登陆注册
19662400000030

第30章 A SPARK NEGLECTED BURNS THE HOUSE(6)

At Ivan's house they barely managed to save his old father; and the family escaped in what they had on; everything else, except the horses that had been driven out to pasture for the night, was lost; all the cattle, the fowls on their perches, the carts, ploughs, and harrows, the women's trunks with their clothes, and the grain in the granaries -- all were burnt up!

At Gabriel's, the cattle were driven out, and a few things saved from his house.

The fire lasted all night. Iván stood in front of his homestead and kept repeating, 'What is this? . . . Friends! . . . One need only have pulled it out and trampled on it!' But when the roof fell in, Iván rushed into the burning place, and seizing a charred beam, tried to drag it out. The women saw him, and called him back; but he pulled out the beam, and was going in again for another when he lost his footing and fell among the flames. Then his son made his way in after him and dragged him out. Iván had singed his hair and beard and burnt his clothes and scorched his hands, but he felt nothing. 'His grief has stupefied him,' said the people. The fire was burning itself out, but Iván still stood repeating: 'Friends! . . . What is this? . . . One need only have pulled it out!'

In the morning the village Elder's son came to fetch Iván.

'Daddy Iván, your father is dying! He has sent for you to say good-bye.'

Iván had forgotten about his father, and did not understand what was being said to him.

'What father?' he said. 'Whom has he sent for?'

'He sent for you, to say good-bye; he is dying in our cottage! Come along, daddy Iván,' said the Elder's son, pulling him by the arm; and Iván followed the lad.

When he was being carried out of the hut, some burning straw had fallen on to the old man and burnt him, and he had been taken to the village Elder's in the farther part of the village, which the fire did not reach.

When Iván came to his father, there was only the Elder's wife in the hut, besides some little children on the top of the oven. All the rest were still at the fire. The old man, who was lying on a bench holding a wax candle[10] in his hand, kept turning his eyes towards the door. When his son entered, he moved a little. The old woman went up to him and told him that his son had come.

He asked to have him brought nearer. Iván came closer.

'What did I tell you, Iván?' began the old man 'Who has burnt down the village?'

'It was he, father!' Iván answered. 'I caught him in the act.

I saw him shove the firebrand into the thatch. I might have pulled away the burning straw and stamped it out, and then nothing would have happened.'

'Iván,' said the old man, 'I am dying, and you in your turn will have to face death. Whose is the sin?'

Iván gazed at his father in silence, unable to utter a word.

'Now, before God, say whose is the sin? What did I tell you?'

Only then Iván came to his senses and understood it all. He sniffed and said, 'Mine, father!' And he fell on his knees before his father, saying, 'Forgive me, father; I am guilty before you and before God.'

The old man moved his hands, changed the candle from his right hand to his left, and tried to lift his right hand to his forehead to cross himself, but could not do it, and stopped.

'Praise the Lord! Praise the Lord!' said he, and again he turned his eyes towards his son.

'Iván! I say, Iván!'

'What, father?'

'What must you do now?'

Iván was weeping.

'I don't know how we are to live now, father!' he said.

The old man closed his eyes, moved his lips as if to gather strength, and opening his eyes again, said: 'You'll manage. If you obey God's will, you'll manage!' He paused, then smiled, and said:

'Mind, Iván! Don't tell who started the fire! Hide another man's sin, and God will forgive two of yours!' And the old man took the candle in both hands and, folding them on his breast, sighed, stretched out, and died.

Iván did not say anything against Gabriel, and no one knew what had caused the fire.

And Ivan's anger against Gabriel passed away, and Gabriel wondered that Iván did not tell anybody. At first Gabriel felt afraid, but after awhile he got used to it. The men left off quarrelling, and then their families left off also. While rebuilding their huts, both families lived in one house; and when the village was rebuilt and they might have moved farther apart, Iván and Gabriel built next to each other, and remained neighbours as before.

