登陆注册
19875000000004

第4章 A FOREWARD(4)

A preacher once stood,after matins,before a crucifix,and complained from his heart to God that he could not meditate properly on His torments and passion,and that this was very bitter for him,inasmuch as,up to that hour,he had in consequence suffered so much.And,as he thus stood with his complaint,his interior senses were rapt to an unusual exaltation,in which he was very speedily and clearly enlightened as follows:Thou shalt make a hundred venias,[1]and each venia with a special meditation of My passion,and each meditation with a request.And every one of My sufferings shall be spiritually impressed on thee,to suffer the same again through Me as far as thou art able.

And as he thus stood in the light,and would needs count the venias,he only found ninety,upon which he spoke to God thus:Sweet Lord,Thou didst speak of a hundred venias,and I find only ninety.Then he was reminded of ten others which he had already made in the Chapter House,before solemnizing,according to his custom,the devout meditation of the miserable leading forth of Christ to death,and coming before that very crucifix;and so he found that the hundred meditations had entirely included from beginning to end His bitter Passion and death.And when he began to exercise himself in this matter,as he had been directed,his former dryness was changed into an interior sweetness.

Accordingly,he gained many a bright inspiration of divine truth,whereof these meditations were a cause,and between him and the Eternal Wisdom there sprang up a tender intercourse,and this took place not by a bodily intercourse nor by figurative answers;it took place solely by meditation in the light of Holy Writ whose answers can deceive in nothing;

so that the answers are taken either from the mouth of the Eternal Wisdom who uttered them herself in the Gospel,or else from the highest doctors,and they comprise either the same words or the same sense,or else such truths as are agreeable to Holy Writ,out of whose mouth the Eternal Wisdom spoke.Nor did the visions which hereafter follow take place in a bodily way;they are but an interpreted similitude.

The answer touching our Blessed Lady's complaint he has given in the sense of St.Bernard's words;and the reason why he propounds his doctrine by question and answer is that it may prove the more attractive;that it may not seem as though he were the person to whom the doctrine belonged,or who had spoken it as coming from himself.His object is to give a general doctrine,in which he and all persons may find every one what is suitable for himself.He takes upon himself,as a teacher ought to do,the person of all mankind:now he speaks in the person of a sinner;now under the image of a love-sick soul;then,as the matter suggests,in the likeness of a servant with whom the Eternal Wisdom discourses.Moreover,everything is expounded with reference to our interior;much is given here as doctrine that a zealous man should choose out for himself as devout prayer.The thoughts which stand here are simple,the words simpler still,for they proceed from a simple soul and are meant for simple men who have still their imperfections to cast aside.

It happened that,as the same brother had begun to write on the three matters,namely,the Passion,and the rest of it all,and had come to that part on repentance:Now then,cheer up thou soul of mine!etc.,he had reclined himself one forenoon on his chair,and that in a bright sleep he saw clearly,in a vision,how two culpable persons sat before him,and how he chastised them very severely for sitting there so idly,and performing nothing.Then was it given him to understand that he should thread a needle,which was put into his hand.Now the thread was threefold;and two parts were very fine,but the other part was a little courser,and when he would needs twist the three together he could not well do it.Then he saw close to him on his right hand our Lord,standing the same as when He was unbound from the pillar,and He stood before him with a look so kind and fatherly that he thought it was indeed his father.Now he perceived that His body had quite a natural colour;it was not very white,but of the colour of wheat,that is,white and red well mixed together (and this is the most natural colour of all),and he perceived that His whole body was covered with wounds,and that they were quite fresh and bloody,that some were round,some angular,some very long,just as the whips had torn Him;and as He thus stood sweetly before him,and kindly looked at him,the preacher raised his hands and rubbed them to and fro on His bloody wounds,and then took the three parts of the thread and twisted them easily together.Then was given to him a power,and he understood that he was to complete his task,and that God with His rose-coloured garment (which is wrought so delightfully out of His wounds)would clothe all those in eternal beauty who should occupy their time and leisure with it here below.

One thing,however,a man should know,that there is as great a difference between hearing himself the sweet accords of a harp and hearing another speak of them,as there is between the words received in pure grace and that flow out of a living heart,through a living mouth,and those same words when they come to be set down on dead parchment,especially in the German tongue;for then are they chilled,and they wither like plucked roses:for the sprightliness of their delivery,which,more than anything,moves the heart of man,is then extinguished,and in the dryness of dry hearts are they received.Never was there a string how sweet soever,but it became dumb when stretched on a dry log.A joyless heart can as little understand a joyful tongue as a German can an Englishman!Therefore let every fervent soul hasten after the first out-pourings of this sweet doctrine,so that she may learn to contemplate them in their origin,where they were in all their loveliness and ravishing beauty;even there are the in-pourings of the present grace,to the quickening of hearts that are dead!

And he who thus looks at this book will hardly have read it through before his heart will needs be deeply moved either to fervent love,or to new light,or to a yearning towards God,and abhorrence of sin,or else to some spiritual request,wherein the soul will presently be renewed in grace.

