登陆注册
18660200000045

第45章 遼東志校勘記(1)

康平高鳳樓

遼陽許麟英同撰

本書據抄本覆刊卷次體例悉從其舊惟於標目行款畧有更置原本奪衍譌誤難於僂指爰取日本翻印之活字本校之並與全遼志互勘其有疑莫能定而又無他書參証者輒兩存之不敢擅改以竢博雅君子諟正焉

卷首

總圖

遼東城堡地方總圖

威寧營堡 全遼志總圖奉集堡威寧營堡地位與此互易

舊遼陽城 原圖舊遼城奪陽字據本書地理志及全遼志故蹟門改其位置全遼志作遼濱塔南

汎河城 全遼志總圖及鐵嶺衞境圖汎河城列汎河南岸

望海堝堡紅嘴堡 原圖二堡位置互易據本書兵食志及全遼志列城堡序次改

靖安堡 原靖誤靜據本書兵食志及全遼志改

西平堡 原列西寧堡東據本書兵食志列各城堡序次并參証全遼志改

大靖堡 原列大寧堡西據全遼志及本書兵食志改

小淩河驛 原位置與大淩河所互易據本書建置志及全遼志圖列位置改

錦州城 原列小淩河右岸位置偏在西北據全遼志圖及本書廣寧左中屯衞山川地理圖改

寧遠城 原列錦州東南據本書地理志所載方位改

義州城錦州城 原圖二城俱缺北門據本書建置志二城注補

沙河兒堡 原作沙河堡奪兒字據本書兵食全遼邊防二志補其位置應在松山堡長嶺山堡之間并據改

新興營堡 原新興堡奪營字據本書兵食志及全遼邊防志改

戚家堡 全遼志戚作七

遼東都司治衞山川地理圖

船城船城墩 原船譌作舡據全遼志改

黃泥窪墩 原窪作凹據本書兵食志改

北至開原三百三十里 原三十誤作四十據本書地理志及全遼志沿革志改

廣寧山川地理圖

東至平洋鋪海州衞界二百里 原作一百里按全遼志作二百里本圖里至注東北到羊腸河一百一十里平洋鋪位置在其東南當以二百里為是茲據改

鎮安堡 全遼志鎮作正

白土嶺墩 全遼志白土作皇

義州山川地理圖【原義州下有衞字因義州後屯二衞同城刪之】

三家城堡 全遼志堡作鋪

柏淩河 原柏譌作白據本書地理志及全遼志圖改

泥河 原作汎河據本書地理志泥河注城南二十里源出西山經

杵頭山入大淩河與本圖符合全遼山川志同原汎字為泥字之譌茲改之

嘉福山 全遼志圖列萬佛山石灰山之間

廣寧左中屯二衞山川地理圖

遼府印舍 全遼志印作中

北到義州丫角山界五十里 原作羊角山據本書及全遼山川志改

蛤蜊河 蜊原譌蝲據本書地理志改

左中屯城 原缺北門據本書建置志錦州城注補

寧遠衞山川地理圖

東北到錦州一百二十里 原一百誤作二百據全遼志并參本書錦州圖里至注改

東關驛 原列南沙河西據本書地理志山川注及建置志驛傳注里至方位改曲尺河西詳前屯圖

廣寧前屯衞山川地理圖【原列開原圖後據本書地理志各城次序改列】

中後所 原圖未列此名據全遼志圖及本書建置志補

南沙河北沙河 原作大沙河小沙河寧遠衞圖作南不作大而北沙河奪北字據本書地理志改補

東關驛 原列曲尺河正流右岸據本書地理志南沙河注寧遠城西四十里曲尺河注城西五十里東關河注城西六十里源出大寧上通六州河建置志東關驛注寧遠城西六十里全遼志圖考注同原圖位置稍偏於東南茲移近曲尺河上游右支流右岸

