登陆注册
1931800000023

第23章 《金瓶梅》助动词研究(6)

【合当、应当、应须】

都是应当类助动词,主要义素包括:主观推测、应该,即主观上推测某种情况理应这样。“合当”29例,“应当”1例,“应须”3例,共计33例,例如:

(1)自古没巧不成话,姻缘合当凑着。(第二回,第102页)

(2)好短命,我的鞋应当还我,教换甚物事儿与你?(第二十八回,第590页)

(3)纵新人胜旧,也应须一别,洒泪登舟。(第六回,第164页)

2.异类连用

和同类连用相对,是指两个及以上分属不同表意类型的助动词连用在一起,从不同方面对其后的“VP”加以修饰及限制。如表“应当类”和“可能类”的连用“须得”,表“意愿类、应当类、可能类”的连用“欲待要”等,《金瓶梅》中这种类型共计“须得、欲待、待欲、欲待要、待要、当得、要得、消得、欲要”9类51例。

其用例如下:

(1)一来却怕路上小人,须得一个有力量的人去方好。(第二回,第98页)

(2)这吴月娘欲待出去接,他心中恼,又不下气。(第十九回,第420页)

(3)我待欲不管,又看不上。(第十八回,第395页)

(4)几次欲待要往公门诉状,诚恐抛头露面,有失先夫名节。(第六十九回,第1407页)

(5)小侄人家,老伯当得受礼。(第六十九回,第1414页)

(6)你要得知,把手来摸我头上的。(第五回,第150页)

(7)王婆笑道:“何消得许多?”(第二回,第108页)

(8)欲要声张,又恐刘二泼皮行凶。(第九十九回,第2057页)

(9)待要发作时,回过头来看。(第二回,第102页)

助动词同义、否定、连用的句法功能基本相同,又各有特点。同义组合的助动词通常存在于应当类助动词,故其表意功能重点是从主客观角度对“NP”应该不应该、必要或不必要实行“VP”所提出的动作行为作出判断与推理。由于这种判断及推理强调的意味明显,故选用两个同属一类的并且意义相同或相近的更能达到效果,可以看出它具有其自身的因素。否定组合及同类、异类连用也强调语用感。异类连用的助动词在表意上更为完善、丰富。原因在于异类连用是从两个不同的方面及角度分别判断或推理“NP”“要不要”“应该不应该”“会不会”实行“VP”所提出的动作行为,语义表达丰富细密。

通过以上例子,我们对助动词连用形式的特点总结如下:

1.其后通常是动词或动词性成分,很少省略中心谓语,起辅助谓语作用。

2.可省略施事主体“NP”。

3.不能单独作谓语。

4.结构的松散性、表意的完整性及组合的灵活性,这和同义组合是一样的。

5.词性基本稳定,语义构成丰富。

三、《金瓶梅》中助动词的使用情况归纳

(一)《金瓶梅》助动词

(1)《金瓶梅》中助动词的使用不均衡。意愿类助动词的使用次数最多,共计2454次,应当类和可能类助动词的使用次数次之,分别计1001次和742次,许可类助动词使用次数较少为227次,被动类和值得类最少,分别为64次和21次,这表明助动词的使用以意愿类、应当类、可能类为主,许可类次之,被动类和值得类最少。

(2)各类助动词的内部使用不平衡。在可能类中,“可、得”两个词共出现628次,约占该类总数的84.64%;在意愿类中,“要、敢”两个词共出现1815次,约占该类9个助动词的73.96%,“欲、愿、忍”的使用次数较少;在应当类中,“要、须、当、消、该”的使用次数最多,共计796次,约占该类10个助动词的79.52%;被动类使用的次数较少,值得类助动词使用的次数最少。

(3)助动词使用次数的多少,一方面与表达的意义、语境有关,另一方面与助动词产生的时间有关。《〈韩非子〉助动词研究》指出,“表意指的是人们要表达哪一方面的意思就应该使用哪一方面的助动词。”“时间指的是助动词产生的年代,出现频率高的,大都是时间久远的”从古至今,人们对事理作出“要不要”或“会不会”“敢不敢”或“肯不肯”等意愿判断与推理的机会最多,所以“要、会、敢、肯”等助动词的出现频率最高。出现频率低的,如“宜”“禁”,或者是发展得比较缓慢,或者是刚刚萌芽。

