登陆注册
4210100000003

第3章 “满映”电影研究绪论绪论(2)

中国方面,《长春文史资料》刊载了一系列“满映”中国职员对“满映”和“满映”生活的回忆。其中,演员张奕张奕:《我所知道的“满映”》,载《长春文史资料》1986年第1辑,总第12辑,长春市政协文史资料委员会发行。演员转摄影的王启民、放映转摄影的李光惠、美术师刘学尧和配角演员贺汝瑜的回忆和受访记录长春市政协文史委员会编:《长春文史资料总第17辑—长影部分电影艺术家小传专辑》,长春市政协文史委员会发行,1987年。具有相对重要的参考价值。

第三阶段,全面综合研究的新时期(上世纪80年代末以后)。这一时期的特点是中日双方的研究者出于不同的研究动机和研究兴趣而导致对同一批材料的认识和处理方式迥异,但是值得欣慰的是,两国研究者之间的交流日益频繁,甚至共享宝贵的材料,在互动中完成各自不同的历史书写。这一时期,日本方面“满映”研究代表人物是自由撰稿人山口猛,但同时学院体制之内也有些许零散的研究论述,以池川玲子《滿映女性監督坂根田鹤子》一文最有特色;而中国方面“满映”研究力量主要来自长春电影制片厂、长春档案馆、中国电影资料馆“满映”资料管理部门等,以胡昶、朱天纬和张学智为代表。就研究立场而言,日本方面或持中立或左或右;而中国方面对“满映”或“李香兰”的研究是作为“日本对中国文化侵略”的一个分支研究。

(一)中国方面:以《满映——国策电影面面观》为代表

该书是长春电影制片厂工作者胡昶和古泉在迎“满洲事变(九·一八)”六十周年之际受《东北沦陷十四年史》编委会委托而写成的。这是中国方面关于“满映”第一本也是最全面的一本著作。序言中讲到整理“满映”历史的目的是,使各国人民看到“日伪统治者如何利用电影这种易于为群众所接受的艺术形式,推行殖民主义政策和宣传殖民主义文化,为强化其统治服务”,从而使各国人民“更深刻地认识伪满傀儡政权的反动性质”,“并了解伪满电影同伪满政治、经济的相互关系”。胡昶、古泉:《满映——国策电影面面观》,中华书局,1990年,序言。

该书将“满映”历史划分为五个阶段(建立、初期活动、发展期、后期生产和解体),并在此框架下条理清楚地罗列大量事实性材料和概括诸多影片内容,评价性内容较少,即使有,也多借鉴坪井舆《回想》中的观点。总的来说,对“国策片”谈“用心险恶”或者“反动”等,对娱乐片尤其是中国编导组独立制作的娱乐电影或持保留意见或直接褒扬或温柔批判。

该书撰写过程中,著者得到日本人士森川和代、持永只仁和山口猛的帮助,在东北三省查找了大量报刊资料和档案资料,采访了许多当时健在的“满映”中国职员,还有很多长影同事协助搜集资料,相关史学专家都参与了该书的创作。所以,可以说它是一本里程碑著作。

不过,笔者并不完全同意该书序言中提到的一个观点。著者认为,“满映”电影活动“属于中国现代电影史的一部分,是我国(中国)现代电影史研究的一个方面,尽管这是在外来侵略势力操纵下所进行的,但毕竟是发生在中国土地上的电影活动”。胡昶、古泉:《满映——国策电影面面观》,中华书局,1990年,序言。笔者认为,“满映”的电影活动是极为复杂的综合体,不能简单地“一刀切”为中国电影、日本电影。比较确切的说法应该是,“满映”电影活动是在日本外力作用下的不具合法性的“满洲国”的垄断性的电影传播过程。“满映”电影活动可清晰地划分为中国人的活动和日本人的活动。历史资料证明,“满映”中国编导所拍摄的作品具有他们自己的内涵。只要是中国人的思想所控制的“满映”出品的电影是可以被认为是中国现代电影史的一部分的;而大量的日本编导拍摄的电影,不管是典型的国策片、模仿日本片或他国片的影片,都应该视为日本电影史的一部分。

