登陆注册
3000100000013

第13章 中、西方的黄色

在中国黄色是大地的颜色,这种色彩代表着“天德”之美,中和”之美,被称为尊色。作为尊色,黄色大量地出现在中国文人骚客的笔墨中。宋王懋在《野客丛书?禁用黄》中写道:唐高祖武德初,用隋制,天子常服黄袍,遂禁士庶不得服,而服黄有禁自此始。元曲章》里有:庶人不得服赭黄。 白居易在《卖炭翁》中也写到:翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。这里的“黄衣”就是指唐代宫廷里品位较高的宦官。在佛教中也崇尚黄色,和尚的袈裟就是黄色的。由此可见,黄色在中国封建社会里是法定的尊色,它象征着皇权、辉煌和崇高。至今,黄色仍然是古老中国的象征。

在中国的传统文化中,黄色代表着“帝王之色”阴阳五行中说:黄色中和之色,自然之性,万世不易。《通典》也有说明:黄者中和美色,黄承天德,最盛淳美,故以尊色为谥也。这些文字足以证明黄色的尊贵。在中国古代汉语中与“黄”有关的词语还有:“黄屋”其实就是古代帝王乘的车;“黄榜”是指皇帝发布的文告;“黄门”是汉代为天子供职的官署。在这些文化的推动下,黄色被蒙上了一层象征着明亮与富贵的神秘面纱,它代表着沉甸甸的财富。

在中国,黄色是皇权的象征,而在西方文化里黄色就没那么好运了。在西方,黄色是忧郁、病态、令人讨厌、胆小等负面意义的代名词。成吉思汗的西征和义和团运动让白种人心惊胆寒, 因此白种人就诬称黄种人为“The yellow peril”翻译成中文就是“黄祸”其他用黄色来表示的不雅的词还有“yellowdog”译为:卑劣的人;yellowdog contract”译为:以不加入工会为条件的雇佣契约;yellowlivered ”译为:胆小的;yellow looks”译为:阴沉多疑的神色;yellow streak ”译为:胆小与卑怯; yellow back”译为:19世纪流行的通俗小说; “yellow journalism”译为:黄色报刊作风,用不正当的手段吸引读者。在西方的黄色文化中,yellow book”不能直译为“黄色书刊”因为它是法国等一些欧洲国家的政府报告书;而“yellow pages” 是美国电话本中按行业、职业分类的部分,常用黄纸印刷;Yellowstone National Park ”则是美国著名的黄石公园。

由于黄色的双重性,它在西方文化里也有美好的一面。在西方世界里人们用黄色比喻爱情。80年代在国内上映的一部叫做《神秘的黄玫瑰》的法国影片里,讲述的就是一位绰号为“黄玫瑰”的英雄的故事。而在西方的纹章学里,黄色象征着坚定、正义、智慧和光荣。

同类推荐
  • 受益一生的34种记忆方法

    受益一生的34种记忆方法

    好的记忆习惯的养成并不是一件容易的事情。为了达到这个目的,首先要端正记忆的态度,树立信心。其次要有持之以恒的毅力,只有不断的应用各种精彩的记忆方法到记忆中去,才能真正的提高你的记忆力。再次就是创新的精神和习惯。
  • 智者的反省:创业家经典名言的智慧

    智者的反省:创业家经典名言的智慧

    本书通过研究中外成功创业者的创业之路总结出了37个最重要的创业智慧。每个智慧都来源于创业者的深刻反省和长期感悟。失败是成功之母,因为失败可以带给你经验和教训;成功也是成功之母,因为研究和学习成功者的智慧可以让你一步就站在了巨人的肩膀上。相信《智者的反省:创业家经典名言的智慧》会让很多在创业道路上奋斗的有志之士获益良多,少走弯路,早日品尝成功的果实。
  • 二十几岁要懂得的人生经验(大全集)

    二十几岁要懂得的人生经验(大全集)

    本书从实际出发,按照二十几岁年轻人的现状和实情,带你走出人生的误区,给你一个正确的精神指引和行动要领,与你共赴一场智慧、激情、快乐的青春盛宴。希望本书能够帮助你摆脱惯性思维的束缚,了解足够多的社会经验,为你的生活锦上添花,让你的成功一路坦途!
  • 社交的方圆艺术

