杜来德收养了一个孤儿，名叫杜萨尔·本·里兹格。杜萨尔的父亲在一次战斗中牺牲，他那时年龄很小，遂由杜来德收为义子抚养成人，终于成为一名骑士英雄，屡屡出战，勇敢非凡，不分黑夜白天，亦不论平原高山，出入沙场，或者谋取阿拉伯纯种宝马，未曾发怵，从不厌烦。每听说哪里有一匹好马，他必去弄来，致使他的大名远扬，骑士们对他无不感到畏惧，远近的青年都把他当作效法的榜样。
就在那时，杜萨尔听说胡威里德部族有一匹纯种良驹，有人多次向他描述那匹马的外貌特征，致使杜萨尔心动，于是前去见马的主人萨姆·本·迈斯鲁尔，用惊人的巧计将那匹马弄到手中，旋即回返，将马牵到杜来德的面前。杜来德一见，不禁喜出望外，因为那是最好的阿拉伯纯种马，其品性远远超过人们的描述。杜来德对杜萨尔说：
“孩子，这匹马是无价之宝，你要好好照管它！关键时刻它能救骑手脱离险境。”
杜萨尔将此话牢记在心。杜萨尔回到朋伴们当中，大家争先恐后祝贺他平安归来，他则连声为朋伴们祝福，感赞他们的美言善意和良好祝愿。随后，他对他们说：
“弟兄们，你们就不要再提这匹马的事了，还是多多安慰一下我的心吧！因为我把我的心留在了胡威里德部族，虽然人回来了，但心却没有回来，相比之下，这匹马就算不得什么宝贵了。”
众伙伴一听，不禁愕然，即问：
“杜萨尔，你就把得马失心的这次外出故事给我们讲一讲吧！”
杜萨尔这样讲述他的经历：
弟兄们，我离开你们之后，便开始跨荒野，越沙漠，穿山谷，经过长途跋涉，终于临近了胡威里德部族家园。到了那里，我一时不知用什么办法进入他们的村庄。当我看见一支马队冲我飞驰而来时，我便又退回到荒野上。在荒野上，我看到一只羚羊，于是立即去追。经过一番奋力追逐，终于将之抓住，然后宰掉，烤肉充饥，将血当饮料解渴，又脱下衣服，用血将周身染红，从头到脚变成了血红色，就连我自己都认不出自己来了。之后，我站在太阳下晒了一个时辰，身上的血全都晒干了，这时我再看自己的周身，发现完全变成了黑色，脏兮兮的，心想：“这正合我所求！”随后，我将衣服撕破，披散开头发，双眼半睁半合，胸前挂着唾沫，嘴角满是白沫，看起来完全像一个呆瓜傻子，于夜幕垂降时分进了胡威里德部族村庄，到了萨姆老人的院子里去寻那匹宝马。寻觅了一会儿，连马的影子都没看到，一时不知如何是好，也不知道怎样开口向老人打听那匹马究竟在什么地方。
当我正倚着手杖站在那里发呆时，忽见萨姆老人的女儿从她母亲那里走出来。那姑娘见我形容狼狈，衣着不整，以为我是个讨饭的叫花子，于是拿着一块发面饼朝我走来。她走近门，再一看我的模样，认为我是个疯子，于是扔下发面饼快步跑回她母亲那里，同时叫喊着：“怪物，怪物，求主神保佑我免受它的伤害！”她母亲问：“怎么啦？你看到什么啦？”姑娘说：“妈妈，门外站着一个叫花子，怪可怕的。若不是妈也在家，真会把我吓死的！”
弟兄们，那姑娘回到帐篷里和她母亲谈话时，我却失魂落魄地站在那里，因为我不但听到了姑娘那甜美温柔的声音，而且看到了她的苗条身材、丰隆臀部、高耸酥胸、长垂秀发、粉红脸蛋、明眸皓齿，我一见便暗暗爱上了她，一时醉眼迷离，神魂颠倒。
