登陆注册
19869100000003

第3章 INTRODUCTION(3)

2. The Contents of the Work. -- A perusal of the contents shows that the book, in the course of its production, attained a greater length than was originally intended. To this fact it must be attributed that a new numeration of sections begins with the argument on the Third Commandment, and is repeated at every Commandment thereafter, while before this the sections were consecutively numbered. But in spite of this, the plan of the whole is clear and lucid. Evidently the whole treatise is divided into two parts: the first comprising sections 1-17, while the second comprises all the following sections. The first, being fundamental, is the more important part. Luther well knew of the charges made against him that "faith is so highly elevated" and "works are rejected" by him; but he knew, too, that "neither silver, gold and precious stone, nor any other precious thing had experienced so much augmentation and diminution" as had good works "which should all have but one simple goodness, or they are nothing but color, glitter and deception." But especially was he aware of the fact that the Church was urging nothing but the so-called self-elected works, such as "running to the convent, singing, reading, playing the organ, saying the mass, praying matins, vespers, and other hours, founding and ornamenting churches, altars, convents, gathering chimes, jewels, vestments, gems and treasures, going to Rome and to the saints, curtsying and bowing the knees, praying the rosary and the psalter," etc., and that she designated these alone as truly good works, while she represented the faithful performance of the duties of one's calling as a morality of a lower order. For these reasons it is Luther's highest object in this treatise to make it perfectly clear what is the essence of good works. Whenever the essence of good works has been understood, then the accusations against him will quickly collapse.

In the fundamental part he therefore argues: Truly good works are not self-elected works of monastic or any other holiness, but such only as God has commanded, and as are comprehended within the bounds of one's particular calling, and all works, let their name be what it may, become good only when they flow from faith, the first, greatest, and noblest of good works." (John 6:29.) In this connection the essence of faith, that only source of all truly good works, must of course be rightly understood. It is the sure confidence in God, that all my doing is wellpleasing to Him;it is trust in His mercy, even though He appears angry and puts sufferings and adversities upon us; it is the assurance of the divine good will even though "God should reprove the conscience with sin, death and hell, and deny it all grace and mercy, as though He would condemn and show His wrath eternally." Where such faith lives in the heart, there the works are good "even though they were as insignificant as the picking up of a straw"; but where it is wanting, there are only such works as "heathen, Jew and Turk" may have and do. Where such faith possesses the man, he needs no teacher in good works, as little as does the husband or the wife, who only look for love and favor from one another, nor need any instruction therein "how they are to stand toward each other, what they are to do, to leave undone, to say, to leave unsaid, to think."This faith, Luther continues, is "the true fulfilment of the First Commandment, apart from which there is no work that could do justice to this Commandment." With this sentence he combines, on the one hand, the whole argument on faith, as the best and noblest of good works, with his opening proposition (there are no good works besides those commanded of God), and, on the other hand, he prepares the way for the following argument, wherein he proposes to exhibit the good works according to the Ten Commandments. For the First Commandment does not forbid this and that, nor does it require this and that; it forbids but one thing, unbelief; it requires but one thing, faith, "that confidence in God's good will at all times." Without this faith the best works are as nothing, and if man should think that by them he could be well-pleasing to God, he would be lowering God to the level of a "broker or a laborer who will not dispense his grace and kindness gratis."This understanding of faith and good works, so Luther now addresses his opponents, should in fairness be kept in view by those who accuse him of declaiming against good works, and they should learn from it, that though he has preached against "good works," it was against such as are falsely so called and as contribute toward the confusion of consciences, because they are self-elected, do not flow from faith, and are done with the pretension of doing works well-pleasing to God.

This brings us to the end of the fundamental part of the treatise. It was not Luther's intention, however, to speak only on the essence of good works and their fundamental relation to faith; he would show, too, how the "best work," faith, must prove itself in every way a living faith, according to the other commandments. Luther does not proceed to this part, however, until in the fundamental part he has said with emphasis, that the believer, the spiritual man, needs no such instruction (1.

Timothy 1:9), but that he of his own accord and at all times does good works "as his faith, his confidence, teaches him." Only "because we do not all have such faith, or are unmindful of it,"does such instruction become necessary.

