登陆注册
19855600000026

第26章 ACT IV(3)

Rebecca. Yes, innocence--which is at the root of all joy and happiness. That was the teaching, you know, that you wanted to see realised by all the men you were going to raise up to nobility and happiness.

Rosmer. Ah, do not remind me of that. It was nothing but a half-dreamt dream, Rebecca--a rash suggestion that I have no longer any faith in. Human nature cannot be ennobled by outside influences, believe me.

Rebecca (gently). Not by a tranquil love, do you think?

Rosmer (thoughtfully). Yes, that would be a splendid thing-almost the most glorious thing in life, I think if it were so.

(Moves restlessly.) But how am I ever to clear up the question?-how am I to get to the bottom of it?

Rebecca. Do you not believe in me, John?

Rosmer. Ah, Rebecca, how can I believe you entirely--you whose life here has been nothing but continual concealment and secrecy!--And now you have this new tale to tell. If it is cloaking some design of yours, tell me so--openly. Perhaps there is something or other that you hope to gain by that means? I will gladly do anything that I can for you.

Rebecca (wringing her hands). Oh, this killing doubt! John, John--!

Rosmer. Yes, I know, dear--it is horrible--but I cannot help it. Ishall never be able to free myself from it--never be able to feel certain that your love for me is genuine and pure.

Rebecca. But is there nothing in your own heart that bears witness to the transformation that has taken place in me--and taken place through your influence, and yours alone!

Rosmer. Ah, my dear, I do not believe any longer in my power to transform people. I have no belief in myself left at all. I do not believe either in myself or in you.

Rebecca (looking darkly at him). How are you going to live out your life, then?

Rosmer. That is just what I do not know--and cannot imagine. I do not believe I can live it out. And, moreover, I do not know anything in the world that would be worth living for.

Rebecca. Life carries a perpetual rebirth with it. Let us hold fast to it, dear. We shall be finished with it quite soon enough.

Rosmer (getting up restlessly). Then give me my faith back again!--my faith in you, Rebecca--my faith in your love! Give me a proof of it! I must have some proof!

Rebecca. Proof? How can I give you a proof--!

Rosmer. You must! (Crosses the room.) I cannot bear this desolate, horrible loneliness--this-this--. (A knock is heard at the hall door.)Rebecca (getting up from her chair). Did you hear that?

(The door opens, and ULRIK BRENDEL comes in. Except that he wears a white shirt, a black coat and, a good pair of high boots, he is dressed as in the first act. He looks troubled.)Rosmer. Ah, it is you, Mr. Brendel!

Brendel. John, my boy, I have come to say good-bye to you!

Rosmer. Where are you going, so late as this?

Brendel. Downhill.

Rosmer. How--?

Brendel. I am on my way home, my beloved pupil. I am homesick for the great Nothingness.

Rosmer. Something has happened to you, Mr. Brendel! What is it?

Brendel. Ah, you notice the transformation, then? Well, it is evident enough. The last time I entered your doors I stood before you a man of substance, slapping a well-filled pocket.

Rosmer. Really? I don't quite understand--Brendel. And now, as you see me to-night, I am a deposed monarch standing over the ashes of my burnt-out palace.

Rosmer. If there is any way I can help you Brendel. You have preserved your childlike heart, John--can you let me have a loan?

Rosmer. Yes, most willingly!

Brendel. Can you spare me an ideal or two?

Rosmer. What do you say?

Brendel. One or two cast-off ideals? You will be doing a good deed. I am cleaned out, my dear boy, absolutely and entirely.

Rebecca. Did you not succeed in giving your lecture?

Brendel. No, fair lady. What do you think?--just as I was standing ready to pour out the contents of my horn in plenty, I made the painful discovery that I was bankrupt.

Rebecca. But what of all your unwritten works, then?

Brendel. For five and twenty years I have been like a miser sitting on his locked money-chest. And then to-day, when I opened it to take out my treasure--there was nothing there! The mills of time had ground it into dust. There was not a blessed thing left of the whole lot.

Rosmer. But are you certain of that?

Brendel. There is no room for doubt, my dear boy. The President has convinced me of that.

Rosmer. The President?

Brendel. Oh, well--His Excellency, then. Ganz nach Belieben.

Rosmer. But whom do you mean?

Brendel. Peter Mortensgaard, of course.

Rosmer. What!

Brendel (mysteriously). Hush, hush, hush! Peter Mortensgaard is Lord and Chieftain of the Future. I have never stood in a more august presence. Peter Mortensgaard has the power of omnipotence in him. He can do whatever he wants.

Rosmer. Oh, come--don't you believe that!

Brendel. It is true, my boy--because Peter Mortensgaard never wants to do more than he can. Peter Mortensgaard is capable of living his life without ideals. And that, believe me, is precisely the great secret of success in life. It sums up all the wisdom of the world. Basta!

Rosmer (in a low voice). Now I see that you are going away from here poorer than you came.

Brendel. Bien! Then take an example from your old tutor. Erase from your mind everything that he imprinted there. Do not build your castle upon the shifting sand. And look well ahead, and be sure of your ground, before you build upon the charming creature who is sweetening your life here.

Rebecca. Do you mean me?

Brendel. Yes, most attractive mermaid!

Rebecca. Why am I not fit to build upon?

