登陆注册
19850200000165

第165章 Chapter LVIII(1)

Epicureans.

As Fouquet was giving, or appearing to give, all his attention to the brilliant illuminations, the languishing music of the violins and hautboys, the sparkling sheaves of the artificial fires, which, inflaming the heavens with glowing reflections, marked behind the trees the dark profile of the donjon of Vincennes; as, we say, the superintendent was smiling on the ladies and the poets, the _fete_ was every whit as gay as usual; and Vatel, whose restless, even jealous look, earnestly consulted the aspect of Fouquet, did not appear dissatisfied with the welcome given to the ordering of the evening's entertainment. The fireworks over, the company dispersed about the gardens and beneath the marble porticoes with the delightful liberty which reveals in the master of the house so much forgetfulness of greatness, so much courteous hospitality, so much magnificent carelessness. The poets wandered about, arm in arm, through the groves; some reclined upon beds of moss, to the great damage of velvet clothes and curled heads, into which little dried leaves and blades of grass insinuated themselves. The ladies, in small numbers, listened to the songs of the singers and the verses of the poets; others listened to the prose, spoken with much art, by men who were neither actors nor poets, but to whom youth and solitude gave an unaccustomed eloquence, which appeared to them better than everything else in the world. "Why," said La Fontaine, "does not our master Epicurus descend into the garden? Epicurus never abandoned his pupils; the master is wrong."

"Monsieur," said Conrart, "you yourself are in the wrong persisting in decorating yourself with the name of an Epicurean; indeed, nothing here reminds me of the doctrine of the philosopher of Gargetta."

"Bah!" said La Fontaine, "is it not written that Epicurus purchased a large garden and lived in it tranquilly with his friends?"

"That is true."

"Well, has not M. Fouquet purchased a large garden at Saint-Mande, and do we not live here very tranquilly with him and his friends?"

"Yes, without doubt; unfortunately it is neither the garden nor the friends which constitute the resemblance. Now, what likeness is there between the doctrine of Epicurus and that of M. Fouquet?"

"This - pleasure gives happiness."

"Next?"

"Well, I do not think we ought to consider ourselves unfortunate, for my part, at least. A good repast - _vin de Joigny_, which they have the delicacy to go and fetch for me from my favorite _cabaret_ - not one impertinence heard during a supper an hour long, in spite of the presence of ten millionaires and twenty poets."

"I stop you there. You mentioned _vin de Joigny_, and a good repast; do you persist in that?"

"I persist, - _anteco_, as they say at Port Royal."

"Then please to recollect that the great Epicurus lived, and made his pupils live, upon bread, vegetables, and water."

"That is not certain," said La Fontaine; "and you appear to me to be confounding Epicurus with Pythagoras, my dear Conrart."

"Remember, likewise, that the ancient philosopher was rather a bad friend of the gods and the magistrates."

"Oh! that is what I will not admit," replied La Fontaine. "Epicurus was like M. Fouquet."

"Do not compare him to monsieur le surintendant," said Conrart, in an agitated voice, "or you would accredit the reports which are circulating concerning him and us."

"What reports?"

"That we are bad Frenchmen, lukewarm with regard to the king, deaf to the law."

"I return, then, to my text," said La Fontaine. "Listen, Conrart, this is the morality of Epicurus, whom, besides, I consider, if I must tell you so, as a myth. Antiquity is mostly mythical. Jupiter, if we give a little attention to it, is life. Alcides is strength. The words are there to bear me out; Zeus, that is, _zen_, to live. Alcides, that is, _alce_, vigor. Well, Epicurus, that is mild watchfulness, that is protection; now who watches better over the state, or who protects individuals better than M. Fouquet does?"

"You talk etymology and not morality; I say that we modern Epicureans are indifferent citizens."

"Oh!" cried La Fontaine," if we become bad citizens, it is not through following the maxims of our master. Listen to one of his principal aphorisms."

"I - will."

"Pray for good leaders."

"Well?"

"Well! what does M. Fouquet say to us every day? 'When shall we be governed?' Does he say so? Come, Conrart, be frank."

"He says so, that is true."

"Well, that is a doctrine of Epicurus."

"Yes; but that is a little seditious, observe."

