创意的远见Creative Foresight
价值引领，科技转化，多重技术的内涵叠加。
用有限创造无限，创意场地复活更新，
设计的附加值发展城市永续的典范。
Value and technology
By using limitation to create infinite，creation to revive places，so as to make a model of city's sustainable development.
场地更新中的再利用
Reuse in Site Update
摘要：景观建设是人类改善生存环境、追求美好生活的重要活动，是进行社区建设、城市建设以及区域发展建设的重要环节。随着时代的发展，产业结构的调整，城市功能的变化，在现代都市中产生了越来越多的更新、复活和再设计的项目。景观设计与资源再利用的结合成为这一类项目需要研究的课题。
关键字：再利用土壤水资源场地条件
土壤资源的再利用
随着我国工业化进程不断加快，作为工业产业集中地的城市也发生着日新月异的变化，大量对城市环境质量造成严重影响的工业开始陆续迁出，工业场地的污染与再利用进入人们的视线。首先需要关注的就是污染场地的土壤净化与再利用问题。本章中的吴淞炮台湾湿地森林公园，原址为长江滩涂湿地，后由于战备需要由废钢渣陆续回填形成公园的陆域部分，钢渣平均深度8m。设计中针对废渣以造景的方式进行再利用，有效利用钢渣挖填筑景，并充分利用原有地形地貌，合理平衡土方，使钢渣不外运，避免造成二次污染。同时采用植物修复的技术，通过植物吸收、挥发及降解代谢削减、净化、去除土壤中的重金属。
Abstract：landscape construction is the improvement of human living environment，important activities in pursuit of a better life，is an important aspect of community construction，city construction and regional development and construction.With the development of the times，the adjustment of industrial structure，change the city function，produced more and more updates，the resurrection and the redesign project in modern cities.Combined with the design reuse and landscape resources has become a research need this kind of project project.
Keywords：recycling；soil；water resources；site conditions.
水资源的再利用
水资源是园林建设的一个必备项目。水资源优先设计（WSUD）是囊括了供水，污水和雨水管理等所有的城市综合管理方面的水循环管理。因此，它代表了一种在城乡规划设计中考虑水、环境资源和水基础设施方式的重大的改变。这种新的方法是基于这样一个前提：在城市发展和重建进程中需要妥善解决水环境的可持续性。本章中霞湾港项目，研究了包括生态分区、制订水量补水方案和水位控制安全机制、人工湿地、生态工法、生态清淤、雨水管理等生态修复措施在景观设计中的多方位应用。
场地条件的再利用
每个景观更新项目都具有自身独特的产业特点和特殊的场地特点。经过详细的现场踏勘，场地发展脉络的梳理，发现土地的价值和独特的潜在功能。如何对此类项目进行富有创造性的改造再利用成为管理者和设计师共同面临的问题。本章中前滩滨江公园项目中的子项公园——滨江休闲公园，场地核心区域原为中粮集团的仓库。该区域具有布局规整，布局尺度亲切等特点，且建筑以优质红砖为主要材料。设计结合“生态前沿”的理念，将此区域局部建筑改造再利用，置换其功能；其余建筑拆除，但保留原地块的规划肌理，利用拆下来的红砖，在原规划肌理上营造特色花园。对场地现有条件的再利用，使这块区域成为独特的富有内涵的可持续花园。
滨江废弃地更新中的
湿地再造
Bin River Wetlands Recycling
of Wasteland Renovation
吴淞炮台湾湿地森林公园景观设计
Wusong Paotai Bay Wetland Park Landscape Design项目区位：中国·上海市宝山区项目规模：120hm2（陆域60hm2，原生滩涂60hm2）建设单位：上海市宝山区绿化管理局设计时间：2004年7月~2010年8月施工时间：2005年12月~2011年10月建成时间：一期于2007年5月建成开放，二期于2011年10月建成开放摘要：以废弃地更新为契机，结合滩地保护与改造，将亲水空间融入湿地景观，将竖向设计融入防洪规划，将军事防御融入景观设计，实现人类、自然、军事、生态的和谐共生。
关键字：
滩地保护湿地再造废弃地更新
Abstract：UTaking waste land renovation as an opportunity and combining beach protection and transformation，the project integrates the idea of water space into wetland landscape，the vertical design into flood—control planning，the military defense into the landscape design，so as to realize the harmonious coexistence of human，nature，military and ecology.
Keywords：beach protection；wetlands recycling；wasteland renovation.
