登陆注册
19568100000022

第22章

Padua.Before BAPTISTA'S house.Enter TRANIO, and the Pedant dressed like VINCENTIO TRANIO Sir, this is the house: please it you that I call? Pedant Ay, what else? and but I be deceived Signior Baptista may remember me, Near twenty years ago, in Genoa, Where we were lodgers at the Pegasus.TRANIO 'Tis well; and hold your own, in any case, With such austerity as 'longeth to a father.Pedant I warrant you.

Enter BIONDELLO

But, sir, here comes your boy;

'Twere good he were school'd.TRANIO Fear you not him.Sirrah Biondello, Now do your duty throughly, I advise you:

Imagine 'twere the right Vincentio.BIONDELLO Tut, fear not me.TRANIO But hast thou done thy errand to Baptista? BIONDELLO I told him that your father was at Venice, And that you look'd for him this day in Padua.TRANIO Thou'rt a tall fellow: hold thee that to drink.

Here comes Baptista: set your countenance, sir.

Enter BAPTISTA and LUCENTIO

Signior Baptista, you are happily met.

To the Pedant Sir, this is the gentleman I told you of:

I pray you stand good father to me now, Give me Bianca for my patrimony.Pedant Soft son!

Sir, by your leave: having come to Padua To gather in some debts, my son Lucentio Made me acquainted with a weighty cause Of love between your daughter and himself:

And, for the good report I hear of you And for the love he beareth to your daughter And she to him, to stay him not too long, I am content, in a good father's care, To have him match'd; and if you please to like No worse than I, upon some agreement Me shall you find ready and willing With one consent to have her so bestow'd;For curious I cannot be with you, Signior Baptista, of whom I hear so well.BAPTISTA Sir, pardon me in what I have to say:

Your plainness and your shortness please me well.

Right true it is, your son Lucentio here Doth love my daughter and she loveth him, Or both dissemble deeply their affections:

And therefore, if you say no more than this, That like a father you will deal with him And pass my daughter a sufficient dower, The match is made, and all is done:

Your son shall have my daughter with consent.TRANIO I thank you, sir.Where then do you know best We be affied and such assurance ta'en As shall with either part's agreement stand? BAPTISTA Not in my house, Lucentio; for, you know, Pitchers have ears, and I have many servants:

Besides, old Gremio is hearkening still;

And happily we might be interrupted.TRANIO Then at my lodging, an it like you:

There doth my father lie; and there, this night, We'll pass the business privately and well.

Send for your daughter by your servant here:

My boy shall fetch the scrivener presently.

The worst is this, that, at so slender warning, You are like to have a thin and slender pittance.BAPTISTA It likes me well.Biondello, hie you home, And bid Bianca make her ready straight;And, if you will, tell what hath happened, Lucentio's father is arrived in Padua, And how she's like to be Lucentio's wife.BIONDELLO I pray the gods she may with all my heart! TRANIO Dally not with the gods, but get thee gone.

Exit BIONDELLO

Signior Baptista, shall I lead the way?

Welcome! one mess is like to be your cheer:

Come, sir; we will better it in Pisa.BAPTISTA I follow you.

Exeunt TRANIO, Pedant, and BAPTISTA

Re-enter BIONDELLO BIONDELLO Cambio! LUCENTIO What sayest thou, Biondello? BIONDELLO You saw my master wink and laugh upon you? LUCENTIO Biondello, what of that? BIONDELLO Faith, nothing; but has left me here behind, to expound the meaning or moral of his signs and tokens.LUCENTIO I pray thee, moralize them.BIONDELLO Then thus.Baptista is safe, talking with the deceiving father of a deceitful son.LUCENTIO And what of him? BIONDELLO His daughter is to be brought by you to the supper.LUCENTIO And then? BIONDELLO The old priest of Saint Luke's church is at your command at all hours.LUCENTIO And what of all this? BIONDELLO I cannot tell; expect they are busied about a counterfeit assurance: take you assurance of her, 'cum privilegio ad imprimendum solum:' to the church; take the priest, clerk, and some sufficient honest witnesses: If this be not that you look for, I have no more to say, But bid Bianca farewell for ever and a day.LUCENTIO Hearest thou, Biondello? BIONDELLO I cannot tarry: I knew a wench married in an afternoon as she went to the garden for parsley to stuff a rabbit; and so may you, sir: and so, adieu, sir.My master hath appointed me to go to Saint Luke's, to bid the priest be ready to come against you come with your appendix.

Exit LUCENTIO I may, and will, if she be so contented:

She will be pleased; then wherefore should Idoubt?

Hap what hap may, I'll roundly go about her:

It shall go hard if Cambio go without her.