如果把许可类和值得类一并归入可能类也合理,这样可能类就有990例,仍居第三。

(二)《金瓶梅》助动词使用情况的综合归纳

以上我们在助动词的语法分析中,发现这些助动词用法既有共同的语法,也有自己的个性特征,我们可以做出以下归纳:每个助动词都能被副词修饰,同时每个助动词前的否定副词的使用情况也有不同。这除了与否定副词本身的特点有关外,也说明助动词有选择修饰它的否定副词的积极主动性。

(1)《金瓶梅》中的所有的助动词都能前加否定副词“不”, 大约有31.25%的助动词(即“可、能、得、敢、肯”)能被否定副词“未”修饰,大约有18.75%的助动词(即“能、敢、须”)能被否定副词“莫”修饰,大约有12.50%的助动词(即“得、敢”)能被否定副词“没”修饰,有6.25%的助动词能分别被否定副词“毋、甫、勿、无”修饰,大约有43.75%的助动词(即“可、能、得、克、敢、肯、要”)可以进入双重否定“不X不”格式。(2)《金瓶梅》助动词中,大约有31.25%的助动词可单独做谓语,如“可、能、得、敢、肯”等。(3)都能被疑问代词修饰。

$《金瓶梅》助动词的比较研究

一、《金瓶梅》与《三言》、《二拍》及《红楼梦》中的助动词比较研究

之所以拿《三言》、《二拍》及《红楼梦》与《金瓶梅》中的助动词进行比较,原因有以下4点:

(一)成书时间

《金瓶梅》是一部成书于明代末叶约16世纪末17世纪初的白话长篇小说。《三言》、《二拍》成书于晚明崇祯年间(1627—1644)。《红楼梦》前80回创作起止时间为1690年—1702年,后40回是1714— 1704年。

(二)作者区域

《金瓶梅》作者笔名兰陵笑笑生,具体籍贯众说纷纭,有说是北方的如山东的,也有说是南方的如江淮人等。《三言》、《二拍》分别由冯梦龙和凌濛初编撰,冯梦龙江苏吴县人,凌濛初浙江人。《红楼梦》作者曹雪芹生于江苏南京,祖籍辽阳,一说是河北,后迁于辽东。

(三)文本内容

《金瓶梅》和《三言》、《二拍》、《红楼梦》都是中国封建社会的百科全书,从不同角度反映了当时市民阶层的生活面貌和思想感悟,把“情”和“欲”放在“理”或“礼”之上,要求“礼顺人情”,批判了封建统治阶级的罪恶及封建官僚制度的弊病。

(四)助动词数据比较及分析

《金瓶梅》和《红楼梦》在中国古代长篇小说发展史上可谓双峰并峙。美国学者海托华在《中国文学在世界文学中的地位》中指出:“中国的《金瓶梅》与《红楼梦》二书,描写范围之广、情节之复杂、人物刻画之细致,均可与西方最伟大的小说相媲美。”所以,将这两部伟大的小说拿来对比研究,探求它们之间存在的关系,包括语法、语用等关系,意义重大。《金瓶梅》成书于明代晚叶,在历经一个多世纪后,《红楼梦》问世,所以说,从时序及小说文本内容而言,二者有明显的承继关系。

所以笔者将《金瓶梅》可能类、意愿类、应当类助动词与《三言》、《二拍》及《红楼梦》中的进行了纵向比较,探求助动词在动态发展的过程中,发展演变的某些规律及原因。

1.助动词在使用数量上呈现出不平衡性。每部典籍中助动词的使用都不均衡,各类助动词的内部也使用不平衡。

2.双重否定的格式在这些典籍中都有出现。双重否定句式表达了强烈的语气,强调肯定性,有“必须”的意味在其中,现实口语交流中仍被人们广泛运用,并且意义改变不大,如“不得不”和“得”,意思都一样,都表达必须要做某件事,但“不得不”语气更强烈,如:

(1)老父呼唤,不得不去。钱兄,明日须早来顽耍。(《喻世明言》第二十一)

(2)结拜须得十个方好。(第一回,第65页)

3.可能类助动词越来越被广泛使用。我们从第一个对比表格中可以得出,《金瓶梅》中可能类助动词“可”被使用的频率占9.97%,而作为对比的6部典籍,无论是单个文本来看,还是总计来看,使用频率都远远高于《金瓶梅》,《三言》、《二拍》及《红楼梦》总计使用频率有50.97%,这说明各大类助动词被人们使用的频率,随时代的需要不同,他也会发生变化。之所以现在可能类助动词越来越被人们使用,是因为在日常口语交流中,人们对事理作出“可”或“不可”、“得”或“不得”等判断、推理的机会最多,所以“可”“得”等助动词的出现频率慢慢就最高了。

