登陆注册
19568100000023

第23章

A public road.Enter PETRUCHIO, KATHARINA, HORTENSIO, and Servants PETRUCHIO Come on, i' God's name; once more toward our father's.

Good Lord, how bright and goodly shines the moon! KATHARINA The moon! the sun: it is not moonlight now.PETRUCHIO I say it is the moon that shines so bright.KATHARINA I know it is the sun that shines so bright.PETRUCHIO Now, by my mother's son, and that's myself, It shall be moon, or star, or what I list, Or ere I journey to your father's house.

Go on, and fetch our horses back again.

Evermore cross'd and cross'd; nothing but cross'd! HORTENSIO Say as he says, or we shall never go.KATHARINA Forward, I pray, since we have come so far, And be it moon, or sun, or what you please:

An if you please to call it a rush-candle, Henceforth I vow it shall be so for me.PETRUCHIO I say it is the moon.KATHARINA I know it is the moon.PETRUCHIO Nay, then you lie: it is the blessed sun.KATHARINA Then, God be bless'd, it is the blessed sun:

But sun it is not, when you say it is not;And the moon changes even as your mind.

What you will have it named, even that it is;And so it shall be so for Katharina.HORTENSIO Petruchio, go thy ways; the field is won.PETRUCHIO Well, forward, forward! thus the bowl should run, And not unluckily against the bias.

But, soft! company is coming here.

Enter VINCENTIO

To VINCENTIO

Good morrow, gentle mistress: where away?

Tell me, sweet Kate, and tell me truly too, Hast thou beheld a fresher gentlewoman?

Such war of white and red within her cheeks!

What stars do spangle heaven with such beauty, As those two eyes become that heavenly face?

Fair lovely maid, once more good day to thee.

Sweet Kate, embrace her for her beauty's sake.HORTENSIO A' will make the man mad, to make a woman of him.KATHARINA Young budding virgin, fair and fresh and sweet, Whither away, or where is thy abode?

Happy the parents of so fair a child;

Happier the man, whom favourable stars Allot thee for his lovely bed-fellow! PETRUCHIO Why, how now, Kate! I hope thou art not mad:

This is a man, old, wrinkled, faded, wither'd, And not a maiden, as thou say'st he is.KATHARINA Pardon, old father, my mistaking eyes, That have been so bedazzled with the sun That everything I look on seemeth green:

Now I perceive thou art a reverend father;Pardon, I pray thee, for my mad mistaking.PETRUCHIO Do, good old grandsire; and withal make known Which way thou travellest: if along with us, We shall be joyful of thy company.VINCENTIO Fair sir, and you my merry mistress, That with your strange encounter much amazed me, My name is call'd Vincentio; my dwelling Pisa;And bound I am to Padua; there to visit A son of mine, which long I have not seen.PETRUCHIO What is his name? VINCENTIO Lucentio, gentle sir.PETRUCHIO Happily we met; the happier for thy son.

And now by law, as well as reverend age, I may entitle thee my loving father:

The sister to my wife, this gentlewoman, Thy son by this hath married.Wonder not, Nor be grieved: she is of good esteem, Her dowery wealthy, and of worthy birth;Beside, so qualified as may beseem The spouse of any noble gentleman.

Let me embrace with old Vincentio, And wander we to see thy honest son, Who will of thy arrival be full joyous.VINCENTIO But is it true? or else is it your pleasure, Like pleasant travellers, to break a jest Upon the company you overtake? HORTENSIO I do assure thee, father, so it is.PETRUCHIO Come, go along, and see the truth hereof;For our first merriment hath made thee jealous.

Exeunt all but HORTENSIO HORTENSIO Well, Petruchio, this has put me in heart.

Have to my widow! and if she be froward, Then hast thou taught Hortensio to be untoward.

Exit

同类推荐
  • 渠丘耳梦录

    渠丘耳梦录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 无上内秘真藏经

    无上内秘真藏经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 杂病广要

    杂病广要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 相鹤经

    相鹤经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Poetics

    Poetics

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 禁咒之门

    禁咒之门

    充满绝望与恐惧的时代,努力生存就是王道。在明与暗的交接点,找寻着曾经失落的隐秘。面对着庞然大物一般的敌人,他该如何选择?历经磨难却发现这一切仅仅只是个开始?禁咒开启的是一扇门!?那被尘封的究竟是什么!?昔日的荣耀要怎样才能重现!?且看一个生存于骑士与魔法世界的复仇者是如何摸滚打爬找回属于自己的那一片天!“我以我光芒照耀世间,心随永存!”——————————————————————————————————————老艾新书,求推荐收藏!
  • 女神重生:御毒三公主

