登陆注册
19568100000026

第26章

Padua.LUCENTIO'S house.Enter BAPTISTA, VINCENTIO, GREMIO, the Pedant, LUCENTIO, BIANCA, PETRUCHIO, KATHARINA, HORTENSIO, and Widow, TRANIO, BIONDELLO, and GRUMIO the Serving-men with Tranio bringing in a banquet LUCENTIO At last, though long, our jarring notes agree:

And time it is, when raging war is done, To smile at scapes and perils overblown.

My fair Bianca, bid my father welcome, While I with self-same kindness welcome thine.

Brother Petruchio, sister Katharina, And thou, Hortensio, with thy loving widow, Feast with the best, and welcome to my house:

My banquet is to close our stomachs up, After our great good cheer.Pray you, sit down;For now we sit to chat as well as eat.PETRUCHIO Nothing but sit and sit, and eat and eat! BAPTISTA Padua affords this kindness, son Petruchio.PETRUCHIO Padua affords nothing but what is kind.HORTENSIO For both our sakes, I would that word were true.PETRUCHIO Now, for my life, Hortensio fears his widow.Widow Then never trust me, if I be afeard.PETRUCHIO You are very sensible, and yet you miss my sense:

I mean, Hortensio is afeard of you.Widow He that is giddy thinks the world turns round.PETRUCHIO Roundly replied.KATHARINA Mistress, how mean you that? Widow Thus I conceive by him.PETRUCHIO Conceives by me! How likes Hortensio that? HORTENSIO My widow says, thus she conceives her tale.PETRUCHIO Very well mended.Kiss him for that, good widow.KATHARINA 'He that is giddy thinks the world turns round:'

I pray you, tell me what you meant by that.Widow Your husband, being troubled with a shrew, Measures my husband's sorrow by his woe:

And now you know my meaning, KATHARINA A very mean meaning.Widow Right, I mean you.KATHARINA And I am mean indeed, respecting you.PETRUCHIO To her, Kate! HORTENSIO To her, widow! PETRUCHIO A hundred marks, my Kate does put her down.HORTENSIO That's my office.PETRUCHIO Spoke like an officer; ha' to thee, lad!

Drinks to HORTENSIO BAPTISTA How likes Gremio these quick-witted folks? GREMIO Believe me, sir, they butt together well.BIANCA Head, and butt! an hasty-witted body Would say your head and butt were head and horn.VINCENTIO Ay, mistress bride, hath that awaken'd you? BIANCA Ay, but not frighted me; therefore I'll sleep again.PETRUCHIO Nay, that you shall not: since you have begun, Have at you for a bitter jest or two! BIANCA Am I your bird? I mean to shift my bush;And then pursue me as you draw your bow.

You are welcome all.

Exeunt BIANCA, KATHARINA, and Widow PETRUCHIO She hath prevented me.Here, Signior Tranio.

This bird you aim'd at, though you hit her not;Therefore a health to all that shot and miss'd.TRANIO O, sir, Lucentio slipp'd me like his greyhound, Which runs himself and catches for his master.PETRUCHIO A good swift simile, but something currish.TRANIO 'Tis well, sir, that you hunted for yourself:

'Tis thought your deer does hold you at a bay.BAPTISTA O ho, Petruchio! Tranio hits you now.LUCENTIO I thank thee for that gird, good Tranio.HORTENSIO Confess, confess, hath he not hit you here? PETRUCHIO A' has a little gall'd me, I confess;And, as the jest did glance away from me, 'Tis ten to one it maim'd you two outright.BAPTISTA Now, in good sadness, son Petruchio, I think thou hast the veriest shrew of all.PETRUCHIO Well, I say no: and therefore for assurance Let's each one send unto his wife;And he whose wife is most obedient To come at first when he doth send for her, Shall win the wager which we will propose.HORTENSIO Content.What is the wager? LUCENTIO Twenty crowns.PETRUCHIO Twenty crowns!

I'll venture so much of my hawk or hound, But twenty times so much upon my wife.LUCENTIO A hundred then.HORTENSIO Content.PETRUCHIO A match! 'tis done.HORTENSIO Who shall begin? LUCENTIO That will I.

Go, Biondello, bid your mistress come to me.BIONDELLO I go.

Exit BAPTISTA Son, I'll be your half, Bianca comes.LUCENTIO I'll have no halves; I'll bear it all myself.

Re-enter BIONDELLO

How now! what news? BIONDELLO Sir, my mistress sends you word That she is busy and she cannot come.PETRUCHIO How! she is busy and she cannot come!