4.助动词新的连用形式及双重否定形式的不断出现。《三言》、《二拍》及《红楼梦》中,出现了新助动词连用形式及双重否定形式,如两个可能类是助动词“可”和“能”发生了同类连用,产出新助动词“可能”,还如“合宜”“须宜”等,加强了语气,同时音节更紧凑,更符合口语交际表达需要,反映了汉语双音化的发展趋势。新的助动词双重否定形式,如在《金瓶梅》中没有“不可不”“不能不”“不得不”的双重否定形式,但是在清代,却出现了,如:

(1)方才来说,不可不信。(《醒世恒言》卷十七)

(2)贾赦贾政并未分家,闻得他侄儿贾琏现在承总管家,不能不尽行查抄。(《红楼梦》第一零五回)

(3)小的情急,不得不说了。(《喻世明言》卷四十)

5.《金瓶梅》中的助动词在清代仍被广泛使用。从上表数据分析得出,《金瓶梅》中的助动词在清代仍被广泛使用,且可能类助动词发展成熟。如:“能”的用法更加多样,已经发展成熟。《金瓶梅》中“能”的助动词有96例,占“能”全部用例的76.80%,而在《红楼梦》中“能”有711例,占其全部用法的95.69%,达半数以上。而且句法格式也增多了,除了没发展出了“不能不”格式,助动词“能”在《红楼梦》中也出现了新的助动词连用形式“可能”。

6.总体数量相对稳定。《金瓶梅》、《三言》、《二拍》及《红楼梦》他们可能类助动词都分别是8个、99个,总体数量也相对稳定,但用法有更加灵活丰富的趋势出现,如“得”都可以作为助动词使用,但是《金瓶梅》中没有双重否定“不得不”的形式,《醒世恒言》13例,《喻世明言》3例,《警世通言》没有这种用法,《初刻拍案惊奇》4例,《二刻拍案惊奇》10例,到了《红楼梦》时期,就发展成了15例,呈现出总体不断繁荣趋势。

7.语义在稳定中有所发展。从表格我们看出,助动词用例有增多的趋势,同时也有减少的用例,如“克”,在《金瓶梅》中助动词用例14例,占总用例的40.00%,而在《喻世明言》中助动词仅1例,占总用例的6.67%,如:

奉命克日兴师,大刀阔斧,杀奔浙江路上来。《喻世明言》卷十八。

这里的“克日”是“约定日期”的意思,而《金瓶梅》中没有这种用法。这也说明的了“克”作为助动词的弱化趋势。

$结论

本文在前人研究成果的基础上,确定了助动词的词类是动词的一个小类,在句中作辅助谓语,确定了划分助动词的几条标准,并由此认定了《金瓶梅》中的35个助动词。根据意义将其划分为六类:可能类、许可类、意愿类、应当类、值得类及被动类,从语义、语用角度,结合句法、义素分析等西方现代语言学理论,统计其使用情况,总结归纳用法特点。同时,把《金瓶梅》中的助动词与明清典籍《三言》、《二拍》及《红楼梦》中的助动词使用情况作了统计对比,试图从动态的角度,探求助动词在明末时期的发展脉络及对清代白话小说的影响。具体结论如下:

1.助动词在句法上有时能够单独作谓语。

2.[NP]+助动词+[VP]是助动词的基本结构。

3.《金瓶梅》中助动词的使用不均衡。从统计结果看,意愿类助动词的使用次数最多,共计2454次,应当类和可能类助动词的使用次数次之,分别计1001次和742次,许可类助动词使用次数较少为227次,被动类和值得类最少,分别为64次和21次,这表明助动词的使用以意愿类、应当类、可能类为主,许可类次之,被动类和值得类最少。

4.各类助动词的内部使用不平衡。在可能类中,“可、得”两个词共出现628次,约占该类总数的84.64%;在意愿类中,“要”用作助动词约占该类的52.20%;在应当类中,“要、当、消、该”的使用次数较多,共计675次,“宜、容”的使用次数较少;被动类助动词使用的次数较少,值得类使用的次数最少。