同类推荐
热门推荐
  • 重生娱乐圈之巨星再临

    重生娱乐圈之巨星再临

    重生之后的女主如何凭借美貌这一大杀器和演技这一大利器在娱乐圈大杀四方的故事!爽爽爽爽爽爽爽文哦,不求最爽,只求更爽!!!顾卿前世之美不在皮囊,她那种从骨子里透露出来的慵懒和清冷,矛盾又性感,再加上无人能匹的强大气场和精湛至极的演技,说是颠倒众生也不为过。可是坐拥无数荣誉和奖项的她却低调至极,曝光率少得可怜。顾卿今生之美,即便在美人遍地的娱乐圈也属于级别,一张美人脸堪称美色蚀骨,只靠皮相就足以碾压众人谋杀无数菲林,更不用提她那好到人神共愤的演技。重来一次她再次凭借实力重临巅峰,顺手收拾那些背叛她的人渣,重新驰骋娱乐圈,掀起一场独属于她的风暴。萌哒哒小剧场:正经版:步伐睥睨又优雅的男人,浑身散发出优雅又尊贵的气度,给人一种深切的距离感,又带着难以言喻的神秘感和引而不发的危险感,一条被西装裤包裹着的修长有力的大长腿在走动之间带出阵阵尖叫。他缓缓的来到顾卿的面前,当着现场众多主流媒体和无数粉丝的面,丝毫不顾忌身后不断闪烁的镁光灯和正在直播的红毯现场,伸出来了骨节分明的修长手掌。“一起?”恶搞版:一个带着黑框眼镜的记者冲破重重围堵来到男人面前,他不顾自己满身狼狈直接吼出自己事先准备好的问题,破开的嗓音显得格外的撕心裂肺:“段影帝,请问您为什么要接下这个角色?明明另一个角色更适合您啊?”男人眉宇之间一片风华流溢,刀削斧凿般深邃俊美的五官宛如上帝之手精心雕刻,只见他薄唇轻启,“因为亲密戏比较多。”提问的记者直接傻掉,这,这是他想的那个意思吗?粉丝版:顾卿微博之下,花痴集中营的粉丝留言怒刷存在感!粉丝A:小卿卿,男神已经承认对你动心又动情啦,你什么时候接受他啊!@段云衍粉丝B:我家男神不要钱,只要你要男神就是你的!还在等什么?@段云衍粉丝C:我已经忍痛割爱啦!你要好好爱男神!不然,哼哼……你不会想知道的!@段云衍粉丝D:替我摸摸男神大长腿和八块腹肌!啊!快叫救护车!我鼻子留了好多血!@段云衍顾卿:……
  • 凛染初夏的秋天

    凛染初夏的秋天

    冷酷霸道就能赢了她的心?NO帅气温柔就能迷住她的眼?NO看夏凛如何玩转男神。
  • 吸血鬼传

    吸血鬼传

    一个中国少年,被有着“玛士撒拉”之称的第四代血族意外初拥……从此,他作为最年轻的第五代血族,走上一条不同寻常的道路……“人类是幸福的,因为他们从一出生,就在朝着死亡不断地走去。而可悲的我们,在生命这条路上,却是始终没有尽头……”_________________________书友群,有兴趣貌似可以加加,群号:51396142
  • 练仙记

    练仙记

    天不亡我遇劫重生,逆天而行重踏仙途,筋脉尽断逆天重接,体骨尽碎逆天重生。尔等就是我成仙路上的踏脚石,我要以你们的鲜血来洗成仙路,你们的白骨为仙途阶梯,供我踏入仙途巅峰。
  • 唯武独尊

    唯武独尊

    一位身负绝天脉的少年,从小便被家族逼迫,弃武从文,受尽冷眼。却因在一处神秘的寒潭之底,发现了一块破碎的青铜残片,从此少年的命运开始改变!修绝世功诀,得凤凰传承,收逆天魔宠,凝天命神魂。且看异界叶轻尘如何凭借其逆天奇遇,翻手为云,覆手为雨,纵横天下,唯武巅峰。
  • 摸骨神医

    摸骨神医

    山村少年拥有一双神医妙手,摸一下能治百病,摸两下美容养颜,还摸?不能再摸了,再摸你会怀孕的……
  • 惊世神偷:废柴五小姐

    惊世神偷:废柴五小姐

    她是一个21世纪的神偷,却穿越到了一个不能修炼的废柴身上,没人疼爱,没人关心,经常被哥哥姐姐们欺负。而她的记忆中却没有爹娘,他们也不知道去哪儿了。没了他们,哥哥姐姐们经常把她打的又青又紫。但她可不是原来的苏晓燕了,凡是欺负她的,她定十倍、百倍的还回来的!
  • 香僧殿下

    香僧殿下

    我从小做着一个梦,梦里与他两小无猜,相知相爱,生死不离,我唤他殿下哥哥,他叫我……“施主醒醒,你忘吃药了。”一定是我起床的方式不对,梦里非我不娶的情哥哥为何变成了非不娶我的冰和尚了?神秘莫测的圣手高僧遍体生香。
  • The Conditions of Existence

    The Conditions of Existence

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 婚情难测,前妻休想逃

    婚情难测,前妻休想逃

    三年前,他是S是最负盛名的钻石大亨,他心狠手辣,他冷酷无情,而她是所有所有女人中最为失败的典范。她带着满心的欢喜嫁给他,一张离婚协议书甩在她面前,她带着满身的伤痕离开他,发誓总有一天定要卷土重来。三年后,她蜕变成全新的自己,身边桃花不断,他成了不断掐她桃花的霸道男人。他说,这一辈子我穆念琛只要禾瑾。他还说,倘若这个世界上没了禾瑾那么再也不会有穆念琛这个人。她忘记他所有过错,为他披上一袭白纱。一场婚礼,险象迭生,他随着一声爆炸消失在她的世界,连渣都不剩。从此她方才明白,此后这世上再也没有一个爱她入骨的人。四年后,他是低入尘埃的废人,她带着五岁的儿子出现在他面前,俯身牵起他的手,我们回家......爱情不是轰轰烈烈的电影情节,不是荡气回肠的言情小说,而是无论你变成什么样子,我都愿意同你白头偕老。这是一个非你不可的爱情故事,有暖有虐,有笑有泪,请慎入。