登陆注册
19685600000037

第37章 CHAPTER V.(3)

[If the use of these extravagant feathers and head-dresses had continued, say the memoirs of that period very seriously, it would have effected a revolution in architecture. It would have been found necessary to raise the doors and ceilings of the boxes at the theatre, and particularly the bodies of carriages. It was not without mortification that the King observed the Queen's adoption of this style of dress: she was never so lovely in his eyes as when unadorned by art. One day Carlin, performing at Court as harlequin, stuck in his hat, instead of the rabbit's tail, its prescribed ornament, a peacock's feather of excessive length. This new appendage, which repeatedly got entangled among the scenery, gave him an opportunity for a great deal of buffoonery. There was some inclination to punish him; but it was presumed that he had not assumed the feather without authority.-NOTE BY THE EDITOR.]

Innumerable caricatures, exhibited in all directions, and some of which artfully gave the features of the Queen, attacked the extravagance of fashion, but with very little effect. It changed only, as is always the case, through the influence of inconstancy and time.

The Queen's toilet was a masterpiece of etiquette; everything was done in a prescribed form. Both the dame d'honneur and the dame d'atours usually attended and officiated, assisted by the first femme de chambre and two ordinary women. The dame d'atours put on the petticoat, and handed the gown to the Queen. The dame d'honneur poured out the water for her hands and put on her linen. When a princess of the royal family happened to be present while the Queen was dressing, the dame d'honneur yielded to her the latter act of office, but still did not yield it directly to the Princesses of the blood; in such a case the dame d'honneur was accustomed to present the linen to the first femme de chambre, who, in her turn, handed it to the Princess of the blood. Each of these ladies observed these rules scrupulously as affecting her rights. One winter's day it happened that the Queen, who was entirely undressed, was just going to put on her shift; I held it ready unfolded for her; the dame d'honneur came in, slipped off her gloves, and took it. A scratching was heard at the door; it was opened, and in came the Duchesse d'Orleans: her gloves were taken off, and she came forward to take the garment; but as it would have been wrong in the dame d'honneur to hand it to her she gave it to me, and I handed it to the Princess. More scratching it was Madame la Comtesse de Provence; the Duchesse d'Orl4ans handed her the linen. All this while the Queen kept her arms crossed upon her bosom, and appeared to feel cold; Madame observed her uncomfortable situation, and, merely laying down her handkerchief without taking off her gloves, she put on the linen, and in doing so knocked the Queen's cap off. The Queen laughed to conceal her impatience, but not until she had muttered several times, "How disagreeable! how tiresome!"

All this etiquette, however inconvenient, was suitable to the royal dignity, which expects to find servants in all classes of persons, beginning even with the brothers and sisters of the monarch.

Speaking here of etiquette, I do not allude to majestic state, appointed for days of ceremony in all Courts. I mean those minute ceremonies that were pursued towards our Kings in their inmost privacies, in their hours of pleasure, in those of pain, and even during the most revolting of human infirmities.

These servile rules were drawn up into a kind of code; they offered to a Richelieu, a La Rochefoucauld and a Duras, in the exercise of their domestic functions, opportunities of intimacy useful to their interests; and their vanity was flattered by customs which converted the right to give a glass of water, to put on a dress, and to remove a basin, into honourable prerogatives.

Princes thus accustomed to be treated as divinities naturally ended by believing that they were of a distinct nature, of a purer essence than the rest of mankind.

This sort of etiquette, which led our Princes to be treated in private as idols, made them in public martyrs to decorum. Marie Antoinette found in the Chateau of Versailles a multitude of established customs which appeared to her insupportable.

The ladies-in-waiting, who were all obliged to be sworn, and to wear full Court dresses, were alone entitled to remain in the room, and to attend in conjunction with the dame d'honneur and the tirewoman. The Queen abolished all this formality. When her head was dressed, she curtsied to all the ladies who were in her chamber, and, followed only by her own women, went into her closet, where Mademoiselle Bertin, who could not be admitted into the chamber, used to await her. It was in this inner closet that she produced her new and numerous dresses. The Queen was also desirous of being served by the most fashionable hairdresser in Paris. Now the custom which forbade all persons in inferior offices, employed by royalty, to exert their talents for the public, was no doubt intended to cut off all communication between the privacy of princes and society at large; the latter being always extremely curious respecting the most trifling particulars relative to the private life of the former.

The Queen, fearing that the taste of the hairdresser would suffer if he should discontinue the general practice of his art, ordered him to attend as usual certain ladies of the Court and of Paris; and this multiplied the opportunities of learning details respecting the household, and very often of misrepresenting them.