不管怎样,《满映——国策电影面面观》依然有其重要意义,影响力波及日本。1999年,横地剛和間ふさ子将该书翻译为日文,在日本国内发行,而这也促生了早稻田大学第一文学部日本现代史专业的大場さやか以《満州映画協会の役割とその影響》为题的毕业论文的诞生。另外,笔者在北京大学比较文学和比较文化研究所学习期间的硕士毕业论文《20世纪40年代日据东北时期的日本对华政策的考察——以“满映”时期李香兰出演的作品为中心》(2003)也把该书作为中国方面第一参考文献。

除《满映——国策电影面面观》一书之外,中国方面还有朱天纬的《日本侵略者蓄意制造的“李香兰”谎言》(1994)、张学智的《满映——日本对华文化侵略的铁证》(2003)和张奕在占有大量相关材料的基础上重新修改发表的《满映始末》(2005)。张奕在新书中或评或述或引地揭露了当时演员养成所学员的心理状态。对张奕为代表的“满映”中国员工而言,他们对“满映”的感情都很复杂。拥有不同的背景的他们,在被利用的过程中也成就了自我。张奕在书中忏悔、反思、揭露,但也提及“满映培养出一大批为艺术勇于牺牲勇于献身的演出人才,而且都是中国人”。张奕:《满映始末》,长春市政协文史资料委员会发行,2005年,第51页。

(二)日本方面:以山口猛为代表

有意思的是,在《满映——国策电影面面观》的撰写积极进行的时候,作为协助人士之一的日本自由撰稿人山口猛也同时开始了个人化的“满映研究”。

山口猛于1989年出版了《幻のキネマ“满映”——甘粕正彦と活动屋群像(梦幻的电影“满映”)》(平凡社),至1995年该书也重印了两次。该书与长影撰写有着明显的差异:一、从取材来看,山口猛的取材来源主要来自了解“满映”的日本人,在中国这边得到了王锦文、王启民、胡昶和吴代尧的帮助;二、从学术规范来看,山口猛在书后列出了上百本参考图书和近三十种报纸杂志年鉴;三、从行文来看,山口猛将满洲称作“母亲的国家”,整本书从对“满洲”的曾有的个人体验开始娓娓道来,将满映的历史置于日本历史和满洲历史之中,重点突出各种人物(根岸宽一、李香兰、牧野满男、甘粕正彦、王则、八木保太郎、内田吐梦等)的活动,以此种方式把握历史脉络;四、山口猛更加关注“满映”的延伸——东北电影公司的具体情况,而同样的主题下,长影的撰写公布了东北电影公司日本工作人员名单和返日前这批工作人员联名写给中国政府的感谢信。

1993年,山口猛又发表《擬制の王国としての満映》。这是一篇较为严谨的学术论文,研究视野更为开阔。集中探讨了“满映”中斡旋的种种矛盾,比方说,甘粕的立场和矛盾给“满映”带去的“变化”,电影制作人根岸宽一和牧野光男的艺术追求给“满映”带去的“变化”,屈服于“满映”的中国编导给“满映”带去的变化——使“满映”“非满洲化”等等;尝试种种“满映”相关的横向比较,如将“满映”和中华电影公司、华北电影公司比较,将甘粕正彦和川喜多长政比较,将满洲和上海比较等等。

2000年,山口猛出版了《哀愁の满洲映画——満州国に咲いた活动屋たちの世界(哀愁的满洲电影)》。很显然,“满映”影像资料的重新面世和大量其他相关新材料的出现(如王则问题)以及作者多年对“满映”的累积性思考是第二本著述诞生的直接原因。和1989年的写作相比,第二本书只关注“满映”问题,对内田吐梦、芥川光藏、王则、李香兰、甘粕正彦、“满映”真实影像资料等进行了更为深入的分析。

除了山口猛以外,日本电影评论家松田政男等也对“满映”有所关注。松田政男《満映「虛構」のラビリンス》一文,受日本著名历史民俗学家山口昌男《「挫折」の昭和史》启发,在山口猛的“满映”先行研究资料的基础上,尝试用系谱学的方法来诠释“甘粕传说”。

另外,横地剛和間ふさ子的《満映国策映画の諸相》译后记、池川玲子的《满映女性監督坂根田鹤子》、大場さやか的《満州映画協会の役割とその影響》和笔者硕士论文在内的四篇文章也为进一步认知“满映”提供了新鲜的材料、观点和研究方法。

