登陆注册
19568100000021

第21章

Why, what, i' devil's name, tailor, call'st thou this? HORTENSIO [Aside] I see she's like to have neither cap nor gown.Tailor You bid me make it orderly and well, According to the fashion and the time.PETRUCHIO Marry, and did; but if you be remember'd, I did not bid you mar it to the time.

Go, hop me over every kennel home, For you shall hop without my custom, sir:

I'll none of it: hence! make your best of it.KATHARINA I never saw a better-fashion'd gown, More quaint, more pleasing, nor more commendable:

Belike you mean to make a puppet of me.PETRUCHIO Why, true; he means to make a puppet of thee.Tailor She says your worship means to make a puppet of her.PETRUCHIO O monstrous arrogance! Thou liest, thou thread, thou thimble, Thou yard, three-quarters, half-yard, quarter, nail!

Thou flea, thou nit, thou winter-cricket thou!

Braved in mine own house with a skein of thread?

Away, thou rag, thou quantity, thou remnant;Or I shall so be-mete thee with thy yard As thou shalt think on prating whilst thou livest!

I tell thee, I, that thou hast marr'd her gown.Tailor Your worship is deceived; the gown is made Just as my master had direction:

Grumio gave order how it should be done.GRUMIO I gave him no order; I gave him the stuff.Tailor But how did you desire it should be made? GRUMIO Marry, sir, with needle and thread.Tailor But did you not request to have it cut? GRUMIO Thou hast faced many things.Tailor I have.GRUMIO Face not me: thou hast braved many men;brave not me; I will neither be faced nor braved.I say unto thee, I bid thy master cut out the gown; but I did not bid him cut it to pieces: ergo, thou liest.Tailor Why, here is the note of the fashion to testify PETRUCHIO Read it.GRUMIO The note lies in's throat, if he say I said so.Tailor [Reads] 'Imprimis, a loose-bodied gown:' GRUMIO Master, if ever I said loose-bodied gown, sew me in the skirts of it, and beat me to death with a bottom of brown thread: I said a gown.PETRUCHIO Proceed.Tailor [Reads] 'With a small compassed cape:' GRUMIO I confess the cape.Tailor [Reads] 'With a trunk sleeve:' GRUMIO I confess two sleeves.Tailor [Reads] 'The sleeves curiously cut.' PETRUCHIO Ay, there's the villany.GRUMIO Error i' the bill, sir; error i' the bill.

I commanded the sleeves should be cut out and sewed up again; and that I'll prove upon thee, though thy little finger be armed in a thimble.Tailor This is true that I say: an I had thee in place where, thou shouldst know it.GRUMIO I am for thee straight: take thou the bill, give me thy mete-yard, and spare not me.HORTENSIO God-a-mercy, Grumio! then he shall have no odds.PETRUCHIO Well, sir, in brief, the gown is not for me.GRUMIO You are i' the right, sir: 'tis for my mistress.PETRUCHIO Go, take it up unto thy master's use.GRUMIO Villain, not for thy life: take up my mistress'

gown for thy master's use! PETRUCHIO Why, sir, what's your conceit in that? GRUMIO O, sir, the conceit is deeper than you think for:

Take up my mistress' gown to his master's use!

O, fie, fie, fie! PETRUCHIO [Aside] Hortensio, say thou wilt see the tailor paid.

Go take it hence; be gone, and say no more.HORTENSIO Tailor, I'll pay thee for thy gown tomorrow:

Take no unkindness of his hasty words:

Away! I say; commend me to thy master.

Exit Tailor PETRUCHIO Well, come, my Kate; we will unto your father's Even in these honest mean habiliments:

Our purses shall be proud, our garments poor;For 'tis the mind that makes the body rich;And as the sun breaks through the darkest clouds, So honour peereth in the meanest habit.

What is the jay more precious than the lark, Because his fathers are more beautiful?

Or is the adder better than the eel, Because his painted skin contents the eye?

O, no, good Kate; neither art thou the worse For this poor furniture and mean array.

if thou account'st it shame.lay it on me;And therefore frolic: we will hence forthwith, To feast and sport us at thy father's house.

Go, call my men, and let us straight to him;And bring our horses unto Long-lane end;

There will we mount, and thither walk on foot Let's see; I think 'tis now some seven o'clock, And well we may come there by dinner-time.KATHARINA I dare assure you, sir, 'tis almost two;And 'twill be supper-time ere you come there.PETRUCHIO It shall be seven ere I go to horse:

Look, what I speak, or do, or think to do, You are still crossing it.Sirs, let't alone:

I will not go to-day; and ere I do, It shall be what o'clock I say it is.HORTENSIO [Aside] Why, so this gallant will command the sun.

