登陆注册
19663800000020

第20章 II(12)

Razumov ran forward unsteadily, with parted, voiceless lips. The outer door stood open. Staggering out on the landing, he leaned far over the banister. Gazing down into the deep black shaft with a tiny glimmering flame at the bottom, he traced by ear the rapid spiral descent of somebody running down the stairs on tiptoe. It was a light, swift, pattering sound, which sank away from him into the depths: a fleeting shadow passed over the glimmer--a wink of the tiny flame. Then stillness.

Razumov hung over, breathing the cold raw air tainted by the evil smells of the unclean staircase. All quiet.

He went back into his room slowly, shutting the doors after him.

The peaceful steady light of his reading-lamp shone on the watch.

Razumov stood looking down at the little white dial. It wanted yet three minutes to midnight. He took the watch into his hand fumblingly.

"Slow," he muttered, and a strange fit of nervelessness came over him. His knees shook, the watch and chain slipped through his fingers in an instant and fell on the floor. He was so startled that he nearly fell himself. When at last he regained enough confidence in his limbs to stoop for it he held it to his ear at once. After a while he growled--"Stopped," and paused for quite a long time before he muttered sourly--"It's done. . . . And now to work."

He sat down, reached haphazard for a book, opened it in middle and began to read; but after going conscientiously over two lines he lost his hold on the print completely and did not try to regain it. He thought--"There was to a certainty a police agent of some sort watching the house across the street."

He imagined him lurking in a dark gateway, goggle-eyed, muffled up in a cloak to the nose and with a General's plumed, cocked hat on his head. This absurdity made him start in the chair convulsively.

He literally had to shake his head violently to get rid of it.

The man would be disguised perhaps as a peasant . . .a beggar. . . .

Perhaps he would be just buttoned up in a dark overcoat and carrying a loaded stick--a shifty-eyed rascal, smelling of raw onions and spirits.

This evocation brought on positive nausea. "Why do I want to bother about this?" thought Razumov with disgust. "Am I a gendarme?

Moreover, it is done."

He got up in great agitation. It was not done. Not yet. Not till half-past twelve. And the watch had stopped. This reduced him to despair. Impossible to know the time! The andlady and all the people across the landing were asleep. How could he go and. . .God knows what they would imagine, or how much they would guess. He dared not go into the streets to find out.

"I am a suspect now. There's no use shirking that fact," he said to himself bitterly. If Haldin from some cause or another gave them the slip and.failed to turn up in the Karabelnaya the police would be invading his lodging. And if he were not in he could never clear himself. Never. Razumov looked wildly about as if for some means of seizing upon time which seemed to have escaped him altogether. He had never, as far as he could remember, heard the striking of that town clock in his rooms before this night.

And he was not even sure now whether he had heard it really on this night.

He went to the window and stood there with slightly bent head on the watch for the faint sound. 'I will stay here till I hear something," he said to himself. He stood still, his ear turned to the panes. An atrocious aching numbness with shooting pains in his back and legs tortured him. He did not budge. His mind hovered on the borders of delirium. He heard himself suddenly saying, "I confess," as a person might do on the rack. "I am on the rack," he thought. He felt ready to swoon. The faint deep boom of the distant clock seemed to explode in his head--he heard it so clearly. . . . One!

If Haldin had not turned up the police would have been already here ransacking the house. No sound reached him. This time it was done.

He dragged himself painfully to the table and dropped into the chair. He flung the book away and took a square sheet of paper.

It was like the pile of sheets covered with his neat minute handwriting, only blank. He took a pen brusquely and dipped it with a vague notion of going on with the writing of his essay--but his pen remained poised over the sheet. It hung there for some time before it came down and formed long scrawly letters.

Still-faced and his lips set hard, Razumov began to write. When he wrote a large hand his neat writing lost its character altogether--became unsteady, almost childish. He wrote five lines one under the other.

History not Theory.

Patriotism not Internationalism.

Evolution not Revolution.

Direction not Destruction.

Unity not Disruption.

He gazed at them dully. Then his eyes strayed to the bed and reInajned fixed there for a good many minutes, while his right hand groped all over the table for the penknife.

He rose at last, and walking up with measured steps stabbed the paper with the penknife to the lath and plaster wall at the head of the bed. This done he stepped back a pace and flourished his hand with a glance round the room.

After that he never looked again at the bed. He took his big cloak down from its peg and, wrapping himself up closely, went to lie down on the hard horse-hair sofa at the other side of his room. A leaden sleep closed his eyelids at once. Several times that night he woke up shivering from a dream of walking through drifts of snow in a Russia where he was as completely alone as any betrayed autocrat could be; an immense, wintry Russia which, somehow, his view could embrace in all its enormous expanse as if it were a map. But after each shuddering start his heavy eyelids fell over his glazed eyes and he slept again.

