登陆注册
19869100000004

第4章 INTRODUCTION(4)

Nor does he proceed until he has applied his oft repeated words concerning the relation of faith to good works to the relation of the First to the other Commandments. From the fact, that according to the First Commandment, we acquire a pure heart and confidence toward God, he derives the good work of the Second Commandment, namely, "to praise God, to acknowledge His grace, to render all honor to Him alone." From the same source he derives the good work of the Third Commandment, namely, "to observe divine services with prayer and the hearing of preaching, to incline the imagination of our hearts toward God's benefits, and, to that end, to mortify and overcome the flesh." From the same source he derives the works of the Second Table.

The argument on the Third and Fourth Commandments claims nearly one-half of the entire treatise. Among the good works which, according to the Third Commandment, should be an exercise and proof of faith, Luther especially mentions the proper hearing of mass and of preaching, common prayer, bodily discipline and the mortification of the flesh, and he joins the former and the latter by an important fundamental discussion of the New Testament conception of Sabbath rest.

Luther discusses the Fourth Commandment as fully as the Third.

The exercise of faith, according to this Commandment, consists in the faithful performance of the duties of children toward their parents, of parents toward their children, and of subordinates toward their superiors in the ecclesiastical as well as in the common civil sphere. The various duties issue from the various callings, for faithful performance of the duties of one's calling, with the help of God and for God's sake, is the true "good work."As he now proceeds to speak of the spiritual powers, the government of the Church, he frankly reveals their faults and demands a reform of the present rulers. Honor and obedience in all things should be rendered unto the Church, the spiritual mother, as it is due to natural parents, unless it be contrary to the first Three Commandments. But as matters stand now the spiritual magistrates neglect their peculiar work, namely, the fostering of godliness and discipline, like a mother who runs away from her children and follows a lover, and instead they undertake strange and evil works, like parents whose commands are contrary to God. In this case members of the Church must do as godly children do whose parents have become mad and insane.

Kings, princes, the nobility, municipalities and communities must begin of their own accord and put a check to these conditions, so that the bishops and the clergy, who are now too timid, may be induced to follow. But even the civil magistrates must also suffer reforms to be enacted in their particular spheres;especially are they called on to do away with the rude "gluttony and drunkenness," luxury in clothing, the usurious sale of rents and the common brothels. This, by divine and human right, is a part of their enjoined works according to the Fourth Commandment.

Luther, at last, briefly treats of the Second Table of the Commandments, but in speaking of the works of these Commandments he never forgets to point out their relation to faith, thus holding fast this fundamental thought of the book to the end.

Faith which does not doubt that God is gracious, he says, will find it an easy matter to be graciously and favorably minded toward one's neighbor and to overcome all angry and wrathful desires. In this faith in God the Spirit will teach us to avoid unchaste thoughts and thus to keep the Sixth Commandment. When the heart trusts in the divine favor, it cannot seek after the temporal goods of others, nor cleave to money, but according to the Seventh Commandment, will use it with cheerful liberality for the benefit of the neighbor. Where such confidence is present there is also a courageous, strong and intrepid heart, which will at all times defend the truth, as the Eighth Commandment demands, whether neck or coat be at stake, whether it be against pope or kings. Where such faith is present there is also strife against the evil lust, as forbidden in the Ninth and Tenth Commandments, and that even unto death.

3. The Importance of the Work. -- Inquiring now into the importance of the book, we note that Luther's impression evidently was perfectly correct, when he wrote to Spalatin, long before its completion -- as early as March 2 5. -- that he believed it to be better than anything he had heretofore written.

同类推荐
热门推荐
  • 大破灭风暴

    大破灭风暴

    巅峰的科技统治无数的文明,同样开始接触域外的文明。充满毁灭性的邪恶三族,摧毁了无数位面,如今终于将邪恶之手伸向了地球。玄幻与科技共存的时代,终于引发了一场破灭性的风暴。
  • 蒲公英注定你是我的

    蒲公英注定你是我的

    当迷糊丫头碰到呆萌王源,哇,绝配啊!话说女猪在干哈呢?王源接招吧,看我们的女主如何征服你,哈哈哈
  • 久婚成爱

    久婚成爱

    蒋欣怡转身发现,原来这个世界上不只是姚海笙一个男人,还有蒋痕远远地看着自己不曾离开过。蒋欣怡不了不想再与姚海笙纠缠不清,于是与蒋痕假装情侣索性结婚成为了一对有名无实的夫妻。过起了他们之间的小爱情,当爱开始萌牙时,却杀出了路人甲乙丙丁……他们的路不好走,可还是会一步步往前走……
  • 小妞你别跑

    小妞你别跑

    别墅豪车有钱花,美女杀手姐妹花。萝莉御姐众美女,都得老子来保护。哎哟,我去,前面那小妞,你别跑……
  • 成为卡牌大师

    成为卡牌大师

    一位把卡牌大师当作偶像的魔术师,被神选中,拥有了卡牌大师的能力,来到异界的故事。异界的赌徒们,你们的国王来了!【内有系统,不喜误入】
  • 那些年霍霍的日子

    那些年霍霍的日子

    不解释的,才叫从容;不保留的,才叫青春;不放手的,才叫真爱;不完美的,才叫人生!
  • 守护甜心之血冥蝶恋

    守护甜心之血冥蝶恋

    不明白,为何痛,为何伤。没有痛过,没有伤过。其中的心碎,是不可能体会的到。我只希望,自己是一只快乐自在的小鸟,无拘无束;可是我忘了,在自由的小鸟,若是没有了自己生存的能力,终究是死。爱情,友情,亲情,情在深,终究敌不过命运。。。
  • 超级炉石

    超级炉石

    从小就坚信自己真的福缘深厚的李宣,大学毕业后却倒接连被炒了十次鱿鱼,直到炉石1号的出现,李宣发现自己居然能够穿越往返于游戏世界!
  • 枭鉴

    枭鉴

    我笑一片朦胧,是与非懂也不懂。我刀划破长空,天与地风起云涌!我哭泪洒心中,悲与欢苍天捉弄,我醒一场春梦,生与死一切成空!
  • 隔空物恋

    隔空物恋

    一箭定心,一箭定情。穿越古今,只为求一生眷侣,只为找一世爱恋。丘比特的箭造成古今之恋,是福是祸?现代人的接连穿越,特么只因为一个小屁孩的心情!?殊不知,大家的人生,开始翻天覆地的转变!女主意外进宫,竟遇见从小好友?宫外生活超越人的想象。只为那个他,是隔空物恋,还是隔空勿恋?背叛?绝望?生死边缘?萌萌哒的灵宠快给姐姐亲个~这么超炫的武功闹哪样!?怎么又回到了现代!谁尼玛能告诉我这是什么?!且看现代大学生的不停穿越蜕变!活泼到冷血无情!尼玛!?作者疯了!!!狗血且看且珍惜!!!