即使你非常厌恶某人的恶行，也不必敌视他，否则，事情将变得一发不可收拾。明智的做法是，即使不想与之交往，也不要令他产生敌对的态度。对这种人，我一般都是选择非敌非友的中立态度，这才是安全的。
亲爱的孩子：
在你收到这封信时，大概已经结束了威尼斯的狂欢而来到了都灵，我希望你能重新埋头于对功课的准备之中，以及必要的社交上。这不仅有助于你增添学识，而且还能让你获取书本上没法学到的知识，对你的求学过程很有帮助。
我想告诉你的是，我现在对你还担心不已，担心你所交的朋友、担心你的学业、担心你的成长。并且有些问题，我一想到就会禁不住坐立不安。这是因为我听说有不少风度不佳的英国人在都灵的职业学校求学，我还听说他们成群结党，逞凶斗狠，个个行为粗野无礼，处处都显露出他们心胸的狭隘。我怕你受到他们的影响，怕他们诱使你加入他们一伙。我知道你是一个聪明人，不会像他们这样。但是，如果你执意不肯与他们同流合污，他们就会不断对你施压，甚至还会耍些阴谋诡计。对处于你这种年龄段的年轻人来说，遇到这种情况难免会经验不足，这势必会让你无法承受巨大的压力，最终无法拒绝他们强迫式的劝诱。所以，我要求你一定要洁身自好，不要与他们同流合污，坚决抵抗这些不良的影响，始终如一地认真完成学业。我可以肯定地告诉你，从这些人身上你不会获得任何有益于自己发展的知识、优雅的礼仪，因为他们就是一个专干卑劣的勾当、与社会道德作对的危险团体。所以，你千万不要和这些人来往，更不要与他们以朋友相称。
一般说来，年轻人对于“不”字，总是难以启齿，就好像“不”字一旦出口，就有失身价，况且还会惹得朋友不高兴，彼此间变得尴尬、不和谐。这种考虑本身是正确的。迎合别人的要求，试图取悦别人，这不是什么坏事，但要对方是好人才可以。因为只有对方是好人才会获得良好的结果。否则，只会自然而然地被对方牵制，从而产生不良的后遗症。所以，你要时时提醒自己，莫要模仿他人的缺点，使自己染上更多的恶习。在我看来，最可耻、最不能原谅的就是感染恶习。
这些无理、粗俗的人究竟是谁，我并不清楚，也不想知道，但我知道他们肯定过着一种放荡的生活。这样的生活不仅糟蹋自己的身体，而且还败坏了品性，使他们声名狼藉。他们喜欢暴饮暴食，经常喝醉酒，导致自己丑态百出；他们喜欢没有节制地赌博，而不是娱乐；他们在国外劣迹斑斑，回国后依然如此……
对于他们的劣行，我就不再喋喋不休了，因为我知道你对我的这种教育方式不是很感兴趣。那么，你就把我当成你的朋友，把我的忠告看成是，你在向一位有着丰富人生阅历的人请教如何处理这类问题。
我现在要说的是，希望你能凭借自己的理性和判断力，抵制住那些染有恶习的年轻人对你的教唆和引诱。另外，当他们对你威逼利诱时，你要坚定而得体地拒绝他们，切忌过于冷淡，以致树立敌人。即使你非常厌恶某人的恶行，也不必敌视他，否则，事情将变得一发不可收拾。明智的做法是，即使不想与之交往，也不要令他产生敌对的态度。对这种人，我一般都是选择非敌非友的中立态度，这才是安全的。
再见！
