在大海边，有一个孤独的老渔翁，靠每天出海打鱼为生。
一天，老渔翁正在准备晚饭，突然门外传来一阵呻吟。老渔翁急忙打开门，发现门外躺着一个老人。老人头顶光秃秃的，还瘸了一条腿。“可怜的朋友，谁忍心看你这么受苦啊！”老渔翁将老人抱进了屋。
“我没有丰盛的晚餐，本来想就着这条鱼喝点小酒的。既然你来了，我们就一人一半吧！”老渔翁取出酒罐子，倒了个底朝天，乐呵呵地将小鱼和酒分成了两份。
老人一点也不客气，一口气就把半条鱼和半杯酒吃完了，眼睛还牢牢地盯着老渔翁那一份。“唉，我虽然不富裕，对待客人却一点也不会吝啬。”老渔翁把剩下的酒和鱼推到老人面前，“你吃吧！”
老人狼吞虎咽地吃光了所有东西，然后使劲打了个喷嚏，嘀咕道：“赶快去捕鱼吧。你会发现一条衔着琥珀石的蓝鳍小金鱼。把琥珀石放进鱼缸，鱼一条变两条；放进酒罐，酒一滴变一罐！”说完，老人竟变成一只少毛瘸腿的猫，蹿了出去。
“我去试试吧，也许真会出现奇迹呢！”老渔翁出发了。
和那老人说的一样，老渔翁果然在海边网到了蓝鳍小金鱼，得到了神奇的琥珀石。从此，老渔翁有了吃不完的鱼，喝不完的酒，过上了好日子。