同类推荐
热门推荐
  • 听龙永图谈经济与经营之道

    听龙永图谈经济与经营之道

    中国经济已走到全球化发展的关键时刻。中国经济如何在战略大调整中保持旺盛生命力,中国企业如何才能与世界500强企业比肩,中国品牌如何在国际道路上披荆斩棘,中国企业如何应对经济危机?中国复关及入世谈判的首席谈判代表,原国家外经贸部副部长、博鳌亚洲论坛理事、秘书长龙永图先生对上述问题提供了自己见解。
  • 新编雷峰塔奇传

    新编雷峰塔奇传

    此书是在有关白娘子题材的野史、话本、戏曲的基础上,修改发展而成的。小说结局改成了大团圆,以白娘子、许仙白日升天,其子高中状元收尾。
  • 狂武兵王

    狂武兵王

    苗天邪、人称苗爷,苗爷曾有个牛鼻闪闪的称号、血色千人斩。一怒斩千人,敌血染万里。帕米尔高原上的雪峰被敌血染成了红色,依然无法平息天邪的怒火。他不想在看到兄弟们倒下,选择了隐居赖克斯岛监狱!被监狱长赶出监狱后他想过普通人的生活,可到了大都市后他依然不平凡,美女、装鼻、伴他左右!
  • 火雨恒

    火雨恒

    他聪慧机敏,修无上功法,遇上了她;她精灵古怪,欲度世间疾苦,遇上了他;自此之后,携手天下,踏遍山河,习神功,渡万民,神仙美眷,万人敬仰
  • 王源我们说好的在一起

    王源我们说好的在一起

    王源,你总喜欢去小巷的那家奶茶店喝柠檬茶,只喝冰的,即使是冬天也总是这样。王源,你每个周末都要去训练,假期也总是满满的行程,属于你的时间很少。王源,你很累吧?我却还总是依赖你。王源,你就算累了也总是笑着。你知道吗,我不喜欢你这样。王源,我好想要一个平凡的你,但我知道,你有你的梦想。我也会支持你的。
  • 萌婚甜宠:总裁蜜爱小辣妻

    萌婚甜宠:总裁蜜爱小辣妻

    她深陷水深火热,逃得虎穴,又误入龙潭,落荒而逃,却被一次次逮回来,从此,身心都被掠夺……
  • 异界之九转龙象功

    异界之九转龙象功

    黄粱梦醒,业余杀手唐旭竟然成了声名狼藉的纨绔大少,拥有传说中的龙象真气,在异世界竟能汲取到各种动漫人物的特殊技能,瞬步、写轮眼、沙瀑送葬、散魂铁爪……热血澎湃的激斗,激情与欲望的诱惑,唐旭将二次元绝技化为现实,追寻着强者的足迹,将绚丽的异世界的面纱缓缓揭开,最终成为了无人能撼的巅峰之神,踏上了通往另一个更神秘的世界。
  • 落水樱花又逢春

    落水樱花又逢春

    就像以往一样,毫无波澜起伏的生活着,伴着我爱的,跟着爱我的,熬过一天又一天。有一棵永不凋零的樱花树,叶子樱闭上眼睛,似有若无的许了一个虚无缥缈的愿望,谁知,这愿望不过多久,就如她所愿,竟然实现了,等他再转过头,爱他的,与他爱的都不见了……
  • 染爱成婚:顾少宠上瘾

    染爱成婚:顾少宠上瘾

    “格琳出了最新款女士内衣,马上去买一套最性感的女士内衣拿到宏庭888房间,最多给你半个小时。”那个从来不近女色的男人,竟然让她去买女士情趣内衣?给谁买?在她提着内衣推开房门的那一刻,她听到自己心碎的声音。眼前的男人是她的前男友容煊?现任让她给前任送内衣,还特么是女士内衣?!--情节虚构,请勿模仿
  • 特工毒妻:妖孽灵斗师

    特工毒妻:妖孽灵斗师

    "辱我无能?毒残你身,废你灵根,比比谁更狠!骂我异端?我便用毒救人千万,谣言全给我滚蛋!传我嗜杀?剥皮拆骨为我乐,剖腹剜心我最欢!我就是人人唯恐避之不及的毒女!那些仇,你要还!要杀我,尽管来!暗黑沼泽,死神沙漠,亡魂山脉,毒器在手,万物无阻!得毒宠,制毒散,炼毒丹!人见人怕,鬼见鬼愁!逆天驭毒,谁与争锋!当驭毒女王遇上炼器煞男,强强碰撞,谁能先一步征服谁?当鬼灵精遇上小白瓜,强强联手,她与他一起抢遍四方!"--情节虚构,请勿模仿