前屯衞城 原作四門據本書建置志前屯衞城門三東崇禮西武寧南迎恩全遼志圖考注同茲刪改

興安堡 全遼志安作家在城南堡之西

開原山川地理圖【原列前屯衞前據本書地理志各城次序改此】

塔兒山墩 原墩誤作塔據全遼志圖改

西到懿州二百七十里 全遼志二作三

開原城 原圖有西關全遼志有南關均誤據本書建置志及全遼志圖考刪

南到鐵嶺九十里 原誤作一百二十里據鐵嶺圖里至注北至開原里數及由鐵嶺歷瀋陽遞至遼陽核實總里數改

開原控帶外夷山川地理圖【原作開原控帶外夷山川之圖依前圖例補地理二字刪之字】

滿涇站 原涇譌作渾據本書及全遼志外志改

沼陰站 原沼譌作召據全遼志及本書外志改

播兒賓站 原播譌作招賓譌作實據全遼志及本書外志改

奴合溫站 原合譌哈據全遼志及本書外志改

乞列迷站 原列譌勒據全遼志及本書外志改

弗能都魯兀站 原弗能都魯站奪兀字據本書外志補

奧里迷站 原奧譌異據全遼志及本書外志改

古弗陵站 原弗譌伏據全遼志及本書外志改

滿赤奚站 原奚譌希據全遼志及本書外志改

托溫站 原托譌拓據全遼志及本書外志改

兀剌忽站 原忽譌溫據全遼志及本書外志改

能站 原能譌熊據全遼志及本書外志改

哈三城哈思罕站 原哈三城即哈思罕衍即字奪站字據全遼志及本書外志刪補

扎不剌城 原扎譌劄據全遼志及本書外志改

魯路吉站 原路譌落據全遼志及本書外志改

海胡站 原胡誤作島據全遼志及本書外志改

哈嗒山 原嗒譌塔據全遼志及本書外志改

弗朵河站 原河誤作木據全遼志及本書外志改

一半山站 原一半二字誤作平據全遼志及本書外志改

伯顏迷站 原顏譌嶺據全遼志及本書外志改

腦溫河 原河誤江據本書地理志改

鐵嶺衞山川地理圖【原列開原控帶外夷圖前據本書地理志各城次序列此】

松山 全遼志圖列大有堡東

永登堡 全遼志登作寧

汎河城 原列衞城西本書地理志汎河注在衞城南三十里建置志汎河中左千戶所注在城南三十五里茲據改於鐵嶺衞南

瀋陽中衞山川地理圖

嘉禾堡 全遼志禾作木

海州衞山川地理圖

東北到甜水站二百四十里 全遼志二百作三百

東南到臨江二百八十里 全遼志二百作三百

北至遼陽甘泉堡界三十里 全遼志作北至遼陽界六十里

南至蓋州衞石城鋪界一百五里 全遼志作南至蓋州界七十里

西北到遼河一堵墻六十里 全遼志作一百二十里

西至廣寧高嶺鋪界一百七十五里 全遼志作西至廣寧界一百二十里

西到廣寧衞三百里全遼志作西到廣寧二百四十里

麻崖墩 全遼志崖作岸

塔山鋪 全遼志鋪在河東又北古城全遼志在水曲之南遼遂縣全遼志在水北

廣積鋪 全遼志作廣信鋪

孛蘭鋪 全遼志在耀州驛東

南古城 全遼志作北古城又平陽寨古城全遼志作西古城

海州衞城 原圖無關廂據本書建置志及全遼志海州衞圖補北西南三關

蓋州衞山川地理圖【原列復州衞後據本書地理志各城次序改此】

東至秀巖二百三十里 全遼志三十作五十秀作岫

西至海一十五里 全遼志作十里

歸州墩 全遼志州作山

復州衞山川地理圖

富川堡 全遼志川作州

得利嬴城 原嬴譌作瀛據全遼志及本書地理志改

金州衞山川地理圖

鸛兒島墩 全遼志鸛作鶴

南渡海到登州府六百里 原南到渡海登州府大百里全遼志作南到渤海登州府二書詞均費解茲改之