Is that an answer? GREMIO Ay, and a kind one too:

Pray God, sir, your wife send you not a worse.PETRUCHIO I hope better.HORTENSIO Sirrah Biondello, go and entreat my wife To come to me forthwith.

Exit BIONDELLO PETRUCHIO O, ho! entreat her!

Nay, then she must needs come.HORTENSIO I am afraid, sir, Do what you can, yours will not be entreated.

Re-enter BIONDELLO

Now, where's my wife? BIONDELLO She says you have some goodly jest in hand:

同类推荐
  • 铁眉三巴掌禅师语录

    铁眉三巴掌禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 丹溪心法

    丹溪心法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 停琴余牍

    停琴余牍

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • THE DECAMERON

    THE DECAMERON

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 密行忍禅师语录

    密行忍禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 看这本书,能帮你提升学习能力

    看这本书,能帮你提升学习能力

    随着社会的需求,以及我国教育体制的不断改革,学校越来越倾向于培养全面优秀的高素质人才。只有那些敢学习,会学习的学生才是社会需要的优秀的人才。今后的文盲不再单纯地指那些不识字的人,而且还指那些不会学习的人,所以在在当今时代,自主学习就显得非常重要。
  • Captain Brassbound's Conversion

    Captain Brassbound's Conversion

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 恶魔权少的掌中明珠

    恶魔权少的掌中明珠

    他们是命中解不开的缘,他对她来说是恶魔,但她对他来说确是捧在手心中的明珠,一生所爱……
  • 仙之逆旅

    仙之逆旅

    一个少年,突然间误入仙途,突破重重艰辛,向着仙道绝顶而去。千年来,世间无仙,仙道如同逆旅,绝巅无人能够攀爬而上。一柄剑,一颗杀戮之心,仙道一途,他是绝巅,仙若逆我,我则绝仙!
  • 我以为那是爱情

    我以为那是爱情

    2015这一年,我们90后再也不会那样的年轻稚嫩,因为我们真的已经进入社会,为了未来为了自己为了父母,为了虚荣更是为了她也开始打拼了。我走进小城,小城再也不像我曾经认为的那样大,它无比渺小,我来到小城碰见了好心的房东,奸诈的老板,妩媚妖娆的她,还有陪伴我数年的发小,我曾一度认为即使现在过得如此贫困也是值得的。
  • 天外天域

    天外天域

    华夏的内战影响到了世界大部分地区。从怀庆省,光化省,洪觉省和河内省突然出现一批复古极端分子,首领居然是曾经的国家主席,袁坤。他们这些人因为有技术的支持,动用核武器公然与华夏政府开战。除首都外几个重要城市均受到了严重的破坏。华夏这个世界经济第一大国的经济受到沉重打击,导致世界经济失调,经济危机日益加重。第三次世界大战展开。主角受主席之命率军抵抗,不料敌人要与他同归于尽,他能化险为夷么?
  • 农门医女:赖上个相公好生娃

    农门医女:赖上个相公好生娃

    谢玲儿穿越了,穿越成了一个被抛弃在家三年的农妇。极品夫君回来了,还带着美娇娘,这让谢玲儿不乐意了,大手一挥,决定休夫。休掉极品夫君后,无家可归,赖上了她的救命恩人,住到了他的家里。可谁知道,这个救命恩人不仅腹黑,还是个醋坛子。“玲儿,听说你今天摸了好多男人的手了。”某男说道。某女翻了个白眼,“我那是替他们看病!”“玲儿,我也病了……!”--情节虚构,请勿模仿
  • 三国杀之天命所归

    三国杀之天命所归

    三国杀同人小说征文大赛参赛作品乱世群雄逐鹿,波澜不惊风起云涌,缠绵悱恻的风花雪月,蕴藏着惨烈悲壮的博弈倾轧!人性的扭曲和丑化再次引起矛盾的悬念迭起,命运不断交错,一切的一切扑朔迷离……
  • 绝地而生

    绝地而生

    浴火重生,只为复仇!隐藏身份,窥探逆战计划核心机密!定制武装,重装上阵!一边是复仇火焰,一边是人类未来!一念之间,我该如何抉择!绝地而生,何处是归宿?
  • 千年祸害:哎呀你别闹

    千年祸害:哎呀你别闹

    千年前她是一只狐妖,被不可一世的魔王救下。她爱了他一千五百年,等了他五百年。他不懂人情世故,情丝再生。千年后轮回去寻她,她却早已心死。既然你不再在乎我,那么就换我来守护你吧!