Exit

同类推荐
  • 新收一切藏经音义

    新收一切藏经音义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 释肇序

    释肇序

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 花栽二首

    花栽二首

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 海公大小红袍全传

    海公大小红袍全传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大方广佛华严经普贤行愿品别行疏钞

    大方广佛华严经普贤行愿品别行疏钞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 伦敦郊外漫笔

    伦敦郊外漫笔

    本书无疑是关于19世纪末伦敦周边自然环境的最经典读物之一,无论是花朵在风中起舞还是鲑鱼在水中谨慎前行,理查德·杰弗里斯都能用最为动人的笔触对他眼下 最为细枝末节的事物进行最为精致的描绘。诗人托马斯因此而赞叹:“没有任何一个其他的作家能够以如此这般和蔼可亲的手法来表述这种广博的知识,甚至连一个 对所述事物毫不了解的人都能从中得到乐趣。”作者最终登上了去往布莱顿的火车,而对人本身和人与自然关系的描绘更是使本书富含哲思。当然,在一百多年之后 的今日,杰弗里斯对城市化无情扩张的警惕以及如何在城市周边重造自然生态,也许更具实际价值和意义。《伦敦郊外漫笔》中之所绘,亦正是今日人类之所失。
  • 假小子闯江湖

    假小子闯江湖

    穿越第一天就被打成猪头。并把武林奇才唐玉奇误认为美人姐姐。后因为追水晶球成为武林众矢之的。幸被神医淳于寒多次相救。也不知这假小子走了什么桃花运,和唐玉奇、淳于寒纠缠不清也就罢了,怎么连天魔教教主仇无敌也来插一脚,令她一个脑袋两个大。
  • 心路历程之强者的进击

    心路历程之强者的进击

    一封神秘的快递,牵出了一场阴毒的报复;数十年前的家破人亡,兄弟失散,最终能否家人团聚,破镜重圆?面对人生的取舍,两家人是遵从法律的约束,还是追求内心的向往?是随波逐流,与世浮尘,还是明修栈道,暗渡陈仓?是人云亦云,还是坚持己见?斗恶徒,抓贪官,与权势抗争,但看新时代的年轻人们,如何诠释他们人生的意义!
  • 艺绝天下(开启青少年智慧故事)

    艺绝天下(开启青少年智慧故事)

    《开启青少年智慧故事丛书》以感悟的方式发掘浅显故事中蕴涵的有关哲理,来帮助青少年朋友修心养性,提升智慧,做一个生活中的智者,拥有快乐的人生。
  • 树妖的愿望

    树妖的愿望

    哪怕顾莲儿只是树妖而已,但生活总是要过的,死了一次就更害怕死亡了,不过比起死亡,更可怕的是身边的人露出难过的神色,尽管能继续活着,可这身子也不知道能撑多久,那么在此之前,顾莲儿真的很想给一直为她担忧的大家找一个能够陪伴他们的人,不要再孤独下去了。那种感觉,真的很痛苦……
  • 20几岁要知道点国学常识

    20几岁要知道点国学常识

    本书立足于经、史、子、集的各个方面,对国学的整个体系进行了全方位的梳理,从中摘取精华、剔除糟粕,将国学的一些基本常识集中呈现出来,为广大读者了解国学打开了一扇便捷之门。
  • 天路

    天路

    谁也不能拒绝长生不老的诱惑,谁都希望拥有飞天遁地的本领,于是有人修真,有人改造,有人将希望交给了主,……,真的可以吗?单纯、乖巧的天才少年要怎样才能变成个顶天立地的铁血战士?且看许天云另辟蹊径的进化之路,独闯鬼窝,捣毁万恶的人体实验室;力擒汉奸太子,血祭惨遭陷害的战友;巧收阴阳师为仆;威服改造战士;掠走主的信仰之源;……;重振华夏千年传承的修真大道!铁血也需柔情,面对那一双双秋水深情款款的凝望,他,他幸福得头大如斗!
  • 人类学的世纪坦言

    人类学的世纪坦言

    以中国三代人类学者非正式访谈“口述历史”方式对中国人类学发展进行研究,展示了人类学本土化与中国化的努力、显示了中国人类学在不同地区发展的趋向等。
  • 打动人心的98个营销技巧

    打动人心的98个营销技巧

    要想成为一个效率非凡的营销人员,必须具备一定的风度、品质、性格、素质、特点、态度和能力。
  • 慕香

    慕香

    生生不息,奋斗不止……她只想做一名安安静静的美少女。事实上她却很忙——要养成天然属性的哥哥,还要铲除各路牛鬼蛇神;要发家致富走康庄大道,还要洗去女汉子的污名……向来游刃有余的她,在感情的道路上,却朝着她无法预料的路线狂奔而去……※本文架空民国