑。

Charlotte:Sure.More elegant and taller.

舒尔。莫儿额里哥恩特暗的踏乐。

邦妮:不会太正式吗?

Bonnie:It's not too formal?

衣次闹特吐佛么儿?

夏洛特:不会。而且你应该化一点淡妆而不化浓妆。亮粉会提升你的肤色。

Charlotte:No.And you should wear light make-up instead of heavy one.The face powder will lighten your skin color.

呢呕。暗的友树得外尔赖特美克阿普因丝得的鹅夫喝乌一万。泽飞思抛的儿为儿赖特恩哟儿卡乐尔。

邦妮:是的,真是个好主意,我试一下。

Bonnie:Yeah, that's a good idea.Let me try it.

也额,在次额古的唉低儿。来特蜜处哎衣特。

夏洛特:哇,你现在看起来真漂亮。

Charlotte:Wow, you look so beautiful now.

哇哦,友录克搜波优特符闹。

邦妮:谢谢你。

Bonnie:Thank you.

散克友。

mature [m?'tju?(r)] adj.成熟的

high-heeled [hai'hi:ld]adj.高跟的

elegant ['elg?nt] adj.优雅的,高雅的

formal [f?:ml] adj.正式的,合乎礼仪的

同类推荐
  • 商务英语会议900句典

    商务英语会议900句典

    本书共分为主席的职责、与会者的表现、会议中的商机及商务会议知识介绍四个部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式让读者对各部分的会议流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对会议用语、常见问题的熟悉程度。同时配以即学即用,让读者感觉身临其境。
  • 社会交往英语口语即学即用

    社会交往英语口语即学即用

    取材于人们所从事的社交活动的方方面面,范围广、实用性强。共包括7个部分:社交惯用语、家庭交往、社会生活、电话交往、商务交往、出行交往和社交语气。希望该书对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
  • 一本书读懂消失的文明

    一本书读懂消失的文明

    《一本书读懂消失的文明(英汉对照)》主要内容包括世界上已经消失的14大古代文明,它们是古希腊文明、古罗马文明、古埃及文明、古巴比伦明、古印度文明、奥尔梅克文明、印加文明、玛雅文明、阿兹特克文明、吴哥文明、波斯波利斯文明、蒲甘文明、楼兰古国文明。曾经的它们抑或奇特璀璨,抑或神奇飘渺,抑或深蕴着乡土文化,抑或笼罩着城市风采,这些早已逝去的文明却留下了醉人的印记,带领着我们走进古老神秘的文明探索之旅。
  • 从Hello到玩转英语

    从Hello到玩转英语

    本书从生活中最常用的英语短句到模拟场景会话,循序渐进。本书亮点在于常用短句大全,重点则在场景会话部分。场景会话部分包含135个模拟情景,每个情景后都附有欧美文化介绍。语言与文化同步学习,掌握最地道英语。
  • 英文爱藏:转个弯人生更开阔

    英文爱藏:转个弯人生更开阔

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《转个弯人生更开阔》内文篇 目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于 诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感 、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活 质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之……
热门推荐
  • 黑莲花的极致重生

    黑莲花的极致重生

    唐心前世就是一个杯具!被老爸打,被姐姐踹,最终居然死在最最亲爱的老公手上。重新回到十五岁之时。亲人依旧,景色未改,只是一切……似乎都变了样!当玛丽苏脑残白莲花华丽蜕变,含恨重生归来,这一世,她定要活得精彩,玩到极致!
  • 混迹高校的日子

    混迹高校的日子

    大三男生郭大风,人如其名,行如风,成日不学无术,吊儿郎当,调戏美女,明明是“女也不爽”,在他这里却成了“她不爽”。不会吧,这样的人,也会有梦想?真让人难以置信,还要刮目相看?似乎命中注定,他想学有所成,就得戴上紧箍咒,还得有七十二般变化,才能修成正果……
  • 情迷废娇妻

    情迷废娇妻

    第一眼,他认定她是花瓶,可以买回家当老婆装饰品;第二眼,他觉得这女人有点不安份,居然打着为他好的名义觊觎他的家产;第三眼,他笃定他有点不对劲,为什么看到她会心跳加速,眼睛一直追着不停!打住!他不会是爱上她了吧?
  • 穿越千年成霸王

    穿越千年成霸王

    林杰,一个生活在20世纪的普通人而他却比普通人更坚强在这个已经充满枪支弹药的世界他却在一个古玩市场,无意中他得到了一块石头,这块石头看似普通却有着改变林杰一生的力量......这块石头将带他穿越时空来到千年前,千年前的世界全部都是杀戮,而他凭借着自身的天赋修炼了绝世神功最终成为了这个新世界的霸王....
  • 总裁引妻入局

    总裁引妻入局

    他是风靡夏城的乔氏集团少东家,众人眼中他温润有礼,却只有她知道,他天性凉薄,锱铢必较!她是父母双亡的珠宝设计师,天生丽质,却不幸成为他的猎物。一场假面舞会,他邂逅了戴着狐狸面具的她,为找出神秘离去的她轰动全城。重金悬赏之下,她成为全城女人的情敌——可是冷漠如他,她究竟是他心底的挚爱,还是某人的替身?一场早有预谋的暗算,她不幸在婚礼前发生车祸。
  • 冷情书生热娘子

    冷情书生热娘子

    叶暖暖一次次表白,却总是被不识趣的万年冰山男打回票。没关系,你不爱我,还有很多人在后面望眼欲穿——狂傲放浪的明月国太子桃花眼微勾,能把天下女子的魂儿都给勾了去,他却偏偏喜欢上这个一脸倔强,不知道是哪里来的小丫头。叶暖暖回首,发现冷心冷血的大冰块儿还是一副无动于衷的神色,她到底是要走还是留?
  • 20位民国文化大师的阅世心得

    20位民国文化大师的阅世心得

    我们从呱呱坠地开始就需要不断地从书本中、生活中汲取智慧和力量,以作为我们生命的养分。缺少伟大精神滋养的灵魂是贫弱的、平庸的,而心灵导师的选择在生命中无疑具有着至关重要的地位。《20位民国文化大师的阅世心得》精选20位民国文化大师回忆文章中的精彩片段,这些碎屑凝聚了大师们的生活情趣、情感和智慧,字字句句都是卓越思想的结晶。借助大师的思想与智慧之光,让我们重温过去、思索未来吧!
  • 流过岁月的河

    流过岁月的河

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 盖世战皇

    盖世战皇

    【巅峰玄幻——强力推荐】斩天灭世第一体、掌握星辰日月天。彪悍少年易云逆天崛起,得天地第一奇书《混元金册》、享永恒第一至宝。修武道、踏乾坤,傲视寰宇、名震九霄,掌日月乾坤。
  • 做最强大的自己:硬汉总统普京给青少年的忠告

    做最强大的自己:硬汉总统普京给青少年的忠告

    普京说:“我不是什么救世主,而是俄罗斯的一名普通公民,我的感受同俄罗斯的任何一个公民的感受是相同的。” 在很多人心目中,他就是力量与智慧的完美结合。