登陆注册
19568100000020

第20章

A room in PETRUCHIO'S house.Enter KATHARINA and GRUMIO GRUMIO No, no, forsooth; I dare not for my life.KATHARINA The more my wrong, the more his spite appears:

What, did he marry me to famish me?

Beggars, that come unto my father's door, Upon entreaty have a present aims;If not, elsewhere they meet with charity:

But I, who never knew how to entreat, Nor never needed that I should entreat, Am starved for meat, giddy for lack of sleep, With oath kept waking and with brawling fed:

And that which spites me more than all these wants, He does it under name of perfect love;As who should say, if I should sleep or eat, 'Twere deadly sickness or else present death.

I prithee go and get me some repast;

I care not what, so it be wholesome food.GRUMIO What say you to a neat's foot? KATHARINA 'Tis passing good: I prithee let me have it.GRUMIO I fear it is too choleric a meat.

How say you to a fat tripe finely broil'd? KATHARINA I like it well: good Grumio, fetch it me.GRUMIO I cannot tell; I fear 'tis choleric.

What say you to a piece of beef and mustard? KATHARINA A dish that I do love to feed upon.GRUMIO Ay, but the mustard is too hot a little.KATHARINA Why then, the beef, and let the mustard rest.GRUMIO Nay then, I will not: you shall have the mustard, Or else you get no beef of Grumio.KATHARINA Then both, or one, or any thing thou wilt.GRUMIO Why then, the mustard without the beef.KATHARINA Go, get thee gone, thou false deluding slave, Beats him That feed'st me with the very name of meat:

Sorrow on thee and all the pack of you, That triumph thus upon my misery!

Go, get thee gone, I say.

Enter PETRUCHIO and HORTENSIO with meat PETRUCHIO How fares my Kate? What, sweeting, all amort? HORTENSIO Mistress, what cheer? KATHARINA Faith, as cold as can be.PETRUCHIO Pluck up thy spirits; look cheerfully upon me.

Here love; thou see'st how diligent I am To dress thy meat myself and bring it thee:

I am sure, sweet Kate, this kindness merits thanks.

What, not a word? Nay, then thou lovest it not;And all my pains is sorted to no proof.

Here, take away this dish.KATHARINA I pray you, let it stand.PETRUCHIO The poorest service is repaid with thanks;And so shall mine, before you touch the meat.KATHARINA I thank you, sir.HORTENSIO Signior Petruchio, fie! you are to blame.

Come, mistress Kate, I'll bear you company.PETRUCHIO [Aside] Eat it up all, Hortensio, if thou lovest me.

Much good do it unto thy gentle heart!

Kate, eat apace: and now, my honey love, Will we return unto thy father's house And revel it as bravely as the best, With silken coats and caps and golden rings, With ruffs and cuffs and fardingales and things;With scarfs and fans and double change of bravery, With amber bracelets, beads and all this knavery.

What, hast thou dined? The tailor stays thy leisure, To deck thy body with his ruffling treasure.

Enter Tailor Come, tailor, let us see these ornaments;Lay forth the gown.

Enter Haberdasher What news with you, sir? Haberdasher Here is the cap your worship did bespeak.PETRUCHIO Why, this was moulded on a porringer;A velvet dish: fie, fie! 'tis lewd and filthy:

Why, 'tis a cockle or a walnut-shell, A knack, a toy, a trick, a baby's cap:

Away with it! come, let me have a bigger.KATHARINA I'll have no bigger: this doth fit the time, And gentlewomen wear such caps as these PETRUCHIO When you are gentle, you shall have one too, And not till then.HORTENSIO [Aside] That will not be in haste.KATHARINA Why, sir, I trust I may have leave to speak;And speak I will; I am no child, no babe:

Your betters have endured me say my mind, And if you cannot, best you stop your ears.

My tongue will tell the anger of my heart, Or else my heart concealing it will break, And rather than it shall, I will be free Even to the uttermost, as I please, in words.PETRUCHIO Why, thou say'st true; it is a paltry cap, A custard-coffin, a bauble, a silken pie:

I love thee well, in that thou likest it not.KATHARINA Love me or love me not, I like the cap;And it I will have, or I will have none.

Exit Haberdasher PETRUCHIO Thy gown? why, ay: come, tailor, let us see't.

O mercy, God! what masquing stuff is here?

What's this? a sleeve? 'tis like a demi-cannon:

What, up and down, carved like an apple-tart?