    社交的方圆艺术

    本书讲述了可方可圆是社交艺术的精髓、用方圆之道解读社会关系、不违方圆是社交禁忌的至高准则等内容。
  • 社交礼仪与形象设计

    社交礼仪与形象设计

    本书介绍了出席社交活动必备的规矩及礼仪,并介绍了形象塑造的技巧。
热门推荐
  • 老夫子品评管子

    老夫子品评管子

    《管子》作为一部集大成之作,曾经达到“家有之”的程度。《管子》坚持朴素唯物主义的精气说,在继承气一元论的基础上肯定“气”是构成天地万物的基础。“精也者,气之精者也。”(《内业》)“精”是一种物质,即最精细的“气”。世上万事万物,从物质现象到精神现象,都是由精气构成的,一切事物都是“精气”变化的结果。《管子》不但明确指出物质性,而且认为自然界具有不以人们意志为转移的客观规律。但是人也能认识自然和利用自然的规律。《管子》一书中,举凡经济、政治、文化、教育、军事、外交和个人修养、人际关系等各领域的智谋韬略,应有尽有,被众多学者们视为“百家争鸣的高潮”时期的代表作。
  • 策划女性:女性未来人生与事业的10大系统策划

    策划女性:女性未来人生与事业的10大系统策划

    成功的女性身上自有许多美好的精神和思想,完全可以借鉴和发扬。本书阐述了对女性关于人生与事业的十项策划,介绍了人生模式的改变、目标的注定、提高自身才能、发挥优势、创业因素等。
  • 李劼人研究:2011

    李劼人研究:2011

    成都市文学艺术界联合会 李劼人研究学会,2011年李劼人研究论文集。
  • 乾坤说神

    乾坤说神

    天地初开,一切皆为混沌,是为无极;阴阳交合,阴阳二气生成万物.是为太极.智者伏羲凭日月升降悟出乾坤之奥.从而创出八卦.天地至理.性子温和的少年,被残酷的修士界一步步拉入了深渊,成长的代价就是曾经稚嫩的笑容,他很累。他烦透了这样这样的生活,恨死了这样这样的世界。他可以骗别人,说着日出时的怡人,日落时的恬静,生活的炫彩。却终究没能骗过自己,活在这样世界上,若不愿随流水东西,只能天地在手,法则随我走!
  • 蒹葭惊梦

    蒹葭惊梦

    在寂静的宇宙中,有种众多的生命星系,星系与星系之间因为宇宙场域的存在,将这些星系分割成了不同的时间和空间平面。每个不同的时间和空间平面只要有着生命的存在,便都演绎各自的文明。物理学将这种时间和空间平面称之为位面。俞尘位面便是地球的一个时间和空间位面,一个独特空间,它有着地球的科技,却是个人烟稀少没有阳光、没有春夏秋冬的世界。平静而空旷,如山如画如墨。这属于一个被遗弃的位面,史书记载着这个位面也曾极度繁荣,后来因为资源的耗尽,所有的人类都进入了更高的位面,而留下的人类不足以前的千分之一,都是些社会底层的老弱病残或者罪犯,几百年后,人类的科技愈发退步
  • 拐个杀手当老公

    拐个杀手当老公

    爆破、狙击、暗杀,这一切做的手到擒来,她是绝情狠辣的女杀手,接受命令,只有任务,没有感情的牵绊。可是午夜梦回,那个温柔喊她"小馒头"的男子究竟是谁?无意间的交汇,无意间的离别,无意间的错过,究竟是戏弄还是可以安排,他与她再度的相遇,又会迷失什么、挽回什么……
  • TFBOYS之十年守护不曾变

    TFBOYS之十年守护不曾变

    这是我第一次写小说,如果写的不好请家人们原谅,家人们可以把建议写在书评里哦!我是小螃蟹哦,家人们可以加我扣扣:2380013805,这个是我的小号,因为家长会看的,但是我会经常上的。
  • 拢天

    拢天

    一只无知的妖兽的奇幻经历----、看它如何在这个世界之中活下去!
  • 黎明君主

    黎明君主

    一笑山河震,一怒江海寒!少年千叶,一个人,一把剑,一直在行走在孤独的黎明。用一生辉煌诠释黎明君王!新人新书!多多支持。
  • 皇上万岁万万岁:太监公公有喜了

    皇上万岁万万岁:太监公公有喜了

    前世,人善被欺就算了,反正她换地满血复活了,可为毛?这世,她还被欺?穿成公主,才享几天福,国就被灭了,父兄都惨死了,艾玛,老虎不发威,真当她是helloKitty?女扮太监溜到那高高在上的帝王身边,等一个契合的时机然后······