同类推荐
  • 胎息秘要歌诀

    胎息秘要歌诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 旌异记

    旌异记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 南部新书

    南部新书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 送刘禹锡

    送刘禹锡

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说恒水经

    佛说恒水经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 因明正理门论

    因明正理门论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 最有影响力的哈佛演讲

    最有影响力的哈佛演讲

    在此,我代表在座的每一个人感谢杰勒米先生,感谢他这些年来为这所学校所做的一切。10年来也许他额上的皱纹增多了,然而哈佛的全体职工为人类的进步和知识的发展作出的贡献也更多了。做到这些并不容易,因为有些事情比货币危机和税务改革都要难。再次感谢你,杰勒米·诺尔斯先生。同时感谢上午获得荣誉的所有人,我们看到了他们的努力,通过他们我们感受到了在座的每位的付出,甚至可以说正在听斯邦格勒大厅里广播的每位人士的努力和贡献,他们代表了哈佛大学。这是一般关于演讲的书,希望能得到大家的喜欢。
  • 江湖神捕

    江湖神捕

    为了能查清赈银案,他走遍江湖。他身中剧毒,游走于高手与社团之间。他伸张正义,不畏强权。只要你敢出手,我决不放过你。到底什么是江湖?到底谁才是阴谋的策划者?身边潜伏美女杀手,结果如何?我是谁?我就是陆小凤,四条眉毛的陆小凤。
  • tfboys穿越时空的旅行

    tfboys穿越时空的旅行

    穿越,一个很多人都向往的词,当发生在自己身上时,一下子便不再向往……
  • 天才哄废材:天女夕晴恋

    天才哄废材:天女夕晴恋

    说她废材,说她窝囊,说她丢了家族的脸要被逐出去。想起十五年来受的羞辱,她咬破手指当场血书:今后我姓夕,与林府不共戴天。他,是整块大陆的妖孽,是楚府的骄傲,面廓隐现,亦无瑕疵的脸震惊天下,气势轩昂,冷冰无情,仿佛是修罗界来的魔鬼。他,一缕生魂,附依在她的魔月萧上,她对他的关怀使他逐渐感动,从而日久生情。到底谁才能重唤起她纯真的心灵、抚平她心中的仇恨呢?请看他们如何戏缠争上女主。
  • 冷面毒妻:翡翠凰朝

    冷面毒妻:翡翠凰朝

    她自小信奉‘我命由我不由天’这话。为了达成目的,她无不可背弃之人,无不可牺牲之人。她只知道,人不为己天诛地灭。人生短暂,她只为自己而活。神挡杀神,佛挡杀佛,与她为敌者,她绝不会手下留情。*********坏女人主角,从头坏到尾,玻璃心请立刻点击右上角的X。心脏功能不全及未满81岁的朋友请在亲人陪同下观赏。*********圣母在此文里肯定是炮灰,出场就死……没有第二种可能。*********此文无报复社会想法。*********此文纯属虚构,如有雷同,实属不幸。
  • 盛宠独爱

    盛宠独爱

    她异世灵魂,常以男装示人,同样喜欢戴着面具,江湖人称千绝公子,传言,她冷酷无情,杀人如麻,双手沾满了鲜血,其实,她也是一个小鸟依人,温文尔雅的女子,只是还没有遇到对的时间对的人而已。她就是紫韵大陆翻云覆雨,叱咤风云的风云榜第一,千若寒。他,京城人见人怕,鬼见鬼趋,无人不知,无人不晓的鬼王——苏云瑾,传言,他是天煞孤星,张着一张其丑无比的脸,一直生活在面具下。其实,没有人知道他那是伪装,他,腹黑,霸道,强势,冷酷,不近女色,可为何一见到她就无法自拔的爱上她?这难道就是一见钟情?他许下承诺,若有一天天下人欺她,他必将毁其天下,若全世界负她,他必将弑杀天下人,陪她陨落。
  • 爆笑四人组:你何弃疗

    爆笑四人组:你何弃疗

    {北冥离殇,本文女主之一。性格:人格分裂。守护技能:控毒、幻影、召唤、读心、魔化。损友团(家族)排行:老大。招牌动作:扭肩、扭脖子、扭手、踢腿[打架]}{北冥沁翎,本文女主之一。性格:呆。守护技能:梦境、速度、嗜灵、预言、结界。损友团(家族)排行:老二。招牌动作:东摸西模,东翻西翻。[找东西]}{百里长空,本文男主之一。性格:爱装B。守护技能:预言、攻击、魔化、幻影、控毒。损友团(家族)排行:老三。招牌动作:撩皇头发、拉衣服。[装B]}{烈焰宇轩:本文男主之一。性格:傻。守护技能:嗜灵、读心、防护、召唤、隐形。损友团(家族)排行:老四。招牌动作:蹲墙角、捂脸。[痛哭]}作者很懒!见谅!
  • 万域剑帝

    万域剑帝

    浩瀚神荒,武道为尊,实力至上。一代天骄苏旭,遭遇偷袭,跌入最可怕的星河风暴之中,却熬炼出不灭的经文。自此,他铸不灭之体,修无敌剑术,镇神荒太古凶兽练就至强之剑,并斩下当年偷袭自己,而今已尊为神荒之主嬴战的头颅!“一剑破万法,一剑斩万敌!”他自神荒走出,一人一剑,裂千古,镇苍穹,踏无上圣地,踩累累尸骨,诸天万域称帝!
  • 月光下的苹果园

    月光下的苹果园

    这是一篇只有2万字的短篇小说,以前在起点发表过,没有引起多大的反响,现在试试在创始上发,看看是否符合创始的要求。