我离开帐篷门，依偎在羊群里，一时不知如何是好。我时而看看那顶帐篷，时而望望那姑娘，只觉自己孤孤单单，身居异乡，处境艰难，心情忧伤。正在这时，忽见姑娘的父亲骑着马回来了，只见他喝得醉醺醺的，他骑的那匹马正是我要找的那匹马。他来到院中，离鞍下马，把马交给三个家仆，自己便走进妻子的帐篷，约摸过了一个时辰，听不见他们说话的声音，人们全都进入了梦乡，整个村庄一片寂静，灯火已经全部熄灭。就在这时，我蹑手蹑脚缓缓接近那匹马，解开缰绳，牵着马立即走出帐篷群，然后跃上马背，扬鞭直朝沙漠飞驰而去。
阿拉伯头人们，这之后，我不顾一切，快马加鞭回到了这里。不过，我的心却丢在了胡威里德部族家园，因为我的心仍然沉浸在强烈的爱恋之中，很想返回那里，埋伏在一个地方，将姑娘的父亲萨姆老人抓住带到这里来，只等他答应把女儿嫁给我，我才放他回去……
杜萨尔讲完自己的这一经历，伙伴们无不感到惊异。他的几位聪明的伙伴对他说：
“杜萨尔，那位姑娘的父亲没有任何过错，你不应该把他抓为俘虏。你既然爱上了那位姑娘，理应差人去见老人家，向他的女儿求婚，无论人家要多少骆驼作为聘礼，你都应该满足人家的要求，这才是高尚之人应该做的事。此外，你还应该把马送还给老人。一个人做到了这一点，就会得到主神的嘉奖，如若不然，就会受到来自敌人或嫉妒者的斥责或埋怨。”
杜萨尔听后说道：
“这件事，我要与我家主公商量。”
说罢，杜萨尔与同伴们共饮起酒来。酒过三巡，杜萨尔走去见杜来德，问安致意之后，把自己的心事向杜来德吐露一番。杜来德听后，满口答应派差使去见姑娘的父亲萨姆老人，并说：
“如果萨姆答应我们的求婚，你就不要去抢那姑娘了，让他把女儿嫁给你；不然，我们就安排抢亲计划。”
杜萨尔听杜来德这么一说，十分高兴，满心欢喜地回到自己家中。
次日一早，杜来德派哈瓦津部族一位骑士出使胡威里德部族，那位骑士聪明伶俐，杜来德料定他定能出色完成任务。杜来德修书一封，让使者带上。信中写道：萨姆长老，你好！我一直与阿拉伯骑士们保持着良好的关系。如果你能将你的女儿赛阿娣许配给我的义子，那将是你我的福缘所在。义子杜萨尔在我的照顾下长大成人，已经成为我的亲密伙伴、助手和骑士。因为他勇敢善战，忠实可靠，屡战屡胜，我已把他定为我的接班人，而且将我的后事完全托付给了他。你我两家若能联姻，杜萨尔也就像我的那个号为蒙面人的门婿苏伯阿·本·哈尔斯一样，成了你的门婿和可靠接班人，可以帮助你抗拒一切灾难，从此没有人敢于欺负你。
萨姆长老，你那匹宝马是被化装成叫花子的杜萨尔所牵走。他说他在那里看到了你的女儿，一见钟情，令他心神不安，相思之情难以描绘。长老大人，杜萨尔定能让你得到幸福，提高你的名望，帮助你战胜所有敌人和嫉妒者。至于他劫取到的你那匹阿拉伯纯种马，他将奉还给你，这一点我可以向你保证。
萨姆长老，联姻之事一旦达成，你定可以得到现在预想不到的利益。
杜来德·海斯阿米杜来德把信交给使者，又叮嘱一番之后，命令他随即策马上路。
