原文：
人有养猿于笼十年，怜而放之，信宿而辄归①。曰：“未远乎？”
舁而舍诸大谷②。猿久笼而忘其习，遂无所得食，鸣而死。
是以古人慎失业也③。
——《郁离子·虞孚》
注释：
①信宿：连宿两夜。
②舁：抬。舍：丢弃。
③慎：禁戒之词。谨慎，当心。失业：指不适合专长和习俗的事情。
今译：
有个人用笼子养了一只猿猴，已经十年了，心里十分怜悯它，就把它放了。过了两天，这只猿猴又回来了。这人心里想：“是放得还不够远吧！”
于是，他就派人抬着猿猴，一直送到深山大谷里。这只猿猴由于长期生活在笼子里，忘记在野外觅食的习性，终于没法获得食物，哀鸣而死。
所以，应采取谨慎的态度，防止失掉自己的专长。
精彩直击：
由于外部环境的变化，一个人很有可能失去自己原有的专长。生活中，随着时间的增长，也许有一天，我们会发现自己曾经的一些优势正在一点点地失去，这应该引起我们的警惕啊！