5.助动词使用次数的多少,一方面与表达的意义、语境有关,另一方面与助动词产生的时间有关。《〈韩非子〉助动词研究》指出,“表意指的是人们要表达哪一方面的意思就应该使用哪一方面的助动词”。“时间指的是助动词产生的年代,出现频率高的,大都是时间久远的。”从古至今,人们对事理作出“可”或“不可”、“得”或“不得”等判断、推理的机会最多,所以“可”“得”等助动词的出现频率最高。出现频率低的,如“宜”“禁”等两个助动词,或者是发展得比较缓慢,或者是刚刚萌芽。

我们发现《金瓶梅》中的助动词用法全面、典型,大致代表了近代时期助动词发展的真实面貌,特别是许多后世流行的助动词连用形式等语法现象正是从这个时期开始繁荣发展。

到了近代,助动词比在中古汉语时有了长足的发展,最主要的表现是新词、新义的产生和正反问句式的出现。可用于正反问句式,标志着助动词的语法功能日趋完善。在语言的发展过程中,存在着一种“趋简性与繁复性并行不悖”的规律。探及此规律出现的根源,是为了适应语用的要求,满足交际的需要。句法结构的制约对助动词的发展有着举足轻重的作用。

同类推荐
  • 宋王

    宋王

    王者,帝王也!回到北宋,注定身居庙堂,使辽国,战西夏,固社稷,安邦国。万里山河,风云已动;臣子拜服,权倾天下!铁蹄踏燕云,挽弓射天狼,谁与争锋?且看我的帝王之路,我的江山,如诗如画!—————————————————已有二百万字完本作品《逐鹿》,请放心阅读!
  • 汉唐盛世的历史解读:汉唐盛世学术研讨会论文集(中国人民大学汉唐研究丛书)

    汉唐盛世的历史解读:汉唐盛世学术研讨会论文集(中国人民大学汉唐研究丛书)

    本书为中国人民大学历史学院暨汉唐史研究中心主办的汉唐盛世学术研讨会的论文结集。全书从中国古代历史演进的角度,全面探讨了汉唐时代历史的魅力、汉唐盛世的历史内涵,以及汉唐时期的社会、经济、政治、法律、制度、文化等方面的问题。其的最大特点是,打破朝代断限的研究传统,探索新的研究方式,在回归原典的同时,注重新史料的整理和解读。
  • 未央梦

    未央梦

    他的运气似乎好得出奇,一代盛世天子出身于牢狱,却有着一生的伤痛.这是一部历史题材的小说,写了汉宣帝的一段往事,看上去平凡的背后却充满着一位守业之君的艰难.由于历史知识有限,只能当娱乐了.千万别当正史看.
  • 资治通鉴

    资治通鉴

    《资治通鉴》是北宋司马光主持编纂的一部空前的编年体通史巨著,当时主要是为了“鉴前世之兴衰,考当今之得失”,影响极为深远。本书在尊重原著的基础上,选取了部分精华,对原著中的书目做了适当删减,对标题做了重新提炼,撷取了一些在为人处世、才智谋略、道德修养方面具有现实意义的内容,帮助读者开启通往中国古典文化的殿堂之门。
  • 我是刀客

    我是刀客

    刀客家族,分三派,重刀派、木刀派还有一个最弱小的飞刀派,而张荡便生活在一个飞刀派的刀客家族里,从小练习飞刀,仗着家传的宝刀在刀客界闻名一时。但是,他经历了很多,他才十八岁就因着好运而功力大增,谈了恋爱,但是,在不知不觉当中,他被卷入了一场阴谋之中……
热门推荐
  • 职场正能量(MBook随身读)

    职场正能量(MBook随身读)

    激发自身的潜能,引爆内在正能量。每个成功者身上都有巨大的正能量场,他们成功的最大秘密就在于正能量的获取和传递。身为职场中人,面对职场的风起云涌,暗流潜伏,应该如何运用正能量,提升自己的竞争优势?《MBook随身读:职场正能量》通过李开复写给年轻人的18堂职场经营课,旨在传递一种职场正能量,教导年轻人该如何把握职场心态,让年轻读者在学习职场技能、提高职场素养的同时,有更为清晰的职业规划,更宏观的职场意识,最终取得不俗的成绩,并最终找到属于自己的职场正能量,获得更为成功和精彩的人生。
  • 修气大陆

    修气大陆

    在这个大陆上,修为就是一切,修为高就被尊敬,修为低就被歧视,天门城的林家族长有着三个儿子,其中最小的那个天赋出众,修炼速度比平常人快很多,可是一个变故,让他失去了一切.......
  • 超能邪少

