登陆注册
4448200000005

第5章 赶走斯诺鲍(1)

冬天快要到了,茉莉变得越来越难以管教。她每天早上干活儿总是迟到,而且总为自己开脱说她睡过了头。她还总是诉说一些没来由的病痛,不过,她的胃口却好得不得了。她会找出各式各样的借口逃避劳动,没事儿就跑到饮水池边,呆呆地站在那儿,凝视着她在水中的倒影。另外,还有一些谣言,说起来比这更严重一些。有一天,当茉莉边晃悠着她的长尾巴边嚼着干草,悠闲自得地逛到院子里时,苜蓿把她叫到一旁。

“茉莉,”她说,“我有件非常要紧的事要和你谈。今天早晨,我看见你在那段隔开动物庄园和福克斯伍德庄园的树篱旁边往那边看时,有一个皮尔金顿先生的伙计正站在树篱的另一边。尽管我离得很远,但我敢肯定我看见他在同你讲话,而且你还让他摸你的鼻子。这是怎么回事,茉莉?”“他没摸我!我没让他摸!这不是真的!”茉莉一边大声嚷着,一边抬起前蹄子刨地。

“茉莉!看着我的眼睛,你敢不敢向我发誓,那人不是在摸你的鼻子?”

“这不是真的!”茉莉重复道,但却不敢正视苜蓿的眼睛。话音刚落,她朝着田野飞奔而去,逃之夭夭。

苜蓿灵机一动,脑海中闪过一个念头。她和谁也没有打招呼,而是独自跑到茉莉的马厩中,用蹄子翻开一垛稻草,发现草下竟藏着一堆方糖和几束不同颜色的丝带。

三天后,茉莉失踪了,接连几个星期下落不明。后来鸽子带回消息说他们曾在威灵顿那边见到过她。当时,她正被套在一辆单驾马车上,那辆车很漂亮,红黑相间,停在一家客栈前面。有个红脸膛的胖汉子,穿着方格子马裤和高筒靴,像是客栈老板,边抚摩着她的鼻子 边给她糖吃。她的鬃毛修剪一新,额头上的鬃毛上还系着一条鲜红的丝带,看起来得意扬扬。从此以后,动物们再也不提茉莉的事了。

一月份的天气极其恶劣。田里冻得好像铁板一样,地里什么活都没法子干。倒是在大谷仓里连续召开了很多会议,猪忙于制订下个季度的工作计划。他们明显比其他动物聪明,也就自然而然地该对庄园里所有的大政方针作出决定,尽管他们的方案还得通过大多数动物表决同意后才能生效。本来,要是斯诺鲍和拿破仑之间不是争吵不休,整个程序会进行得很顺利。任何问题出现第二种意见,他们俩必定各持己见。如果其中一个提议用更多面积播种大麦,另一个则肯定要求扩大燕麦的播种面积;如果一个说某某地方最适宜种洋白菜,另一个就会坚持说那里非种薯类不可,不然就是废地一块。他们俩都有自己的支持者,相互之间开始激烈地争辩。在大集会上,斯诺鲍能言善辩,令绝大多数动物心服口服。而拿破仑更擅长在会议休息时为争取到支持游说拉票。特别是绵羊,差不多都被他拉拢过去了。最近一段时间,不管适时不适时,绵羊动不动就喊着“四条腿好,两条腿坏”,并经常借此来捣乱大集会。大家还注意到,越是斯诺鲍的讲演讲到关键处,他们就越有可能高喊“四条腿好,两条腿坏”的口号。斯诺鲍曾在庄园里找到几本过期的《农场主与畜牧业》杂志,深入研究后,满脑子充满了革新和发明设想。他头头是道地谈起什么农田排水、饲料保鲜、碱性炉渣等问题,学究气十足。他还设计出一个复杂的方案,可以把动物每天在不同地方拉的粪便直接通到耕地里,以节省运送的劳动量。

拿破仑自己无所贡献,却冷言讽刺,说斯诺鲍的这些东西最终将化为泡影,绝不会成功。他好像正等待着一个好时机。两头猪矛盾重重,争吵不休,最为激烈的莫过于关于建立风车一事的争辩。

在狭长的大牧场上,离庄园的建筑物不远的地方,有一座小土丘,那是庄园里最高的地方。斯诺鲍观察了周围的地势之后,声称那里是建造风车最合适的地方。这风车可用来发电,为整个庄园提供电力,也就可以使马厩、窝棚里用上电灯,并在冬天供暖。另外还可以带动圆锯、铡草机、切片机和电动挤奶机。动物们还从未听说过任何这类 事情(因为这座庄园是极老式的,使用的都是最原始的机器)。斯诺鲍绘声绘色地描述着那些奇妙的机器,说那些机器可以在他们安闲地吃草时,在他们读书或交谈时代替他们干活,使得动物们一个个目瞪口呆。

