登陆注册
19850200000201

第201章 Chapter LXXI(3)

"Aramis!" cried the musketeer, involuntarily, as this lofty countenance passed before him. The prelate started at the sound of the voice. He raised his large black eyes, with their long lashes, and turned them without hesitation towards the spot whence the exclamation proceeded. At a glance, he saw Porthos and D'Artagnan close to him. On his part, D'Artagnan, thanks to the keenness of his sight, had seen all, seized all. The full portrait of the prelate had entered his memory, never to leave it. One thing had particularly struck D'Artagnan. On perceiving him, Aramis had colored, then he had concentrated under his eyelids the fire of the look of the master, and the indefinable affection of the friend. It was evident that Aramis had asked himself this question: -"Why is D'Artagnan with Porthos, and what does he want at Vannes?"

Aramis comprehended all that was passing in the mind of D'Artagnan, on turning his look upon him again, and seeing that he had not lowered his eyes. He knew the acuteness and intelligence of his friend; he feared to let him divine the secret of his blush and his astonishment. He was still the same Aramis, always having a secret to conceal. Therefore, to put an end to his look of an inquisitor, which it was necessary to get rid of at all events, as, at any price, a general extinguishes a battery which annoys him, Aramis stretched forth his beautiful white hand, upon which sparkled the amethyst of the pastoral ring; he cut the air with sign of the cross, and poured out his benediction upon his two friends.

Perhaps thoughtful and absent, D'Artagnan, impious in spite of himself, might not have bent beneath this holy benediction; but Porthos saw his distraction, and laying his friendly hand upon the back of his companion, he crushed him down towards the earth. D'Artagnan was forced to give way; indeed, he was little short of being flat on the ground. In the meantime Aramis had passed. D'Artagnan, like Antaeus, had only touched the ground, and he turned towards Porthos, almost angry. But there was no mistaking the intention of the brave Hercules; it was a feeling of religious propriety that had influenced him. Besides, speech with Porthos, instead of disguising his thought, always completed it.

"It is very polite of him," said he, "to have given his benediction to us alone. Decidedly, he is a holy man, and a brave man." Less convinced than Porthos, D'Artagnan made no reply.

"Observe my friend," continued Porthos, "he has seen us; and, instead of continuing to walk on at the simple pace of the procession, as he did just now, - see, what a hurry he is in; do you see how the _cortege_ is increasing its speed? He is eager to join us and embrace us, is that dear Aramis."

"That is true," replied D'Artagnan, aloud. - Then to himself: - "It is equally true he has seen me, the fox, and will have time to prepare himself to receive me."

But the procession had passed; the road was free. D'Artagnan and Porthos walked straight up to the episcopal palace, which was surrounded by a numerous crowd anxious to see the prelate return. D'Artagnan remarked that this crowd was composed principally of citizens and military men.

He recognized in the nature of these partisans the address of his friend. Aramis was not the man to seek for a useless popularity. He cared very little for being beloved by people who could be of no service to him. Women, children, and old men, that is to say, the _cortege_ of ordinary pastors; was not the _cortege_ for him.

Ten minutes after the two friends had passed the threshold of the palace, Aramis returned like a triumphant conqueror; the soldiers presented arms to him as to a superior; the citizens bowed to him as to a friend and a patron, rather than as a head of the Church. There was something in Aramis resembling those Roman senators who had their doors always surrounded by clients. At the foot of the steps, he had a conference of half a minute with a Jesuit, who, in order to speak to him more secretly, passed his head under the dais. He then re-entered his palace; the doors closed slowly, and the crowd melted away, whilst chants and prayers were still resounding abroad. It was a magnificent day. Earthly perfumes were mingled with the perfumes of the air and the sea. The city breathed happiness, joy, and strength. D'Artagnan felt something like the presence of an invisible hand which had, all-powerfully, created this strength, this joy, this happiness, and spread everywhere these perfumes.

"Oh! oh!" said he, "Porthos has got fat; but Aramis is grown taller."