卷一

地理志

沿革【原白書茲低二格代之下仿此】

遼陽廣寧義州錦州寧遠開原六城原作白書茲各提一格以醒眉目餘各衞均低一格

廣寧注在遼陽城西四百二十里 全遼志作三百三十里

廣寧右屯衞注在遼陽城西五百四十里 全遼志作四百五十里

義州注在遼陽城西五百四十里 全遼志作四百二十里

義州衞注弘政開義同昌三縣 原注同昌誤作堯慶據全遼志及金史地理志改【金史地理志義州下崇義軍節度使屬縣三鎮一縣名同此鎮曰饒慶隸開義縣下】

廣寧左屯衞注永樂元年移治錦州守禦 全遼志元作五

寧遠衞注都御史包懷德 原懷德二字互易據全遼志及本書官師志改

瀋陽衞注在遼陽城北一百二十里 原二十誤作一十據全遼志本注及本書鐵嶺衞圖注南至瀋陽一百二十里本志鐵嶺衞注至遼陽二百四十里核改

金州衞注舊有沙卑城 原作卑沙城據全遼志改【按本書及全遼志海州衞注高麗為沙卑城別書亦作卑沙城或卑奢城但均指海州言】

疆域

西至山海關一千五十里 本書遼東都司治圖里至注西至山海東關一千一十五里全遼志同

北至開原三百三十里 原作三百四十里據上文開原注及自遼陽歷至瀋鐵開原里數核改

渡海至南京 原於四至後另起南至南京又西至北京茲納於四至內

山川

附文

遊千山記去襄平六十許里 全遼志許里作里許

鼾息達旦 原鼾譌作劓據全遼志本文改

迤西而北 原作迤東而南全遼志同按千山各寺方位龍泉居祖越之西北由祖越往龍泉當西北行遼陽州志載此文作迤西而北雖係後世之書而身居其地勘察較確茲據改

分流庖舍 全遼志庖作下

大安違龍泉西南可八九里 原大安違龍泉西可八九里與實在方向不合據全遼志故蹟志大安寺注西字下補南字

翌日庚寅 原翌誤作翼全遼志同茲改正

徐子去余數步 全遼志步作武

安太守寓之 原太誤大據全遼志改

弗克模擬 全遼志模作摸从囗不从木

相見慘怛 全遼志見作視

附詩

宿大安有懷 全遼志安下有寺字

遊祖越寺【程啟充】此身應已住虛空 全遼志住作在

次前韻【史褒善】漫將旅泊厭俗矇 全遼志俗作紛

老鴉山注城東三百里 全遼志三作二又罕兒嶺注城東二百里全遼志二作一

鴨綠江注豬婆江 原作婆豬江全遼志作島婆江據二書圖改

龍泉注自半山厓石竇出 原出誤作窟據全遼志改

千山溫泉詩【徐文華】方池瑩欲流 原池誤地據全遼志改

醫巫閭山詩【蔡珪】祖龍驅之不肯去 原之字誤作龍全遼志同據別書改

蛇山注城東三十里 全遼志作二十里又狼虎山全遼志狼作豹

牽馬嶺 原嶺字下衍山字據全遼志刪又響山原響譌嚮據全遼志改

飛瀑巖注自懸崖下瀉 原崖譌岸據全遼志改又古老無名泉注一泉湧出原一誤二據全遼志改

細河注城西六十里 原作十里據全遼志及本書圖列方位改

義州出山注城西南二十五里 全遼志二作一

寧遠衞雙山注城西北二十里 全遼志二作一又寨兒山注城東北三十五里全遼志無五字北沙河注城西三十里全遼志作二十里寧遠河注東流至城西全遼志無東字瓦囗衝注城東北四十里全遼志四作二

廣寧前屯衞小寨兒山注城東北三十五里 全遼志三作二又蛇山注城東北四十里全遼志作城北一十五里關弁山全遼志無弁字廟山注城東北二十五里全遼志作一十五里歡喜嶺注城西七十五里全遼志無五字黃官保嶂注城西北三十七里全遼志三作二

