登陆注册
19688600000055

第55章 CHAPTER VII(6)

"Just put that book on my table. That is said not without reflection--everything on earth is rational! See someone thought of it. Yes. It is even very cleverly expressed. And were it not for the fools, it might have been perfectly correct. But as fools are always in the wrong place, it cannot be said that everything on earth is rational. And yet, I'll look at the book. Maybe there is common sense in it. Goodbye, Foma! Will you stay here, or do you want to drive with me?""I'll stay here a little longer."

"Very well."

Lubov and Foma again remained alone.

"What a man your father is," said Foma, nodding his head toward the direction of his godfather.

"Well, what kind of a man do you think he is?""He retorts every call, and wants to cover everything with his words.""Yes, he is clever. And yet he does not understand how painful my life is," said Lubov, sadly.

"Neither do I understand it. You imagine too much.""What do I imagine?" cried the girl, irritated.

"Why, all these are not your own ideas. They are someone else's.""Someone else's. Someone else's."

She felt like saying something harsh; but broke down and became silent. Foma looked at her and, setting Medinskaya by her side, thought sadly:

"How different everything is--both men and women--and you never feel alike."They sat opposite each other; both were lost in thought, and neither one looked at the other. It was getting dark outside, and in the room it was quite dark already. The wind was shaking the linden-trees, and their branches seemed to clutch at the walls of the house, as though they felt cold and implored for shelter in the rooms.

"Luba!" said Foma, softly.

She raised her head and looked at him.

"Do you know, I have quarrelled with Medinskaya.""Why?" asked Luba, brightening up.

"So. It came about that she offended me. Yes, she offended me.""Well, it's good that you've quarrelled with her," said the girl, approvingly, "for she would have turned your head. She is a vile creature; she is a coquette, even worse than that. Oh, what things I know about her!""She's not at all a vile creature," said Foma, morosely. "And you don't know anything about her. You are all lying!""Oh, I beg your pardon!"

"No. See here, Luba," said Foma, softly, in a beseeching tone, "don't speak ill of her in my presence. It isn't necessary. I know everything. By God! She told me everything herself.""Herself!" exclaimed Luba, in astonishment. "What a strange woman she is! What did she tell you?""That she is guilty," Foma ejaculated with difficulty, with a wry smile.

"Is that all?" There was a ring of disappointment in the girl's question; Foma heard it and asked hopefully:

"Isn't that enough?"

"What will you do now?"

"That's just what I am thinking about."

"Do you love her very much?"

Foma was silent. He looked into the window and answered confusedly:

"I don't know. But it seems to me that now I love her more than before.""Than before the quarrel?"

"Yes."

"I wonder how one can love such a woman!" said the girl, shrugging her shoulders.

"Love such a woman? Of course! Why not?" exclaimed Foma.

"I can't understand it. I think, you have become attached to her just because you have not met a better woman.""No, I have not met a better one!" Foma assented, and after a moment's silence said shyly, "Perhaps there is none better.""Among our people," Lubov interposed.

"I need her very badly! Because, you see, I feel ashamed before her.""Why so?"

"Oh, in general, I fear her; that is, I would not want her to think ill of me, as of others. Sometimes I feel disgusted. I think--wouldn't it be a great idea to go out on such a spree that all my veins would start tingling. And then I recall her and I do not venture. And so everything else, I think of her, 'What if she finds it out?' and I am afraid to do it.""Yes," the girl drawled out thoughtfully, "that shows that you love her. I would also be like this. If I loved, I would think of him--of what he might say..."

"And everything about her is so peculiar," Foma related softly.

"She speaks in a way all her own. And, God! How beautiful she is!

And then she is so small, like a child."

"And what took place between you?" asked Lubov.

Foma moved his chair closer to her, and stooping, he lowered his voice for some reason or other, and began to relate to her all that had taken place between him and Medinskaya. He spoke, and as he recalled the words he said to Medinskaya, the sentiments that called forth the words were also awakened in him.

"I told her, 'Oh, you! why did you make sport of me?'" he said angrily and with reproach.

And Luba, her cheeks aflame with animation, spurred him on, nodding her head approvingly:

"That's it! That's good! Well, and she?"

"She was silent!" said Foma, sadly, with a shrug of the shoulders.

"That is, she said different things; but what's the use?"He waved his hand and became silent. Luba, playing with her braid, was also silent. The samovar had already become cold. And the dimness in the room was growing thicker and thicker, outside the window it was heavy with darkness, and the black branches of the linden-trees were shaking pensively.

"You might light the lamp," Foma went on.