没过几个星期,斯诺鲍为风车做的详细方案就全部拟订出来了。

机械方面的详细资料大多取自于琼斯先生的《住房设计一千例》、《人人做瓦工》和《电学入门》三本书。斯诺鲍把以前的孵卵棚作为他的工作室,他可以在光滑的木制地板上绘图。他把自己关在屋里,一干就是几个小时。他翻开书用石块压着,用蹄子的两趾夹着一支粉笔,来来回回转个不停,一笔一笔地在地上画图,不时兴奋地哼唧几声。

渐渐地,设计图深入到有大量杠杆和齿轮的复杂部分,图面覆盖了半间屋子的地板。这在其他动物看来简直太深奥了,而且觉得非常了不起。他们每天至少要来一次,看看斯诺鲍作图。甚至就连鸡和鸭子也来了,为了不踩坏粉笔印还格外小心谨慎。唯独拿破仑不屑一顾,他从一开始就反对风车计划。然而有一天,出乎意料,他也来检查设计图了。他沉闷不语地在棚子里绕来绕去,仔细查看设计图上的每一处细节,偶尔斜着眼睛站在一旁往图上打量一阵子。突然,他抬起一条后腿,在图上撒了一泡尿,接着一声不吭,扬长而去。

整个庄园在建造风车一事上分裂成不可调和的对立两派。斯诺鲍毫不否认修建它是一项艰巨的工程,需要开采巨石筑墙,还得制造叶片,另外还需要发电机和电缆(至于这些如何兑现,斯诺鲍当时没说)。

但他坚持认为这项工程可在一年之内完成。这项工程完成以后,动物们将会因此节省大量的劳力,他们每周只需要工作三天就行了。另一方面,拿破仑却宣称,当前最急需的是增加粮食生产量,如果他们把时间浪费在制造风车上,他们全都要饿死的。在“拥护斯诺鲍和每周三日工作制”与“拥护拿破仑和食物满槽制”的不同口号下,动物们分成了两派,本杰明是唯一不参加任何派别的动物。他既不相信什么食物会更加丰富,也不相信风车能够节省劳力。他的观点是,有没有风车无所谓,生活会一如既往地过下去,也就是说总有不足之处。

除了这件事之外,在如何防御庄园的问题上也有两种对立意见。

尽管人类在牛棚战役中被击溃了,但他们为夺回庄园并使琼斯先生复辟,会再次发动更凶狠的进攻,这是千真万确的事情。进一步说,因为他们受到挫败的消息已经传遍了整个国家,使得附近庄园的动物比以前更难驾驭了,所以他们也就更有理由把失去的地方抢占回来。可是斯诺鲍和拿破仑像往常一样,照例发生了分歧。根据拿破仑的意见,动物们的当务之急是设法武装起来,进行训练,学会使用武器。而按斯诺鲍的说法,他们应该派遣出更多的鸽子,到其他庄园的动物中煽动造反。一个说如不自卫就无异于坐以待毙;另一个则说如果造反四起,他们就断无自卫的必要。动物们一会儿听拿破仑的,一会儿又听斯诺鲍的,无法判断谁是谁非。实际上,他们总是发现,听谁讲话的时候就会觉得谁更加有道理。

同类推荐
  • 改变青少年一生的30种思维方式

    改变青少年一生的30种思维方式

    本书主要以小故事,大道理的方式,分别从多个方面,细致地讲解了如何着力培养良好的思维方式。
  • 小巧杀手:手枪

    小巧杀手:手枪

    枪族中,手枪从体积上说,可以说是最小的。在现代战争中,尽管手枪由于体积小、射程短、威力小,所起的作用并不大,但它依然是军队必不可少的装备之一。
  • 西顿写给孩子的林地故事

    西顿写给孩子的林地故事

    《西顿写给孩子的林地故事》是一部介绍林地动植物和风景的小百科书箱,内容丰富,包罗万象。作都将四季作为划分章节的标准,介绍了不同季节出现的不同动植物。
  • 诙谐幽默(中华美德)

    诙谐幽默(中华美德)