    超能邪少

    一个平凡的少年,一团神秘的液体,一群如画的美女,沈跃开始了自己逆袭的人生。
  • 阴阳女皇:一品女驸马

    阴阳女皇:一品女驸马

    楚辞活了十五年才知道自己原来不是男的……她爹骗她说是为了保护她,她忍了……她娘骗她说是因为她不是她亲娘,她也忍了……她叔叔堂姐堂弟骗她说是因为不想被诛连,她还是忍了……可几年前就看过她身子的三皇子装作什么不知道的样子还骗她娶他妹妹,这还能忍?!战死沙场,这大概是最完美的结局了……他大婚之日,她城破战死……再次醒来,阴阳血脉?千辞公主?这又是什么情况?一朝蜕变,风华无双,女皇天下!
  • 白发皇妃

    白发皇妃

    红罗帐内,她被迫承欢,三千青丝在身上狂情男子眼中寸寸成雪。红罗帐外,她的夫君却与美人对酌成欢,双双笑看一场真人春宫秀……当红光被撕裂,点点在风中落下。她艰难步出,那随风飞舞的满头银发,最终刺痛的,又是谁的心?“怎么……怎么会是你?”一声难以置信的惊呼,让那自诩冷硬无情的男子,从此坠入无边地狱,痛悔终生……在这皇权至上、处处充斥着阴谋诡计的异世之中,她韬光养晦,淡然处事,只为求得一隅安宁之地,却终是不得所愿,不幸沦为他人手中的棋子。经历无情伤害后,一代倾世红颜被逼入绝境,满头青丝成雪。她究竟该低头认命?还是该绝地反击、绽放出耀世的光芒?
  • 甜婚:总裁擒妻有妙招

    甜婚:总裁擒妻有妙招

    他是恶魔,刻意接近她,摧毁了她的家庭,她的学业,她的爱情!三年后,她苟且生活,却再次撞见了他!“想一刀两断?告诉你,你别做白日梦了,这辈子,我就要死死的缠住你,让你永远都没有出头之日,你永远都别想摆脱我的掌控!”可是,费先生,要报复为什么非要结婚?又是谁没完没了的缠着她?追妻哪是那么好追!
  • 威尼斯商人

    威尼斯商人

    《威尼斯商人》是莎士比亚早期的喜剧作品。书中讲述了善良忠厚的威尼斯商人安东尼奥替朋友巴萨尼奥向冷酷无情的犹太商人夏洛克借高利贷,并以自己的商船作为抵押,夏洛克想乘机割取安东尼奥的肉便答应了。但安东尼奥的商船却出事了,夏洛克把安东尼奥告上了法庭。在法庭上,聪明的鲍西亚答应夏洛克可以割取安东尼奥身上的任意一块肉,只是若流下一滴血的话(合约上只写了一磅肉,却没有答应给夏洛克任何一滴血)就用他的性命和财产来抵换。最后安东尼奥获救,除了夏洛克之外,每个人都得到了一个圆满的结局。
  • 尧山堂外纪

    尧山堂外纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 会长是匹狼:美男,乖乖就擒

    会长是匹狼:美男,乖乖就擒

    【青梅竹马】“你是我的人,我从小罩你罩到大,我都没舍得欺负你,又怎么舍得让你受到半分委屈。”韩夜熏盯着易泽看,只见她倔强的小脸带着几分坚定。听着韩夜熏的话,易泽抱着韩夜熏的手微微一怔,心中,有着说不出的感受。这个看似较弱的女孩,给他带来的感动,是无时无刻。“丫头,你成绩这么烂,就不怕高考不过?”易泽瞥了一眼韩夜熏,眼中带着几分挑衅。韩夜熏不怒反笑,眼中带着一丝玩味:“没事啊,考不过也没关系,反正我们迟早都要一起被扫地出门。”易泽脸色一沉,顿时露出了几条黑线。世界上总有那么一个人,在暗地里为你默默付出,直到转身的那刻才知道,原来,你已深深的印在我的脑海里。学院校花女霸王VS学院校草,究竟是她拿下他,还是他乖乖就擒?.........
  • 陪你去浪漫

    陪你去浪漫

    故事一:陪你去浪漫之青春之殇我们都是童话中的傀儡,被命运诅咒,虽然相遇,却又在茫茫人海中走散。故事二:陪你去浪漫之邂逅伦敦。异国之旅,美丽的邂逅……我只看了你一眼,就深深地把你记在了心里。——莫泊桑