They lived as good neighbours should. Iván Stcherbakóf remembered his old father's command to obey God's law, and quench a fire at the first spark; and if any one does him an injury he now tries not to revenge himself, but rather to set matters right again; and if any one gives him a bad word, instead of giving a worse in return, he tries to teach the other not to use evil words; and so he teaches his womenfolk and children. And Iván Stcherbakóf has got on his feet again, and now lives better even than he did before.

1885.

同类推荐
  • Repertory of the Comedie Humaine

    Repertory of the Comedie Humaine

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说诸佛经

    佛说诸佛经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 明医指掌

    明医指掌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太师诚意伯刘文公集

    太师诚意伯刘文公集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 艮岳记

    艮岳记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 校草爱上拽公主

    校草爱上拽公主

    步入冰楠贵族学院的拽公主,拥有着令人想不到的强大,可是却把自己的身份给隐秘,见到冷酷校草的她,见到如此倔强酷炫的他,又会怎样度过接下来的一切呢??
  • 辣妻重生之谋婚成瘾

    辣妻重生之谋婚成瘾

    【男强女强】+【复仇】+【因爱谋婚】+【甜宠入骨】重生前,她惨死在丈夫与闺蜜之手,一切都是她因爱被猪油蒙了心,遮了眼。重生后,驻入别人的身体,她妖娆狠辣归来,只为让害她之人不得好死。一颦一笑间,步步算计,抬眸低语间,步步出招。谁也想不到在她魅惑妖娆的外表下,竟藏着那般的狠毒之心,罂粟般致命的笑容下,竟是那样的危险致命。但是她无论怎样狠毒危险,在她回头的瞬间,总能看到身后的那个男人薄唇微勾,深邃的眉眼间满是宠溺。*死后再次睁眼,她竟在陌生强大的男人的床上醒来,从此,她甘做他的秘密情人,借他的强大势力在重生之路上狠虐渣男贱女。大仇得报,原本以为各取所需,相互利用的男人,却让在她离开时,心生不舍。夜夜缠绵,她以为他们只需要身体上的契合就好,一场交易而已,谁又会当真,谁又会付出真心。却没想到,夜夜的纠缠里,夜色深重里相互看不到的两张面孔上,都是满目温情。一场交易,让她、他都失了心。*慕翰煊:“你确定你真的要走?”风轻:“是的,我们的交易都结束了,所以我也没有理由在继续待下去。”慕翰煊:“那好,你走,偷我的种子留下。”风轻惊诧的看着他,他怎么知道自己偷偷怀了他的孩子。“笑话,我播的种子,又怎么会不清楚他什么时候发芽。”慕翰煊走到女人身边,沉声道,“想要孩子,那么就在和我做一次交易。”深邃的眸光里满是温宠,环着她在她额间烙上轻吻,“这一次,做我孩子的母亲,交易时间,一辈子!”【蜜意小剧场】她说:说、是谁把床头里的套套全戳了个洞?他说:那你就要问这床前的小萝卜头们他们是不是还想要个弟弟妹妹?!小萝卜头们异口同声道:想。她愤怒的说道:慕翰煊,你无耻、你卑鄙,你竟然利用孩子们达到你下流的想法!他一把扛起她回到卧室,压在身下后说道:老婆,对你这不叫下流的想法,而是想要尽夫妻义务,而且卑鄙无耻我也只是对你,再说,我是孩子们的亲爹,我有义务帮他们实现愿望,所以老婆,你就不要反抗了…作者简介无能,一切以正文为主,喜欢的亲们请积极跳坑哦!本文架空,出现一些不符现实的内容,均为情节需要,请勿吐槽。
  • 我遇到了生命中的你

    我遇到了生命中的你

    秋苏白一直暗恋与自己青梅竹马的苏易,认为苏易就是她命中注定要遇见的人。可就在秋苏白打算向他表白的时候,她才发现他喜欢自己的姐姐秋何娜。爱情与亲情的纠结中,秋苏白选择了后者,伤透心的秋苏白逐渐堕落……最终从失败的感情中解脱出来的秋苏白遇见了邱威威,他们发现了彼此之间千丝万缕的关系。两个人最终认定是对方生命中所要遇见的人,决定好好珍惜对方。谨以此文献给相信爱、正在爱、伤痕累累还要爱的善良女孩,也请你相信,那个属于你的爱或许就在前方转角处……
  • 母亲河,别再流泪