横地剛和間ふさ子的译后记具有相当的参考价值。他们认为,在“满映”生产的娱民电影中可以看到中国编导和日本编导对满洲国殖民地人民的认识或理想的差异,认为应该重新探讨中国编导在极限环境下创造出来的进步作品,而且应该把“满映”研究范围从中国内地和日本扩散到中国台湾、朝鲜和韩国,因为“满映”出身者也活跃在那些地区或国家的电影界中。

池川玲子从女性视角感知和分析了被喻为“日本最早的女性导演”、“共荣圈唯一的女性导演”坂根田鹤子的“满映时代”。在占有大量先行研究资料的基础上,池川玲子的问题意识贯穿全篇,探究何以作为女性的坂根成为导演并成为“满映”导演,支配者女性是怎样用影像表述被支配者女性的生活,女性导演在拍摄女性题材的纪录片的过程中如何完成对男性导演支配银幕的对抗,并且用电影本体分析的方式细致解读了坂根的代表作《开拓的花嫁》,另外,日本启民映画和“满映”启民映画的使命也在坂根的创作中得到充分的展现。

大場さやか的论文使用了当时的电影杂志《映画旬報》、《満洲映画》上的文章来理解“满映”是如何利用和普及电影以及中国民众有何反应。而笔者的硕士论文是在掌握与李香兰相关的影像和文字资料的前提下,分析李香兰形象在中国和日本的不同,探讨李香兰的功和罪,并以李香兰的电影作品为中心考察“满映”的成就与失败。

我的研究立场

在进入具体的研究之前,需要表明笔者的研究立场。对于笔者而言,首先是将20世纪30年代至1945年日本在中国所进行的一系列政治、军事、经济和文化活动当做日本军国主义侵略中国的历史来看待的。笔者的创新观念主要来自对“满映”作品进行细致、深入的读解,并在这种读解中试图改变以往研究所秉持的历史观、文化观和电影观。

同类推荐
  • 民族音乐随笔

    民族音乐随笔

    民族音乐随笔这本书的内容大致分为三个部分,即器乐文化、艺术管理和对外交流。第一部分涉及民族器乐艺术的发展历史;中外音乐的比较;民族器乐的文化意味及其审美价值;第二部分的篇幅虽少,但对“艺术管理”这门在我国还是新兴学科的建设却有着重要的意义。第三部分则记述了近十几年来中央民族乐团赴世界各地,尤其是纽约卡耐基音乐厅、维也纳金色大厅、纽约联合国会议大厅、柏林爱乐大厅、荷兰阿姆斯特丹管弦乐团音乐厅等世界著名殿堂演出的盛况。
  • 世界艺术5000年

    世界艺术5000年

    本书采用故事性的体例,将代表世界艺术的最高成就,在世界艺术史上具有影响深远的艺术流派、艺术大师和艺术珍品娓娓道来,在增加辅助栏目的同时开辟专栏进行体例上的创新。400多幅精美图片和注重文化与艺术有机融合的装帧设计将《世界艺术5000年》打造成一座雕梁画栋的世界艺术博物馆,让读者直面艺术,与艺术亲密接触。
  • 救猫咪Ⅲ:反击战!

    救猫咪Ⅲ:反击战!

    本书作者基于在全世界所主持的工作坊和讲座中的灵感,分析讲解了常见剧本写作问题,也分享了关于经纪人、项目经理的个人见解,介绍了如何获取并解读这些代理人对于剧本的建议,以及如何准备推介剧本的会面。同时,书中还收录了工作在一线的专业编辑们的疯狂故事及建议。
  • 影视镜头前的表演

    影视镜头前的表演

    《影视镜头前的表演》从戏剧与影视的异同、戏剧表演与影视表演的异同出发,分析、梳理阐述二者的异同以及不同的式样所决定的不同表演掌控等,并详细介绍影视表演须熟悉掌握的镜头语言、景别、光与表演、画面运动及影视表演的案头准备等。以给学生一个较准确、系统且容易明白的表演方法。
  • 境界:广东亚视演艺职业学院十周年文集