Exeunt

同类推荐
热门推荐
  • 正邪天下

    正邪天下

    一段师门恩怨引出一场天下动乱。武林之争始于绝世奇人空灵子所创“天平六术”。空灵子六位逆徒横行江湖,扰起一场血腥风雨。两位神秘少年便在这风雨江湖中同时崛起,各凭绝世智谋在武林中卷起一股狂潮,心怀圣意者,却魔缘不断,而心怀邪念者,却机缘连连,更统一邪道与正道相持不下,然而,自古正邪不两立,他们终因不同的信念而决战武林……
  • 逆战风暴

    逆战风暴

    一个毫无价值的目标,一个被开除军籍的新手,在恐怖组织袭来之际,如何杀出重围,逆战脱生?“恐怖组织?不不不?”“……”“我们是国际人道主义协会,我们只关心那些恐怖组织的成员,有没有受到非人的虐待……救命啊!”“下次再有这种打着人道主义的幌子来救人的,直接给我打到他们不能人道!”
  • 失忆小公主的爱恋

    失忆小公主的爱恋

    曾经的誓言化作一滩水,我会想办法让它凝固。——上官泽
  • 网游之全服公敌

    网游之全服公敌

    比等级!我站在这个世界的顶端!比好友!我有最强团队!!比人多!我有斧头帮!!!比女友!嘿嘿!我按'打'算!!!小样!和我斗!!我让你知道花儿为什么这样红!!!轻松搞笑可以有,精妙技术可以有,绝色美女可以有,激情争霸也可以有,总之,你要的,这里都有!
  • 女追男,隔座山:一妻难求

    女追男,隔座山:一妻难求

    她追他用了三年,倒过来轮到他追她了,却用了一辈子。认识的时候她还是个不懂事的小丫头,他已经是个高中生了,他眼里,她就像是臭水沟里一条泥鳅,除了长得过得去,全身上下没有一个地方能入他的眼。三年里她从扬言要嫁他开始,一直默默无闻的跟在他身后,阴谋阳谋用尽了,也没能得偿所愿,到底她的心还是被他的无动于衷灼伤了,最终选择了放手。再次见面她像是个不食人间烟火的玉人,光着脚,披着发,盘腿坐在草坪上数着贝壳,一切都犹如昨天,但她已经不记得他了……“有了?”某男满心期待看着某女,某女支吾半天,英雄气短了:“医生说是胃胀气!”某男私以为,医生的心让狗吃了,但多年后某男才知道,不是医生的心让狗吃了,是某个人的心让狗吃了!“姑爷,小姐说要吃鸭子肉。”老管家慌忙来报,某男想也不想的问:“没鸭子了?”“有是有,但……”老管家颇感为难,不知道该不该说。“有还等什么?”某男脸色阴郁,老管家忙着去安排,不刻某男恍然大悟,起身疾奔女儿房间……她说遇见是她最痛的领悟,他却说,他最痛的领悟就是她的这句话!简介啥的都可以无视,其实这就是个萌宠折磨高大上的故事介绍天涯的老书括号画线的优先括回http://www.xxsy.net/info/370128.html总裁之豪门哑妻——http://www.xxsy.net/info/412985.html离婚后说爱我——http://www.xxsy.net/info/441550.html夫猛如虎——http://www.xxsy.net/info/468272.html傻妻撩人http://www.xxsy.net/info/382077.html前夫如狼http://www.xxsy.net/info/357474.html前夫——http://www.xxsy.net/info/484740.html爱在婚外http://www.xxsy.net/info/569889.html离婚总裁说爱我——http://www.xxsy.net/info/540879.html总裁前妻——
  • 花都小玄医

    花都小玄医

    乡村小子偶得玄医传承,能透视,能治病,从此以后,拥有灿烂人生!
  • 记得我们还有回忆

    记得我们还有回忆

    跟皮尔特沃夫敌对的祖安发生了一次奇怪的事件,进步之城皮尔特沃夫同时也出现长久以来的第一次十分严重的恐怖袭击,更没想到引来后面的全城危机。而事件现场的两名自称主播的神秘人是恐怖分子还是普通一名,监控摄像头拍下的若隐若现的身影是什么,作为皮城女警长的凯特琳不满自己一手治理的皮城被肆虐,亲手接下受理权...
  • 经商不败的36个秘密

    经商不败的36个秘密

    商术,是着眼于小利的具体挣钱方法;商道,则是展示商业真谛的大法则。本书从内涵到外在,从实力到技巧,从理论到实战,多层次、多方位、多侧面地阐述了经商谋业的技巧、策略及素养,全方位多角度培养商人的综合能力。
  • 只爱不婚:我和你的风花雪夜

    只爱不婚:我和你的风花雪夜

    当夜场女碰到富家公子,姐弟恋能否成功,一个接着一个的圈套逼近夜场女任素素,为了爱人,只能离开。再次出现的时候,听到的话是自己当初拒绝的那一句:适合我的是门当户对,你是地摊上的爱情。任素素说:我已经回不去了,还好你还在。曾经的一切,都正常进行,改变的,是身边,众叛亲离,无家可归,这就是下场,任素素的下场!
  • 都市神偷成长记

    都市神偷成长记

    高二学生陆如风,无意间得到了一本盗贼界秘籍,从此人生变得与众不同。什么?几招在手,便为武林高手;学得通透,就成绝世神偷?陆如风:“自从有了它,大盗、武者、杀手、特工,我通通都不怕!”没错,这就是他的故事!看他如何奇术绝天下,偷得美人心!