    母亲河,别再流泪

    在我们的心中,母亲河是完美的,它清澈见底,河底鱼虾不计其数,它惊涛澎湃,一往无前,过流之处,无不给两岸人民带来无尽的福音,她是那么神圣,是那么美丽丰饶……可现实是:靠着河岸的居民却要去买水饮用,渔民已无鱼虾可捞,污染的河流臭气四溢……听起来让人恐怖、愤怒,面对这些现象,我们该怎么办?怎么办?保护我们的河流,保护属于我们每个人家乡的母亲河,让母亲河两岸的人民在这里安居乐业,让人类与我们的母亲河和睦相处,是我们每个人的责任!母亲河无私地养育着世世代代的炎黄子孙,如今却变得伤痕累累。
  • 嚣张凤妃:皇上你out了

    嚣张凤妃:皇上你out了

    “皇上,大事不好了,凤妃娘娘打了邻国公主。”风天凌霸气的拍了拍桌子:“告诉邻国公主,她要敢还手,朕灭了她国家。”“皇上,不好了,凤妃娘娘跟一个绿衣公子搂搂抱抱的。”“去告诉明若其要跟凤妃抱就变回女装。”风天凌百般无聊地剥了颗葡萄。“皇上,大事,大事啊,凤妃娘娘的护卫长得很邪魅,而且跟娘娘关系很亲近,陛下的地位不利啊。”“什么?!竟然敢踢馆?走,咱们去会会他!”风天凌一脸怒意。
  • 庶女夺宫之孝和皇后

    庶女夺宫之孝和皇后

    她是嬷嬷捡进宫的弃儿,身处宫中数载,她竟不知自个是女儿身。那一日,梨花树下的惊鸿一瞥,她惊觉这世间竟有人和她有着一模一样的脸。只可惜她是宫中最下等的奴才,而那人是高高在上的重臣千金,她们永远不可能有任何的交集。然而令她意想不到的是,那一日,当她从睡梦中醒来时,她却变成了“她”,一朝飞上枝头,成了嘉亲王府的侧福晋,钮祜禄?芙蕖。此后,她常常被同一个噩梦侵扰,梦中,和她一模一样的女子双眼泣血,不断对她说:“妹妹,我为你而死,你为何不替我报仇?”报仇……她也想,可王府危机四伏,宫中举步维艰,她不过是个假冒的福晋,时时刻刻都有万劫不复的可能……
  • 主宰天下

    主宰天下

    绝世高手陆枫被人陷害,机缘巧合之下,依靠着七彩玲珑塔,重生到一名少年的身上。从此,开启了复仇和征战天下的征程。
  • TFBOYS之平凡

    TFBOYS之平凡

    为什么tfboys爱的人只能是千金,我就偏要写他们爱的是平凡的家的人。前一两天有可能不好看,但是后面的会好看一些。如果他们不是一见钟情,如果那些女生不是千金,他们又会发生什么呢?赶快来看一下吧!
  • 黑白要通吃

    黑白要通吃

    一个有关追求信念、扞卫信念的故事。一个想养浩然之气治国的书生,意外的成为武林黑白两道头子验证自己信念的裁判,从此行走武林……让黑白两道闻名变色的巨头摇身变为教师,千方百计蛊惑书生,而年轻的书生何去何从…?成魔还是成仙?您的支持是俺写作的动力……(再次修改上传)
  • 迷城猜想

    迷城猜想

    南国羊城奢靡官场纸醉金迷,北地开封地下宝藏千古之谜。一部书稿蕴含惊天秘密,两枚俊杰夺宝生死缠斗;三级连升官运亨通缘起迷城宝物相助,四回搏杀起死回生只因善恶正邪分明。纵使踏破铁鞋,寻得到开封千年迷城的地下宝藏;哪怕阅人无数,却猜不透羊城官场的腹下黢黑。一部双城记,窥尽不古心!