開原牛心山注城東北二百五十里 全遼志二百作三百

土河注南流至黑嘴 全遼志無南字又兀良河注城西北三千三百餘里全遼志無西字

兀良河注與洮兒河腦溫河合 原河誤江據全遼志及本志改

理河注城東北一千二百里 全遼志二百作一百又大清河注西流一百八十五里全遼志五作九

混同江注源出北山 原源誤流全遼志同茲改正

鐵嶺汎河注北流入遼河 全遼志作遼海又小清河注南流入遼河全遼志河作海泥溝河注由十方寺入遼河全遼志河作海

蓋州衞塔兒山注城南五十里 全遼志作十五里

孛囉鋪山 全遼志囉作羅又巨羅山全遼志作叵羅山

大孤山注城東二百六十二里 全遼志二百作一百又小孤山注城東南一百五十里全遼志五作九七盤嶺注城東一百二十里全遼志二十作一十

得利山城注城東南二十里 全遼志二作一

復州衞杓子河注城東北二百五十里 全遼志二百作一百

金州衞兔兒島注城西北三十里 全遼志作七十里又小長山島注去城二百六十里全遼志二百作七百八叉島注去城三百二十里全遼志三百作二百大沙島注城東北一百一十里全遼志一十作三十團山島注城東七十五里全遼志七作北豹子島注城東三十里全遼志三十作二百史島注城東二十五里全遼志二作一楊家島注城東南一十五里全遼志一作三沙嘴島注城西南七十里全遼志七作四七箇山島注城西北三十五里全遼志作二十五里

薛子曰文物郁郁 原郁都據全遼志本文改

宮室

景遷堂注山東周正為記 原正誤止據全遼志改

西樓注歲時射獵四樓之間今廢 原四樓之間廢奪今字據全遼志補

明王樓注 原衍在世設里四字據全遼志刪

金宮注薰風等殿今廢 原薰風等殿廢奪今字據全遼志補

陵墓

王榮祖墓注義州城南四十二里 全遼志二作一

寺觀

遼陽大安寺注在龍泉南可八九里 原南誤西茲改正

義州萬佛堂注好事者於南巖鑱石佛像 原巖誤嶽據全遼志改

海州衞報恩寺注城東南二十里 全遼志作十里

蓋州衞白塔寺注城東北六十里 全遼志無東字

古蹟

大黑山城注攻沙卑城獲男婦人千口 原沙卑作卑沙據全遼志改人千口全遼志同據別書人當作八

薛子曰雖醲化懿綱 全遼志綱作網

卷二

建置志

城池

遼陽城注週圍二十二里二百九十五步 原二十二里三百九十五丈按一百八十丈為里例以算法既計以里數則必舉里之所不能盡者方為畸零之數三百九十五丈核二里餘三十五丈與下文池週圍二十四里二百八十五步相差才百十五步若大之城恐無此狹小之池全遼志無南北兩城週圍里數其池週圍里數與本書同而計南城週圍里數為十六里二百九十五步其北城注南北一里東西四里則北城東西北三面合為六里加南城四面之數計二十二里二百九十五步本書二譌三步譌丈兩書實數相符茲據改【按城之週圍以城墻各面合計之長度言池之週圍舉所包城外之邊緣而言】

城門注正北曰鎮遠 原東北東字誤據全遼志改

重修望京樓記 全遼志此文有刪節不具錄

思飭干城 原思心飭干城衍心字據全遼志本文刪

斯無愧於茲樓矣 原斯誤期據全遼志本文改

朱箎和韻詩靉靉蒼煙橫朔漠 原作羯漠據全遼志本詩改

廣寧城注週圍一十二里四十五步 全遼志作一十里九十五步

東南曰泰安 原泰誤作大據全遼志改

右屯城注池深八尺闊二丈 全遼志作闊一丈

義州城注池深一丈五尺闊三丈八尺 全遼志作闊一丈八尺

馬場二處注一城東南二十五里 全遼志無南字

錦州城注週圍五里三百二十步 全遼志三百作一百又併南關週圍六里二十三步全遼志作一十三步又池週圍七里五百七十三步二書注數同按五百七十三步內含一里餘二百一十三步五字疑三字之譌

寧遠城注池深一丈五尺 全遼志無五尺二字

中前所城注週圍四里三百步 全遼志三作二

中固城教場注城東一里 全遼志東作北

同类推荐
热门推荐
  • 夺爱游戏

    夺爱游戏

    男友移情别恋,奶奶突然去世,还有比她更倒霉的吗?偏偏还遇上了那该死的车祸。天哪!让暴风雨来得更猛烈些吧!不过……怎么好像事情发展有点不受控制了呢?为嘛她总有种误入陷阱的感觉?
  • 未来最后的空间