同类推荐
  • 宝髻经四法优波提舍

    宝髻经四法优波提舍

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 图民录

    图民录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 般若灯论

    般若灯论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • An Essay Concerning Human Understanding

    An Essay Concerning Human Understanding

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 竹泉生女科集要

    竹泉生女科集要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 总裁,请自重

    总裁,请自重

    他们的纠葛始于父辈,这是外人以为的,可是,沈凌薇知道,对他的感情,早已是深种,那一段往事,她守口如瓶,却不成想,有一天,却会在她意想不到的情况下,暴光于众。无爱的婚姻,不能生育的自己,分手自然是最后的收场。沈凌薇心痛难当,毅然离开了伤心地,远走他乡。两年后,因一个合作案,与前夫再遇,沈凌薇只觉,这个世界有时真是小得可怜。不过,既来之则安之。工作照旧,生活照常。只是让人气愤的是,那个叫做前夫的男人,为什么竟频频对自己做一些不可思议的小动作?
  • 时代宠妃不好惹

    时代宠妃不好惹

    这究竟是个什么年代,妃子称天下!花离殇,右手是当今圣上,左手是“世外仙人”究竟是幸还是不幸?!
  • 大方广佛华严经普贤菩萨行愿品

    大方广佛华严经普贤菩萨行愿品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Dark Lady of the Sonnets

    Dark Lady of the Sonnets

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 青拂天下

    青拂天下

    母妃说,疆域有多辽阔,帝王的心就有多凉薄。父皇说,你母妃最大的错就是信了我。“你看……这是我们的国。”“这是你的国,不是我的。”她像从前无数次那样端庄的笑,而他恨极了她这样的笑。“慕连横,这是你的国,不是我的。”他要夺这天下,因为这天下有她,可是,是怎么走到这一步的……不管你信不信,不管你知不知道,时光会记得我的爱,百年过后繁华散。我的爱还在。时光会记得。
  • 刘宗周与蕺山学派(阳明学研究丛书)

    刘宗周与蕺山学派(阳明学研究丛书)

    刘宗周被认为是宋明儒学的殿军,在晚明儒学史上独树一帜。本书从对刘宗周哲学体系内在逻辑分析入手,将研究推至思想家本身,希望借此能呈现出特定的社会环境和文化传统对其人格结构和哲学思想的影响;尝试通过刘宗周人格结构的内部机制来解说其心性哲学,以期能够更真切地体认他的思想。本书认为,刘宗周的心性哲学是将理学的内容注入心学体系之中,使客体之理变为主体之心,客观之理成为主观之意,由此统一心学和理学,其实质是以理入心,进而以理代心。对蕺山学派的研究是本书的又一主要内容。我们将重点放在梳理刘宗周之后学派内部变化,以张履祥、陈确和黄宗羲为例,通过他们的学术异同及冲突来解释蕺山学派分裂没落的内部原因。
  • 冷帝独宠:倾世逆天妃

    冷帝独宠:倾世逆天妃

    她从天而降,毫无征兆地就跌落他的怀中。就那么一眼,他便认定了她,然而已经心有所属的她,却一心只想逃出他的皇宫。”你于朕来说,是天赐良缘,今后你便是朕的良妃。”某帝霸道冷酷地对她宣布自己的决定。“那个,皇上,你要不要再考虑一下,难道你就不担心我是敌国派来的奸细?某女”眨巴着可爱的大眼睛可怜兮兮地说道……他送来锦衣玉食,绫罗绸缎,她却不屑一顾。他让她侍寝,她便以命相博。终究,她还是惹怒了他……
  • 做事先做人大全集(超值金版)

    做事先做人大全集(超值金版)

    以出世的态度做人,以人世的态度做事。集做人做事做到位经验之大成,教你把握做人的分寸和做事的火候。人在世界上,谁也不比谁傻,为什么有的人成功,有的人失败,有的人一生平庸?做事先做人是成功者谋定一生的真本领。
  • 我们一起征服世界

    我们一起征服世界

    这是“和他一起征服世界”的“2”号版偶,喜欢“一起征服世界”就看看吧!
  • 天机变作者尼罗

    天机变作者尼罗

    苏星汉,十八岁,无业无聊无产,在一次午夜探险之中善心发作,捡回了一位异人。该异人吃他的喝他的住他的,并且勾搭来了一位更异的萝莉。可惜三人智商有限,在光天化日之下,被一位枭雄拐卖到了那遥远的地方……