One of the customs most disagreeable to the Queen was that of dining every day in public. Maria Leczinska had always submitted to this wearisome practice; Marie Antoinette followed it as long as she was Dauphiness. The Dauphin dined with her, and each branch of the family had its public dinner daily. The ushers suffered all decently dressed people to enter; the sight was the delight of persons from the country.

同类推荐
  • 青原愚者智禅师语录

    青原愚者智禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 咸宾录

    咸宾录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上长生延寿集福德经

    太上长生延寿集福德经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 异苑

    异苑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说八种长养功德经

    佛说八种长养功德经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 千金请看招

    千金请看招

    不到十分钟,接二连三的强吻了两大帅哥,我不是色女,我只为逃命,可是,逃过了追捕我的,却总是撞到被我强吻的!啥叫阴魂不散,这回见到了!
  • 魔法高校的劣等转学生

    魔法高校的劣等转学生

    从小学到高中,成绩一路绿灯,一直第一名,从未被超越的莫默,被父母强迫转学。于是,在一个月黑风高的晚上,莫默被母亲白梅从悬崖上推下,来到一个奇异的世界,进入一所魔法学校学习。在这里,他由一个传说中的学霸,变成了人人鄙视的学渣。且看,作为劣等生的莫默如何在这个恐怖的魔法世界求生存,并慢慢成长为一个可靠的人。
  • 女王大人请息怒

    女王大人请息怒

    午后,赵家里一片忙碌,今天有大事发生,赵家的大小姐当选为贵妃,这可是赵家上上下下值得庆祝的一件大事呀!都是人逢喜事精神爽,大当家杜静月起了一个大早,她起了床,一番打扮之后,就来到了院子里,开始大呼小叫起来了,杜静月可不是一般人,她是被派来做任务的,知道这只是自己要经历的三生中的一生。--情节虚构,请勿模仿
  • 异界之主凌海

    异界之主凌海

    命运的降临,离弃的亲人,兄弟情义的断裂,痛苦的磨难,人间的主宰。是人?是魔?还是?职业之间的战争,帮派之间的战争,神人魔三界的战争。如果你喜欢多职业之间的对战,打装备,升级,转职。如果你喜欢一个无名小辈历经磨难变成大英雄。亦或是你喜欢兄弟之间历经考验的情义,恋人之间分分合合的爱情。是网游?是仙修?是玄幻?你想要的都有。如果你喜欢?那还等什么?《月影海》期待着您的到来。
  • 吞噬时代

    吞噬时代

    诡异的陨石,带来了神秘的生命体,让平日里高不可攀的高官,那些影视剧里的娇媚大明星,顶级贵妇,全部都失魂落魄,惊恐不安。一个平凡少年却应运崛起,为救女友意外得到了外时空超级基因,开始了吞噬进化!一次次的蜕变,让他站立在了人类巅峰,美人需要拯救,只有杀戮才能生存……
  • 豪门怨:亡妻归来

    豪门怨:亡妻归来

    她还爱他时,他不屑一顾,冷漠残忍,无视她的真心:“我爱的人只有安馨,你不配。”她骤然离开,只剩下坟墓上的照片,他才猛然发现,心脏空缺的地方,住了一个叫季婉的女子。再遇相似的容颜,他穷追不舍,不愿放手,她却决绝冷笑,冰冷的眼神似乎斩断了所有过往——
  • 风水与巫术

    风水与巫术

    巫术有着悠久的历史,最早可以追溯到旧石器时期的山顶洞人,在那个时代就有鬼神崇拜观念以及相关的丧葬巫术仪式。民间巫术是经过岁月的积淀流传下来的一种民俗,企图借助超自然的神秘力量对某些人、某些事施加影响,以达到自己的目的。而古往今来,人们一直对“风水”抱有敬畏之心……让我们走近风水与巫术,揭开它们神秘的面纱。《风水与巫术》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 斯巴达克(世界历史名人丛书)

    斯巴达克(世界历史名人丛书)

    公元前78年11月10日的早晨 罗马城的上空乌云密布 从拉丁和杜斯古尔那边的山里吹来的寒冷晓风 不断刺着人的脸庞。看样子今天又不会是个好天气了。
  • 伪帝袁公路

    伪帝袁公路

    我就是个盗版。T.T真是无奈啊。如果还不行,那就算了嗷嗷嗷啊
  • 穿越之红颜天下

    穿越之红颜天下

    她,是一个生活在继父利用,生母讨厌仇视,亲人利用……在一次意外中,她由于失足摔到了一个与唐朝风俗习惯相近的时代。在这个时代,老天似乎也知道自己错了,给了她一次重新选择的机会,但命运不是一帆风顺的。他给你一个机会的同时,也会降临相等的灾难让你选择去跨越,去实践灾难也是一个机遇。重生...