    未来最后的空间

    战争、侵略,逃亡;超能、龙船、星兽。束缚,成就未来最后的空间。林易,带你遨游大宇宙。
  • 法则世纪

    法则世纪

    现代小道士楚风为了救世,奉师门密令使用上古神器昆仑时空之镜回到民国去更改历史,却不想造化弄人,中途时空之镜竟然碎裂,使得楚风来到了一个叫做灵源世界的地方,这是他梦寐已求的修真时代,可是不想刚出生,就被家族遗弃,送到了天芒大陆,还好被无极城道衍派的郁长老所收养。热血沸腾的种族之战,封官加爵也阻挡不了楚风的求道之心。小萝莉与他青梅竹马,妖族御姐为他护航保驾,还有温顺可爱的红颜知己,超级变异神兽坐骑踏雪追风豹,好兄弟是金鬃唤雷兽。一个全新的世界,将带给他怎样的旅程?他还能否回到地球?解救妖星即将降世的人间。一切精彩,尽在《法则世纪》!
  • 超神快递系统

    超神快递系统

    “你,想要力量吗?”“那还不麻溜的去送快递!”快递小哥穿越异世,本以为可以学着小说主角一样借着外挂一路顺风顺水走上人生巅峰,却不想他的外挂竟然是让他重操旧业?!送快递就能获经验升级,送快递就能得积分换神器,送快递就能遍地收小弟。其实这么一想……送快递,挺好。“开门,顺风快递!”?
  • 企业规范化管理系统实施方案·文化建设管理

    企业规范化管理系统实施方案·文化建设管理

    企业文化是企业组织这个有机体的基因密码。本书要回答的问题,就是如何进行企业文化建设管理以实现企业组织基因的改造,以及如何全面构建出能保证企业持续快速发展、基业长青的强势企业文化。其内容主要包括文化建设管理规范化实施的思路、文化建设管理规范化的标准和文化建设管理规范化的方法三个方面。
  • 捉鬼萌医:霸上妖夫

    捉鬼萌医:霸上妖夫

    “左秋亦池,你个混蛋,啊哦~好疼。”“左秋亦池,你不对我好,我就休了你。”“冷泽浩竹,你狼的尾巴露出来了。”“宫映雪翼,小心我儿子。”“凤艳血,你干嘛,冷泽浩竹是我相公”“喂喂,你们再吵我陌尚一个一个把你们休了。”捉鬼却上了妖。穿越异界,生几个妖界腹黑宝贝,上几个妖异的相公。人界不回也罢。
  • 倾国倾城:彪悍小公主

    倾国倾城:彪悍小公主

    “喂,怎么又抓错人啊,知不知道我们那个穷山沟出个大学生好不容易的!我告诉你,别说你是个小小的阎王了,就是你是那个什么玉皇大帝,我也照样拔光你的胡子!”阎王:“……”就是这么一位彪悍的孩纸,阎王为了补偿自己的过失,只好找了个磁场相近的人,让她……穿越了!如果萧残月穿越成了一位彪悍的小公主,会怎样呢?大家敬请期待啦啦啦啦~~~
  • 世界的影像:精彩一生的小说

    世界的影像:精彩一生的小说

    在读、品、悟的过程中,激活自己的思想、感情,初步学会用人文社科的研究方法去探究文学案例,用自己的眼睛和心灵观察、体验、构建新的生活世界和艺术世界。
  • 行将木就

    行将木就

    万年前,一场惊动天地的屠戮之战爆发,生灵烬灭,陆地、海洋……无一不漏,而这场战争的主战场——黎明之海更是生灵涂炭,据《时灵幻书》记载,整片海洋被鲜血染红,万物在悲泣,鲜血的色彩,历经百年才逐渐退去,从此以后,黎明之海便被称为“悲鸣之水”……从那之后不论光明、不论黑暗,都成为行将木就。
  • 漠北王妃

    漠北王妃

    彼时,她站在权力之巅,俯视苍生,“你想让我原谅你吗?那好,挖你的心头肉给我。”他笑,却满是悲凉,“这样…就可以了吗?哈哈哈,原来这样就可以了。”那一刻,他满头银发,垂垂老矣,容颜逝去,只余一声叹息,她的泪落在他早已冰冷的脸上,然后缓缓滑落。世上最情深,莫过于此,白头偕老。--情节虚构,请勿模仿