吴淞炮台湾湿地森林公园原址为长江滩涂湿地，后由于战备需要由废钢渣陆续回填形成公园的陆域部分，钢渣平均深度8m。
公园以环境更新、生态恢复、文化复建——创造生态环保型多重含义的景观为设计理念。
The designing idea of Wusong Pao Taiwan Wetland &；Forest Park is to create multi—ecological landscape，including environmental update，ecological restoration and cultural rebuilding.公园建设五大特色：
1.废渣造景，有效利用钢渣挖填筑景，并充分利用原有地形地貌，合理平衡土方，使钢渣不外运避免造成二次污染。
2.创新防汛堤的后退式设计，规划滨水观江步道。
3.保留滩涂恢复生态，野花地被再造湿地景观。
4.借山引景，充分利用炮台山自然景观元素，与公园的新景融为一体。
5.文脉的延续，吴淞文化特色主体的营造。
There are five features of the park：
1.Making the best use of slag and the original landform to balance earthwork，so as to get avoid of secondary pollution since the slag don't need to be transported outside；2.Making innovation of the retrusive design of flood prevention dyke and planning the riverside avenue；3.Maintaining intertidal zone for ecological restoration and rebuilding wild flower area into wetland；4.Integrating the scenery of fortress hill with the new scenes of the park；5.Continuation is the cultural feature of Wusong culture.公园以废弃地更新为契机，结合滩地保护与改造，塑造天然与人工湿地完美结合的湿地森林公园。
将亲水空间融入湿地景观。保留的长江滩涂湿地展现了长江河口的原生态自然风貌，构建的园林景观凸显了滨江的湿地特色和人文情怀。
将竖向设计融入防洪规划。防汛墙后退式设计，利用废渣造景，前沿塑造滨江景观步道，实现人与长江零距离，内部塑造堤路合一的主园路。
将军事防御融入景观设计。吴淞口特殊的地貌形态，要求炮台湾公园作为重要的军事防御基地，地形设计满足后方炮阵地的射击需求，主园路满足特殊时期的战备通行需要。
公园建设的原生态的滩涂湿地，怀古思今的炮台纪念广场、喧腾飞溅的瀑布溪流、天真烂漫的儿童乐园、普及河口知识的上海长江河口科技馆、满足社区观演功能的贝壳剧场、展示矿渣体现环保理念的矿坑花园、提供水上游览服务的游船码头、用于居民休闲健身的体育俱乐部等等，集科普教育、休闲娱乐、观光旅游等功能于一体，将人文景致与自然野趣相结合，成为沪上特色鲜明的旅游新景点，可持续生态发展、环保循环的典范，并实现人类、自然、军事、生态的和谐共生。
获奖情况：
2010IFLA亚太区第七届土地资源管理类杰出奖
2008年度全国优秀工程勘察设计行业奖市政公用工程二等奖2007年度上海市优秀工程设计二等奖2007年中国人居环境范例奖第二届上海市建筑学会创作奖优秀奖感知绿色亚运
Perceived Green Asia Games
广州亚运城景观设计
及亚运公园沙滩排球场设计
Guangzhou Asian Games Landscape Design
and Asian Games Park Landscape Beach Volleyball Ground Design项目区位：中国·广东省广州市番禺区莲花山脚下项目规模：总面积为2.73km2，绿化总面积为48hm2建设单位：广州市重点公共建设项目管理办公室设计时间：2008年4月~2010年6月施工时间：2009年1月~2010年8月建成时间：2010年8月建成
摘要：以节俭办亚运为第16届广州亚运会的筹办宗旨，亚运城景观及亚运公园沙滩排球场设计注重“绿色设计”，充分考虑了赛前、赛时、赛后不同的景观需求，运用不同的景观元素及设计方法，打造赛时缤纷生境、赛后生态怡人的绿色亚运新城。
关键词：
绿色设计赛前赛时赛后自然与建筑共同生长
Abstract：Taking the concept of launching the 16th Guangzhou Asian Games in an effective way as its objective，the Asian Games Landscape Design and Asian Games Park Landscape Beach Volleyball Ground focus on the concept of “Green Design”，give full consideration to the landscape need in the whole process of the game.It adopts different landscape elements and design methods to create a green game city with colorful race during the game and pleasant environment after the game.
Keywords：green design，before the game，after the game，nature and building grow together.
广州“亚运城”不是单纯的运动员村，而是集运动员村、媒体村、技术官员村、体育馆、亚运公园等功能复合的“一座城市”。
缤纷生境·亚运生活，让“绿色设计”为亚运村民带来缤纷的生活，成为亚运城景观设计的核心理念。
绿色亚运新城景观设计关注：
土地的尊重
尊重亚运城天然生态基底，完善湿地和植被系统，营建会呼吸、有生命的绿色建筑，最大程度地保护和发展莲花湾畔的美景。如保留亚运公园的原有植被系统，与自然共同生长的沙滩排球场。