    境界:广东亚视演艺职业学院十周年文集

    艺术教学有很强的互动性。一个角色的塑造、一首歌曲的演绎、一幅作品的构图、一个画面的捕捉等,往往都需要师生共同完成。经过十年的摸爬滚打,有过踌躇,有过烦恼。更有过欢乐,有过向往。学院教师对艺术教育的认识在不断深化。本书所收文章便是教师们朴实无华的肺腑之言,是建院十年教学工作最生动的佐证。
热门推荐
  • 控世之主

    控世之主

    掌控大陆,唯我独尊,脚踏八荒,手拿日月,瑰宝,丹药数不胜数…………
  • 守护甜心之复仇之心

    守护甜心之复仇之心

    希望希望希望希望希望希望希望希望希望希望希望希望希望希望希望希望希望希望希望希望大家来看
  • 王妃有旨:罚爷戒荤面壁去

    王妃有旨:罚爷戒荤面壁去

    一朝穿越,成为众人欺凌的痴傻小姐。不服输如她,毅然决定打场漂亮的翻身仗。斗!斗!斗!斗得你晕头又转向,斗得你两眼冒星光,斗得你哭爹带喊娘。她悠然的站在一旁,喝着小茶儿,唱着小曲儿,看着那些个妖魔鬼怪鬼哭狼嚎,心里暗自高兴。谁说王爷会克妻?她与他喜结连理,不知羡煞了多少人!冷酷男转身变为温柔专情的美男子,任谁都无力招架,只有暗送秋波的份。斗坏人,降魔尊,势如破竹的一路走远。
  • 大武侠

    大武侠

    金庸武侠,古龙武侠看过一遍又一遍,一直想象里面的主人公到底谁最厉害,这里有最独特的说法。
  • 试婚逃妈狠强悍

    试婚逃妈狠强悍

    被萌宝当妈,被霸道总裁勾搭?为了逃避逼婚,逃去意外调查公司坑……不,挣钱。没想到白家人还不肯放过她。她只好强迫霸道总裁娶了她~~什么,霸道总裁和腹黑萌宝纠缠她,原来这一切都是有原因的??又甜又暖的甜文,还有跌宕起伏的爱情,更有大把的美男等着么么哒~
  • 阴阳恋人

    阴阳恋人

    “你为什么跟着我?”我对着身后的青年大声吼道。我已经被他折磨疯了。可是他依旧是微微笑,看着我,一言不发,在我发飙之前,才终于低头喊出一声,“良沛,你不认识我了?”“走开!滚!我的名字不是你喊的!”我终于忍不住对着他爆发了。“良沛,我是姬览。”眼前的青年,眼睛里闪动着雾气,凑到了我的面前,低声说道,“我是姬览。”我的心狂跳了起来。姬览是我大学时代的恋人,三年前的结婚前夕,无缘无故离奇死亡。最重要的是,三年后的现在,我已经嫁给了他最好的兄弟。
  • The Relics of General Chasse

    The Relics of General Chasse

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 觉醒之路-荆棘中华

    觉醒之路-荆棘中华

    他是一个平凡普通的大学生,他是一个身怀古武技的青年他是一个纵横于黑道的霸主,他是一个国家匮乏的中流砥柱,充满荆棘的道路上他一步一步向前,错综复杂的情节。
  • 倾世相恋

    倾世相恋

    吐血的穿越不说,还被邪恶的未婚夫婿劫持、当成赌注被弃街头,丫的,她发飙了,但是,她赢得了吗?************************************************对不起,我父亲离去的消息,对我实在是难以承受的打击。这本书的坑,算是到此完结了,许多谜底没有解开,也许有第二部也许没有。但现在的我难以从悲痛中爬出来,对不起!
  • 一世盛欢:侯门庶女

    一世盛欢:侯门庶女

    左手掌人过去,右手握人未来。她本想低调做个小小庶女,用用小天赋,混点小钱,过过日子,嫁个相爱相守的夫君就满足了。怎奈天赋被人妒,她一心为他,他却利用完了就随意丢弃!下一世,哪怕知道你是我的命定,我也要逆命而行,不再嫁你!誓言犹响耳畔,再一睁眼便是未嫁时!她重生,不再是从前乖巧任人欺的小庶女主母嫡妹伪善相待,她就抢先一步恶言相向!她是带着外挂重生女主,不是路人甲乙丙!想豢养她在则,也要看有没有那命!对她不利,请献上脑袋!人道,无毒不丈夫。她言,不毒非女子!众生待她不义,休要怪她不仁!