    女神重生:御毒三公主

    她是21世纪的超级特工,因为魅惑之心,陷入轮回之地,重生为雪域国不受宠的三公主,受尽欺压,娘亲留下丝丝线索,让她步步为营,待到功成名就之时,便会接她回去,为了这一天,她学毒养蛊,终在十三岁之时崛起,成为雪域国的最年轻的大祭司,但这些都不够,她要的,是整个天下,野心勃勃的她,一次次破解阴谋,化险为夷,而又一次次崛起,成为独一无二的不败之地。他是千落山庄的少庄主,是掌握整个天下命脉的幕后神秘之人,更是裴罗家族的传人,外人看来,他只是个病秧子,可无人皆知他内心的孤独,遇见了他,他才懂得,只有这样的女子,才能跟他并肩作战,共享天下!看苗族三公主,谱写女神传奇!
  • 狂妃天下

    狂妃天下

    据说,蓝家之女蓝璃月其丑无比,花痴废物。欧擦,你丫的眼睛没问题吧?看看眼前这清艳脱俗、姿容绝代的姑娘,怎么可能与其丑无比挂钩?据说,蓝家之女蓝璃月草包无能,胸无点墨。尼玛,谁说的?草包无能能写出这么好的诗?胸无点墨能做出这等绝世之作?(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 索勒尼娜的死亡领主

    索勒尼娜的死亡领主

    将灵魂出卖给死神的悲剧男,被带入了奇幻的纳文达尔大陆,成为了一名统领亡灵军队的死亡领主,他喜欢杀人放火,喜欢在女人面前装英雄,喜欢在寂静的黑夜里对月高歌,喜欢在荆棘丛中对着骷髅们吟诗高亢,在他的熏陶下,它的部下们也都成了一群古怪的亡灵。
  • 退路决定出路

    退路决定出路

    《退路决定出路》,从人生智慧和处世哲学两个方面来诠释退守的哲学,编者撷取了古今中外众多退而求进的事例典范,同时也列举了一些不懂退守之道,一味张扬卖弄而导致失败的例子,广大读者在欣赏生动精彩案例的同时,不难体会到退的智慧。
  • 弑魔杀手

    弑魔杀手

    我叫林凡,姓林名凡,双木成林的林,凡人的凡。正如我名字一样,我只是炫魔大陆一个魔法学院的平凡学生而已。我是这么一直深信的……可是命运一次次把我推向深渊……与其在其中挣扎,不如自己掌控!……我手中之刃,即是我心之所向!我林凡亦将一切阻碍斩除!
  • 三生妖骨媚

    三生妖骨媚

    一生媚骨与冷血,强者为尊的世界,谁才是是王者,谁又与她站在强者的巅峰,笑看人间冷暖?
  • 尘倾天下

    尘倾天下

    生是女儿身,奈何帝王命。几年前的初见到如今还能够记得?千百年来的宫斗何时能够停止?拂轻尘的一身究竟是谁在修改?“我们不过是上天的提线木偶,说什么身不由己,太可笑了!”是谁在最后了无生忘的说着……
  • 大院千金

    大院千金

    围墙内是人人向往的世界,围墙内的她有着人人羡慕的人生,但这一切不是她想要的一切,不管外界如何标注她只要她自己的人生。虽然生活舒适却不是温室的花朵,黑带八段和独自在国外不用家里的钱生活了5年,期间各种磨炼外人都无法与她的身份挂勾;纯真却不小白,当有人来抢她所爱的人会毫不留情直接秒杀并宣告自己的主权;开朗又很腹黑,阴人无下限,只要敢惹她绝对会让那个人后悔出现在她面前。她恍如生活在两个极端的世界却又很真实,且看她如何挥撒青春舞出自己的人生。
  • 凤凰山下雨初晴

    凤凰山下雨初晴

    她是穿越而来的特种兵,因家族牵连年幼为奴,地位卑下命如草芥,险被娈童癖侮辱。为了帮助同样全族被灭的世子逃出生天,她抛弃冷傲嗜血的主子,与其为敌,却次次被其所救。权谋较量,沙场征伐,世子荣耀登基,却杀生成魔,搅乱她的生活,叫她背上寡妇之名。经历沧海桑田,她的出路在何方?冷傲主子乃人中龙凤,早已为她立定成佛。倘若他还活着,这安国会不会三分天下?“夏茉,我们生个孩子吧。”“你一次一夜耗损精元,可是不易怀上的。”“那我们一次一日吧。”“……”