信使随即跃上马背，开始越旷野，跨荒原，日夜兼程，人不离鞍，马不停蹄，向着胡威里德部族家园进发了……
[0472]求婚路上
萨姆老人因宝马被盗而食不甘味，夜不成寐，一连三天食水未进。每当他怒气大作之时，便把负责看管马棚的三个家仆叫到面前，痛打他们一顿。
萨姆每天都要到野外去转上一圈，到各个路口看上一看，遇到往来行人便向他们打听马的消息，但一无所得。老人家一直深陷在忧虑、痛苦、恐惧之中，但总是怀着希望，期盼有朝一日得知宝马的下落。
一天，杜来德的差使来到了老人的家中，将信递到老人手里，并把来意和杜来德的叮嘱向老人家说了一番。老人家看过信，又听过来使的一番解释，得知有缘与杜来德联姻并失而复得那匹宝马，他顿时欣喜不已，随口答应了那门亲事，并安排来使在一顶帐篷里住下，然后去见女儿和妻子，把来使的意图向母女俩交代了一番。
萨姆刚刚说完，女儿赛阿娣便大哭起来，连连批打自己的粉红色的面颊，打得都冒出了血印，大喊大叫不止。她说：
“爸爸，只因为你那匹马，你就把自己的女儿许配给那么一个背信弃义、野蛮奇丑的魔鬼？凭行云降雨的主神起誓，我仅仅看了那个穿着叫花子衣服的人一眼，我一夜都没有合上眼，之后每晚做梦都梦见他那张丑脸，害怕得要命。爸爸，你没有瞧见他那个丑样子是多么可怕！他的胸前满是唾沫，披头散发，眼里闪烁着凶光，两条腿上沾满血，嘴角上满是白沫，世上没有那么丑的人了。爸爸，你若答应了杜来德的差使求婚之事，我只有在出嫁之前自尽，一死了之。爸爸，你若把我嫁给一个魔鬼，他们会把我带到天涯荒岛上去的。你的帐篷若容不下我，你就放我远走高飞吧！”
父亲听女儿这样一说，一时不知如何是好，禁不住泪流满面。他对女儿说：
“孩子，杜来德的差使对我说，那小伙子天资聪明，相貌堂堂，身材匀称，勇敢非凡，一有战争发生，他一人能当数名英雄使用。”
赛阿娣说：
“爸，凭安拉起誓，那差使在说谎呀！我亲眼看见了他那凶若魔怪的模样，亲耳听到了他那令人周身战栗的声音。你若把我许配给他，等于把我抛到了荒山野外，让我远离了家园。无论如何，我不能与魔怪待在一起。”
萨姆老人听过女儿这番话，走去和妻子商量该怎么办。妻子对他说：
“老头子，说实话，我也不知道该怎么办。你不妨到我弟弟戴卜扬那样去一趟，和他商量一下，他倒是个有些聪明智慧的人，他能帮助你分析分析，但愿他有办法解决这个问题。”
戴卜扬是赛阿娣姑娘的舅舅，是胡威里德部族的一位骑士。他的族人遇到事情，总是要和他商量一番，听听他的意见。萨姆老人派家仆将戴卜扬叫到家中，把事情的原委向他说了一遍，问他该怎么办，求他给出出主意。
戴卜扬听后说：
“姐夫，说实话，这件事很难办。因为赛阿娣的心里已对那个小伙子存有疑虑和成见。不过，我倒有一个冒险的主意和办法，不妨试一试。”
“你有什么办法？快说给我听呀！”萨姆急问。
“你马上去见杜来德派来的差使，对他说：‘我答应你家主人的求婚之事。不过，我的女儿对杜萨尔有些疑虑，这种疑虑的消除有待于杜萨尔到这里来一趟，让一位伙伴陪同他一起来，穿上最漂亮的衣服，让我的女儿亲眼见一见才好。到那时，如果我女儿心中的疑虑烟消云散，事情就非常好办；假若依然如故，我们就只能向杜来德表示歉意，并要求他不要和我们过不去，我们把他当作我们的好朋友也就是了。’”