    幽默大师契诃夫说:“不懂得开玩笑的人是没有希望的人!这样的人即使额高7寸,聪明绝顶,也算不上真正的智慧。”俄罗斯还有一句谚语是这样讲的:“语言不是蜜,但能粘住一切。”幽默是一种才华,一种智慧,一种力量,它是人类面对共同的生活困境而创造出来的一种文明。它以愉悦的方式表达人的真诚、大方和心灵的善良,它使生活充满了激情。正像老舍说的那样:“幽默者的心是热的。”那些短小精湛的幽默故事,有时短得仅仅只有一两句话,却能让说的人成为众人注目的焦点;能让陷入僵局的谈判起死回生;能让原本十分沉闷的气氛变得轻松活泼;能让一直对你若即若离的情人,在一种欢快情绪的感染下怦然心动。
  • 最神奇的动植物和恐龙未解之谜

    最神奇的动植物和恐龙未解之谜

    本书选取了动植物领域中的种种未解之谜,并把恐龙世界所发生的未解之谜作为一个重点来加以解读。本书充分展示了动植物界的神奇,通过最通俗易懂的语言和丰富的图片向读者讲诉动植物世界背后的故事,揭示了谜团背后的真相,展现了一幅妙趣横生的图画,使读者开阔了视野,丰富了想象空间。
热门推荐
  • 遗失的点

    遗失的点

    万物遗忘的过去,曾经的存在,现在的虚幻,让我们揭开这个迷,
  • 狐娘

    狐娘

    八十年代,村子改建,掘了我家的祖坟,挖出的棺材里不是尸骨,而是一只只流血的狐狸……
  • 穿成野怪怎么破

    穿成野怪怎么破

    看看别人穿越网游不是自带金手指的强大NPC,就是某某VIP,最不济的也是个正常人物吧?为什么我就穿成了一只野怪?还是那种最低级,网游新开服大家都会抢着虐的野怪?哦,穿成野怪也事实上也没有多大关系。瞧瞧,系统又发布任务了:消灭两名新手玩家。不说了,我要去完成任务了。
  • 苇碧轩诗集

    苇碧轩诗集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 仙路绝尘

    仙路绝尘

    一个活泼机灵的少年意外卷入一场江湖纷争,得知自己的身世之后开始了一段追求真相的复仇之路,但是真相之外似乎还有着另外的故事。结局还是开始?。。。。。。。且看一个勇敢的少年在逆境中不断前行,在修炼的道路上一骑绝尘,勇往直前的创造一个只属于自己的异界天堂的故事。
  • 婚前试爱:坏坏老公太霸道

    婚前试爱:坏坏老公太霸道

    初见,她是刚从监狱出来的女囚,他是好心的司机大叔;再见,她是闹婚的恶女,他是从天而降的救世主;“你所有的要求我都可以满足,不过……”他慵懒的眯眼,犀利的眸光落在她的脸上,“论辈分,我是你的叔叔!”她惶恐地点头,全然不知道他正在设计一个巨大的温柔陷阱。他说:“戴上了这枚戒指,你就是我的女人。”她呆愣,却在他的温柔中渐渐沉溺!他说,“老婆,我的女人就你一个!”可是,为什么当她在产房里大出血难产的时候,等来的却是他的离婚协议书?
  • 修罗

    修罗

    一个玉皇大帝与百花仙子生出的绝色美女。一段段不可思议的故事,一个个不可思议的事情。一段段撕心裂肺的爱情。
  • 腹黑邪主追宠逆世神妃

    腹黑邪主追宠逆世神妃

    她的称号世人皆知,听者闻风丧胆,但她的真名却无人知晓;她穿越奇幻异世,有一身变态天赋,却甘愿远离纷争争当废材,就这样平稳过一生。她的宗旨是:人不犯我我不犯人,人若犯我,我必十倍还之!我当废材我乐意,不想斗,可偏偏有人送上门来,废材!弱质!捍卫尊严,引起异世风云,残弱之身难掩异世风华,惊才艳艳,杀伐决断,苍茫大陆,谁足巅峰主浮尘?惊人的稀世魔宠,逆天的修行元素,竟然还有未知数!一朝崛起,记忆的重拾,踏上征途,巅峰之路诱得无数妖孽,容颜的改换,身份的隐藏,测试真心,到底谁才是她的命中之人?
  • 一千零一夜(中)

    一千零一夜(中)

    《一千零一夜》里的故事不是某个作家独创的,也不是在一时一地形成的,而是中近东地区的广大市井艺人、文人学士经过几百年搜集、提炼、加工形成的,是阿拉伯和波斯湾地区各族人民聪明才智的结晶。
  • 重生之第七根琴弦

    重生之第七根琴弦

    一场意外,竟让我重生到沈梨焉的身上。而这次重生却给了我拯救自己的机会。可是,到了现场却已晚了。悲伤的我只沉浸在这里,当我记起还有父母这一事实时,下定决心代替沈梨焉照顾好她的父母,可也在这里收获了自己的爱情。