同类推荐
  • 砚山斋杂记

    砚山斋杂记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 乡曲枝辞

    乡曲枝辞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 归潜志

    归潜志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 地藏菩萨仪轨

    地藏菩萨仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛顶尊胜陀罗尼经教迹义记

    佛顶尊胜陀罗尼经教迹义记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 爍闪流溪痕

    爍闪流溪痕

    他在异象中被发现,无法得知他是碰巧出现在异象发生地或者是异象造就了他。他有过弱小受欺的时刻,也有强大到万人瞩目之时。一个个离奇古怪的事情发生在他身上,神战的惊天骇浪冲击在他眼前,他为了达到他的目的,不得不参与其中。只是庆幸,有优雅的精灵在他身边。etc
  • 都市黑道

    都市黑道

    因为帮忙,天行的父亲和女朋友相继死去,为了复仇他走上了一条不归路.三大家族,最新崛起的孟家形成了四足鼎立的局面.天行的到来将这个局面打破了,成为王家龙头大哥的天行能为自己的女朋友和父亲报仇吗?
  • 熊猫小姐

    熊猫小姐

    钟爱熊猫的她不知不觉拥有了熊猫小姐的称号,并与男主角相厌、相知、相恋、相离、相遇、结果?
  • 霸情悍将

    霸情悍将

    爷爷辈的斗嘴打赌,让这对陌生的男女成为未婚夫妻,自此纠缠不清。一个是淡泊如菊的宅女,一个是沉默冷冽的商场悍将;一个土匪,一个无赖;当一部由她主笔的网络小说在国内引起轩然大波时,他主动找上了她。寡淡如冰的宅女与淡漠寡言的悍将之间,究竟会擦出怎样的火花?
  • 撒旦前妻别嚣张

    撒旦前妻别嚣张

    她被人下药,意外闯进他的房间。一夜荒唐,可她却不知吃了自己的人是他。为了二百万的赌约,她故意接近,诱惑他,却不想真正沦陷的却是自己。当看到他拥着另一个女人入怀时,心碎时却发现自己竟然怀孕了。“女人,你是我的,这辈子都别想逃。”
  • 凤三小姐:凤凰鬼医

    凤三小姐:凤凰鬼医

    她,身为鬼医的本尊,却可以上得了厅堂,下得了厨房,打得了架,还医得了人。但不知是不是和命运抢人或者送人的原因,让一场莫名的巧合车祸穿越到架空的时代....他,身在帝皇家,却不是帝皇之子。在皇家前兰庭玉树,面色却病态苍白,帝皇还不闻不问,让他自生自灭。在轩辕国出了名病皇爷,但在身后是人人惧怕的暗黑阁的创始人...在她决定改头换面归去时,不料遇上受伤的他,他好心帮他治疗却一不留神,被他吃干抹净....
  • 穿越异界之凤舞九天

    穿越异界之凤舞九天

    同归于尽又何妨,死而复生才是王道。杀手穿越,浴火重生,修炼灵气,驾驭魔兽,炼器炼药。这才是她的世界。
  • 土豪女配

    土豪女配

    前世惨死,千朵重生穿成女配。女配十分有钱,赚了!可是视美如命的她发现,自己穿成了丑逼!心脏骤然一痛,千朵自我安慰的大笑起来,没事,有钱就能变美。正当千朵笑得花枝乱颤的时候,小丫鬟告诉她,这女配,迷上男主太子,把家当全都送给了他!千朵一口心头血差点没呕出来,悲催的她始终相信,天生我材必有用,千金散尽还复来。于是乎,她厚颜无耻的找那位男主太子还钱了……(一对一双文,作者君坑品保证,欢迎入坑!)
  • 网游之冰火战神

    网游之冰火战神

    左手持冰,右手携火,身在战场之中,所向披靡。俯视天下,傲视群雄!我,战无不胜,攻无不克!不管你是人是神是魔,凡敢阻挡前路,必诛之!要来就战,吾欲战!因为,吾乃冰火战神!
  • 神国入侵

    神国入侵

    "每一颗星辰都代表着一个未知的世界,在人类仰望星空之际,横跨两大世界集群的战争已经走到了末期,无数的世界在血与火的深渊中沉沦。在毫不知情的情况下,石云帆作为最后一枚筹码,出现在了这个宏大的赌桌上。在一个又一个的世界中征战、挣扎……死亡,从未远离!恐惧,时刻缭绕!而他,将在绝境中,杀出一片黎明!"