听戴卜扬说完，萨姆说：
“戴卜扬，这个办法好！这样，我们不会受到埋怨和责备。”
随后，萨姆老人去见差使，一番客气之后，把刚才戴卜扬交代的话向来使说了一遍，来使表示谅解。随后，差使飞身上马与萨姆老人告别，他穿荒野，越沙漠，很快回到了吉什姆部族家园。回来后，差使把出使情况向杜来德讲了一遍，说到姑娘看见杜萨尔衣着不整，披头散发，双腿淌血，口角满是白沫，印象甚坏。杜来德听后，觉得非常惊讶，说道：
“凭安拉起誓，姑娘不喜欢这种打扮的人是情有可原的。”
随后，杜来德派人把杜萨尔叫来，把差使的话向他说了一遍。杜萨尔听后微微一笑，然后说：
“凭安拉起誓，姑娘的忧虑情有可原。说实话，她看见我时，我的形象实在丑陋无比，都把她吓跑了。”
杜来德说：
“既然如此，你就准备一下，然后到他们的家园去一趟，让他们看看你的真实相貌，之后他们就无话可说了。”
杜萨尔说：
“主公，我希望你能和我一道去，借你的恩惠和地位，我可以轻而易举地达到目的。”
杜来德一口答应了杜萨尔的要求。杜萨尔回到家中，一番安排之后，叮嘱家仆们各尽其职，准备次日起程。
次日天一亮，杜萨尔穿上自己的礼服，佩带上宝剑，手握长矛，跃上马背，一身戎装，俨然像上战场一样。
杜来德决定陪同杜萨尔一同前往，便叮嘱族人说：
“阿拉伯头人们，本不该劳累你们，但这次外出是为了求婚大事不得不去。因此，请你们留在家园，好好照管妇幼和骆驼牛羊，我们不久就会返回。”
众族人一口答应遵命。
杜萨尔获准进入大帐，看到义父，立即行吻地礼。杜来德随即唤来五十名披坚执锐的骑士，命令他们立即上马，一起踏上前往胡威里德部族家园的征程。杜来德和杜萨尔行进在队伍的最前面，他们边走边谈，边吟诗边议论历代君王的趣闻。他们从日出走到日落，这才离鞍下马，点火造饭，就地过夜。
一夜过去，东方透出黎明的曙光，杜来德一行人马又起程上路，继续前进。他们个个心急，恨不得插上双翅，一下飞到目的地。
他们正走着，忽见一头雄狮拦住了他们的去路。那雄狮体态硕大，周身长着金黄色毛发，鼻子宽大，从一个名叫魔溪涧的地方窜了出来，令人不禁心惊胆战。杜来德想向雄狮发动进攻，杜萨尔急忙离鞍下马，向杜来德行过吻地礼，然后说：
“主公，你且慢来！就请让我对付这头雄狮吧！”
杜来德说：
“只怕你杀不死这头雄狮啊！”
“主公，凭你的生命起誓，我赤着身子就能把它制服。”
说罢，杜萨尔甩掉头盔，手握印度宝剑呐喊着向雄狮冲去。雄狮一看见他，立刻张牙舞爪，二目圆瞪，摆出要扑向杜萨尔的样子。杜萨尔接近雄狮时，那雄狮一声怒吼，地动山摇，吓得群马急忙后退。当杜萨尔再往前走一步，只见那雄狮两耳竖起，颈毛倒立，伸出匕首一样的利爪向杜萨尔扑来。见此情景，杜萨尔鼓足勇气，豪情十足，冲着雄狮大喝一声，接着一个箭步冲上去，挥剑刺入雄狮的双眼之间，锋尖从两条大腿之间穿出，雄狮顿时倒在地上，鲜血流淌，一命呜呼。