"How unhappy we both are," said Luba, with a sigh.

Foma did not like this.

"I am not unhappy," he objected in a firm voice. "I am simply--not yet accustomed to life.""He who knows not what he is going to do tomorrow, is unhappy,"said Luba, sadly. "I do not know it, neither do you. Whither go?

Yet go we must, Why is it that my heart is never at ease? Some kind of a longing is always quivering within it.""It is the same with me," said Foma. " I start to reflect, but on what? I cannot make it clear to myself. There is also a painful gnawing in my heart. Eh! But I must go up to the club.""Don't go away," Luba entreated.

"I must. Somebody is waiting there for me. I am going. Goodbye!""Till we meet again!" She held out her hand to him and sadly looked into his eyes.

"Will you go to sleep now?" asked Foma, firmly shaking her hand.

"I'll read a little."

"You're to your books as the drunkard to his whisky," said the youth, with pity.

同类推荐
热门推荐
  • 回家

    回家

    刘国芳对生活进行高度的审美把握,对生命、人性的认识达到更高的层面,创造出极有意味的作品。即使是生活中一个简单的细节,一件普通的事件,一句平凡的话语,在刘国芳的笔下,都能洋溢着一种诗意美。他的小小说不仅体现了这一文体特有的瞬间感染力和冲击力,更重要的是,体现了作家对生活、社会的终极价值关怀。本书收入刘国芳最新发表的小说70余篇,这些小说在有限的艺术篇幅里,形成一种独特的内蕴美,对生命、对生活的认识达到了一种理性的、哲学的高度,读后使人心弦为之颤动。
  • 乱天心

    乱天心

    两千年前,两片大陆奇迹般的融合在了一起,并且伴随着上天的一座大殿的出现,发生了太多的故事和传奇。每隔一百年两片大陆就会一次分合,在时光的河流中,两片大陆的分分合合,留下了太多的悲欢离合。在大陆即将再次融合之际,两篇大陆上还会发生什么样的故事和结局呢?
  • 穿越之魔科时代

    穿越之魔科时代

    遗失部分记忆的高毅。某天突然发现自己变成了另外一个人,而自己的身体却又被别人所占据。历尽艰辛,弄明白一切之后,才发现,这不过只是个开始。真正的旅程,在他记忆遗失之前早已悄然起航。末日的浩劫,地底的世界,隐世的村庄,还有那曾经消逝的文明,一切都在高毅的眼前,慢慢的,解下最后的罗纱。
  • 荒神主宰

    荒神主宰

    一个武者的世界强者居于弱者之上的世界少年王伏一个出生于普通家族的旁支弟子被家族的人冷眸相待却意外得一尊未知强者的神眸融合与荒神宝塔,从此走向强者的未知之路。
  • 站在珠峰之巅:大气物理学家叶笃正

    站在珠峰之巅:大气物理学家叶笃正

    通过它我看到了一个年过五千岁的中华民族站在珠峰之顶,面带慈祥的微笑,遥望着远方。
  • 巫颂

    巫颂

    超级特工夏侯穿越回充满神话色彩的大夏朝,转世成为一名强悍的蛮族巫武。因身怀道家玄武真解,又得到巫教的真传,夏侯得以巫道双修。在神话的长河里,他见证了巫教的兴衰,道家的崛起,亚特兰蒂斯的沉没……看血红如何揭开中国神话史上最大的谜团!
  • 最具影响力的发明始祖(上)

    最具影响力的发明始祖(上)

    本书主要总结了最具影响了的发明始祖。如鲁班、李冰、蔡伦、张衡、华佗、魏伯阳、马钧、葛洪、郦道元、一行、毕昇、黄道婆、路·盖里格、安东尼·列文虎克、G·W·莱布尼茨、詹姆斯·哈格里夫斯等人。
  • 魔祖一起名真难

    魔祖一起名真难

    林洛被选为新一代的魔子,该如何带着渐渐式微的魔宗重新站在世界之巅,又该在正与邪之间如何选择?欢迎进来看看。看我笔名了吗?不过不用怕!我是个靠谱的人,只要有一个人在看,在书评里说一声,我就会写下去!给自己加油哈!
  • 道德真经集义大旨

    道德真经集义大旨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 抱住大神的大长腿

    抱住大神的大长腿

    噫!神隐了一年多的大神接新了!作为大神的NC粉,唐豆豆怎么能落后?好不容易挤进了YY房间,被好友陷害糊里糊涂的唱了一首小曲,被大神提名了0.0第二天微博热门话题#大神提名小透明?#大神加自己好友,各种维护怎么回事QvQ