Brendel (taking a step nearer to her). I understood that my former pupil had a cause which it was his life's work to lead to victory.

Rebecca. And if he has--?

Brendel. He is certain of victory--but, be it distinctly understood, on one unalterable condition.

Rebecca. What is that?

同类推荐
  • 竹斋集

    竹斋集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 广百论疏卷第一

    广百论疏卷第一

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛母大孔雀明王经

    佛母大孔雀明王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 五灯严统

    五灯严统

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 辽阳闻见录

    辽阳闻见录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 韩娱之坏男人

    韩娱之坏男人

    主角李浪因为身份问题被无辜陷害,当他明白事实的真相后,他开始丧心病狂的进行复仇。他坏到了极点,通过这一些列的故事,他眼中的仇人那个带着歧义的女团却慢慢的走进了他的生活。然后改变悄然开始,本书描述主角娱乐圈诸多生活(会有大量综艺出现,以少时的综艺居多)。同时会回忆很多经典综艺。其次本书无意诽谤少时,在于通过描述主角和少时的交际,不论是悲伤的,还是高兴的,都极力渲染出“少时”的善良,,努力,使人感受到“少时”的温暖。请再给我一次机会,这本书真的很用心。少时的努力,少时带给大家的温馨,少时的美好,正是《坏男人》的魅力之处。读到深处,你或许会有很深的共鸣)
  • 源能

    源能

    你知道天然气,石油,煤炭的真正用途吗?一次矿难之后,张天源知道了他们的真正作用。。。。。一个来自异界的神格改变了他的人生天然气化魂石油塑经脉煤炭铸身躯这样的修练方式你们见过吗?本人申明,书中故事发生在异度平行空间,书中一切内容,均于现实无关。QQ群:364279245,欢迎大家
  • 身体健康枕边书

    身体健康枕边书

    本书让您了解真正的健康是怎样的状态,你的生活方式、生活环境、心态、运动以及饮食与健康有怎样的关系。本书重点讲述了家中的少儿、男人、女人和中老年人最常见的健康问题提供最简单的治疗方法和一些常见癌症的治疗和预防方法。此外,本书还讲述了一些常见疾病的自我诊断和儿童及成人的急救知识以及身体发出的一些健康警读。拿起这本书,您会发现,它涵盖广、信息量大,而且条目详细又切实可行。那么现在您还犹豫什么呢?请拿起这本《身体健康枕边书》吧,试着翻翻它,觉着可以读一读的话,再试着把它置于床头案牍,时常翻阅。你或许会发现,原来,健康是与它结伴而来!
  • 雷锋精神

    雷锋精神

    汇集了雷锋22年人生历程中所写下的全部日记,以及毛泽东、周恩来、刘少奇、朱演变,读者通过这本书能够全面、真实地了解雷锋人生、汲取雷锋精神。本德、陈云、邓小平的题字,社会对于雷锋精神的报道和评价、雷锋精神内容的书包括雷锋生平、雷锋故事、雷锋日记、雷锋精神及其在现当代的价值和意义等内容,讲述了雷锋全心全意为人民服务的事迹,展现了雷锋崇高的人生理想和高尚的道德情怀。同时,书中精选的与雷锋有关的一些珍贵题词图片,给读者展现了雷锋精神的最新最完整的诠释。
  • 指剑八荒

    指剑八荒

    陆子明,身世孤苦的孤儿,因为奇遇而来到纳兰小镇,从此踏上武修一途,恩怨情仇,最后解开自己身世之谜,回到水蓝星,解开蜀山封印,打开通往仙界大门
  • 魂修

    魂修

    在一个遥远的大陆,居住着一群貌似地球人的人类。这块神奇的大陆叫子虚大陆。在这神奇的大陆上,普遍流传着一种修炼的功法,整个大陆也只有这一种功法,这种功法主要靠吸收天地灵气来提升自己的能力。而此种流传甚广的功法的最高境界就是吸收天地星辰之力,撼动宇宙无所不能,穿梭时空都是随心所欲的事。天地再无所限制了,不过那样的境界,从子虚大陆创世以来都从未曾出现,只是从上古流传下来的古书中代代相传。
  • 地方高校图书馆运作的理论与实践

    地方高校图书馆运作的理论与实践

    本书共8章,书中结合闽江学院图书馆运作的一些例子,阐述了地方高校图书馆运作的理论和实践,主要内容包括:图书馆发展概论、人力资源管理、书籍采购管理、馆藏建设、数字图书馆建设、读者服务和教育、合作和交流和防灾与危机管理。本书撰写过程中,得到了全馆同事的不少启发和建议,也通过各种方式与其他高校的同行深入交流,参考、借鉴了国内图书馆研究与实践的前辈和同行们的研究成果,查阅了大量的论文、专著,也引用了一些参考资料,限于篇幅,未一一注明,在此对他们的辛勤劳动表示最诚挚的感谢。
  • 飘渺仙神

    飘渺仙神

    全身穴位堵塞的修炼废物龙飞,机缘巧合下获得半部修炼法典后,将走出一条怎样的逆天之路?入都市,遇修真,升仙界,闯神界。不一样的修炼之路,不寻常的人生际遇。
  • 龙剑天行

    龙剑天行

    道生龙象、炎起六阳,焚天化地,唯我称皇。火龙持剑,大杀八方。
  • 荔枝谱

    荔枝谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。