Here's snip and nip and cut and slish and slash, Like to a censer in a barber's shop:

同类推荐
  • 冷禅室诗话

    冷禅室诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 喜逢妻弟郑损因送入

    喜逢妻弟郑损因送入

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 显道经

    显道经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大同纪事

    大同纪事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 华严一乘成佛妙义

    华严一乘成佛妙义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 极道斗天

    极道斗天

    一山不容二虎,修仙文明岂能和魔法文明和睦共处!太古封神一战,天地崩裂,宇宙坍塌,诸神踏入黄昏,众仙亦归去。至此之后,天地乱,万族割据,连年征战,硝烟四起。仙魔大陆,这片古老的土地,看似平和安定,实则暗流涌动,风起云涌。一个被世人所遗忘的少年,缓缓走进这片光怪陆离的世界……
  • 踏天之途

    踏天之途

    生不逢时,家族落魄。凭己之力,力挽狂澜。从此踏上踏天之途,天,天,又算个什么东西,也将从此在我脚下,被踏足!
  • 阴冥鬼夫情难禁

    阴冥鬼夫情难禁

    一心只想在演艺圈摸爬滚打的我竟然被一只鬼叫老婆?这还不算完,他还是鬼界中的知名人物?当我越陷越深的时候没想到他还有着不为人知的事情,这样的我们将何去何从,自从他的到来,我的身边小鬼出没,大鬼徘徊,出门宛如自带靶子,最糟糕的是我似乎喜欢上了这只鬼................--情节虚构,请勿模仿
  • 品特戏剧中的疾病叙述研究(求索外语学术研究系列)

    品特戏剧中的疾病叙述研究(求索外语学术研究系列)

    作为现实生活的投射,疾病意象越来越多的出现在现代、后现代文学作品中,疾病既是作家诠释世界、表达情感体验的工具,也是人们解读社会风貌及作家创作意识的一条通道。在荒诞派戏剧代表作家哈罗德·品特的大多数作品中体现了品特对疾病的理解与体验,他成功地展现了同时代的社会历史、政治、宗教等文化状况,表达了自己对世界的认识,展现了自己的人文主义思想。基于此认识,本专著以医学理论作为划分基础,对品特戏剧中的疾病进行了详尽的梳理,并运用了精神分析法、叙事学、福柯身体政治、隐喻修辞、戏剧美学等理论,从品特戏剧中疾病对于品特戏剧创作以及剧情本身的推动、对于隐喻意义的传达、对于荒诞戏剧诗学功能的达成等几个方面展开探讨。
  • 死亡游戏之巅峰王座

    死亡游戏之巅峰王座

    划时代的游戏主机发布,高中生林燁与全球几百万玩家一同进入新主机的游戏世界,却发现竟然无法退出,在有限的时间内他不仅要在游戏世界中生存下去,还要同其他玩家一起寻找一条返回现实的道路。
  • 区域经济发展难点问题研究

    区域经济发展难点问题研究

    本书内容包括:我国区域经济发展差距评估、区域经济发展的理论设计、区域经济发展的模式选择、区域经济发展的结构调整、区域经济发展的政策构建等。
  • 网游之再现

    网游之再现

    这是一个充满了刺激与未知的世界,又是一个激情与仇恨并存的世界,这里有怒发拔剑的万丈豪情,也有肝胆相照的铁血友情,更有缠绵婉约的痴恋爱愁,它一个神奇的世界,是一个现实之外的虚拟世界。一个懵懂小子无聊中进入了虚拟的游戏世界,当打怪、升级成为一种时尚,一种流行语的时候,他已经在这个虚拟的世界里经历了他的爱恨情仇,同样也见识了在虚拟世界里同样有着人性丑恶的一面……更多精彩敬请期待《网游之再现》。
  • 要成效,千万别瞎忙

    要成效,千万别瞎忙

    判断一个人能不能在职场中获得成功,不在于他是否努力工作,而在于他能不能忙出成效。每多时候,“忙而无效”对于我们的工作进展和事业发展没有任何益处。益处。我们必须有效地掌控自己的生活和工作,才能在最短的时间内获得成功。本书旨在用通俗易懂的语言告诉广大的职场人士,如何忙出成效,提高工作效率,“忙到点子上”。从而把最主要的精力放在最应该做的事情上,最终实现“忙而有效”、甚至“不忙也有成效”的目的。
  • 你该知道的1200个理财常识

    你该知道的1200个理财常识

    本书是一本人人都需要的理财宝典。全书从夯实理财基础,全面了解理财工具,传授理财技能三个方面着手,知识简单容易理解,方法简便容易践行。理财基础:更新理财观念,普及理财知识,让我们从思想的转变开始,只有充分了解了理财的知识,才能更好地将理财进行下去。理财工具:储蓄、炒股票、买基金、保险还是投资房地产……花样繁多的理财工具总有一种适合你。理财技能:量身定制理财方案,无论是居家、出国留学还是创业,每个人的理财之路都不尽相同,看看亿万富翁的理财之道,你是否会受到启发?
  • 云泽天下

    云泽天下

    公元2020年,五个位面球突然出现在北半球,随机把一部分人带到了未知的神域,在这里人们可以充分开发自己的潜能,使用魔法驾驭一切。某些人民逐渐忘却了以前法律和道德的束缚,任由贪婪和杂念丛生,也有相信人类最原始的文化和繁荣……这个大陆从此沉沉浮浮,随着人们忘却过去,自我生存、信仰冲突……为了神秘力量开始战争、讨伐……最终形成五个国家或者部落,开始诉说他们的劫难和传奇……终究谁将主宰世界,谁将创建家园抑或铸造魔窟?谁将得到那种神秘力量?让我们共同开启一界神域,他的名字被称为云泽大陆,或者我们暂且这么叫她。