登陆注册
4767500000085

第85章 台湾三民乡沙阿鲁阿族的族群现象(2)

祭仪的第四局面是从正午开始的,十名男子在祭主家前庭手拿茅草束围着火堆前进,男子当中有两人不用把手中的茅草束丢掉,其余的八人随着祭主进入家中,唱着祭歌将圣贝从小洞里取出来,然后用酒浸圣贝,如果圣贝颜色转变为红色就认为太祖之灵已经喝醉了,于是众人兴高采烈地庆祝,再把刚杀死的猪的心脏切成片放在柱子上,叫唤祖灵之名,然后将圣贝放在壶中,再放入柱旁的小洞中收藏好。

祭仪的第五局面是在第六天举行的送太祖之灵仪式,祭主在家前庭用前端绑有火把的弓箭,向东方射一箭再向西方射一箭,族人看见后立即进入屋内,再由祭主和两名男子带着枪支、茅制法物到郊外去,社里的族人听到枪声后也将茅制法物丢到屋外,并相信此时太祖之灵已经返回,而整个祭仪完成。隔天举行团猎,一旦有所猎获就返回社里把兽头献给祭主,祭主家如果有前次大祭之后才诞生的男婴,就将兽头放在男婴头上,并把猎得的兽肉切成小片,用茅草茎串起挂在祭主家屋中,以献给圣贝和祖灵(卫惠林,等,1965b:278~280)。

比较起来,笔者于今年(2005年)2月26日在三民乡参加的贝神祭,只有两小时,时间既短,内容又简化许多,与往时已不能同日而语。但是其有关族群认同的意义却非同凡响。此次的贝神祭中,上午举行仪式庆典,中午聚餐,下午则举行竞赛活动。当天早上下着倾盆大雨,快到上午10时雨才稍止。10时整典礼开始。参加的原住民贵宾有三民乡乡长柯明德、三民乡县议员林民杰、桃源乡县议员谢垂耀、三民乡民生村“曹族文化协会”理事长蓝林凤娇。典礼中的主要节目是贝神祭,由桃源乡的游仁贵老师(沙阿鲁阿族)带领民权村的沙阿鲁阿族男性来作,仪式中还要当场杀一头猪,用猪血做祭,一如传统。典礼开始时,首唱“沙阿鲁阿族歌”(附有中文歌词),再唱原住民语的“主的爱”(为基督徒的歌),接着由沙阿鲁阿族头黄郡及“三民乡沙阿鲁娃文化发展协进会”理事长葛聪明与来宾(包括笔者)致词。之后是贝神祭,以及各地原住民的歌舞表演(桃源乡桃源村沙阿鲁阿族、曹族文化协会、桃源乡高中村沙阿鲁阿族及三民乡民族村“布农八部合音”等)。此次庆典,高雄县原住民局补助了5万元,三民乡公所补助了3万元。此外,还有一些村民和友人的捐款。

由2002年起,连续四年的贝神祭,一年比一年热闹,并且将持续举行下去。这跟台湾近年来族群意识高涨以及多元文化生态有关。沙阿鲁阿族的族群意识与觉醒,在三民乡国中小教务主任(国小部)葛新雄及其家族的大力鼓吹和桃源乡游仁贵老师的积极教导母语、祭仪和歌舞等的情形下,得到了欲火重生的契机。2004年5月8日三民乡的沙阿鲁阿族开始了寻根之旅,来到桃源乡宝来的名为“搭拉格加拿”(Tahlakucana)的地方。据说该地是沙阿鲁阿族葛家的早期居地。并在该地立一碑纪念,碑名:“南邹族沙阿鲁娃遗址碑文”。其内容如下:

本遗址为高雄县三民乡沙阿鲁娃美珑社群之遗址,沙名为搭拉格加拿(Ta-hla-ku-ca-na),而祖先扼勒安呢(U-lu-ngan-nu)曾居住此地,并传续后代。

据说,先祖曾在拉射呢(hla-su-ngu)与小矮人同住过,离开时小矮人致赠宝物,十二个贝神给沙阿鲁娃先祖,作为保护之神。

因日据之理番政策,祖先于公元1932年被强迫迁徙,离开搭拉格加拿,由桃源乡辗转到三民乡至今继续传承祖先之文化。现立碑以感念祖先恩泽庇佑竖立遗址碑文,做永久纪念。

高雄县三民乡沙阿鲁娃文化协进会敬立

公元2004年5月8日

今年(2005年)又于4月5日举行寻根之旅,当天清早,由葛新雄和游仁贵带领28人(包括乡长夫妇,乡长是葛新雄的表弟,但他是布农族),一起开车约两小时,先到宝来,再上山,约两个小时后抵达“搭拉格加拿”。为郑重其事,他们还在树间挂起红布条,上书“三民乡邹族沙阿鲁娃寻根之旅活动”。也在去年所立之碑前摆置食物和饮料的祭品,并用槟榔等物做仪式。也做了基督教的祷告,并唱圣诗。显现传统宗教和基督教的混合现象。总之,这一切都显示沙阿鲁阿族的族群意识。但是另一方面,碑文上的“南邹族”字样,则显示他们认同与北邹的关系。乡公所对这种族群的寻根之旅(包括沙阿鲁阿族和堪卡那福族),非常鼓励,约从去年起,都有经费补助,此次依各族群之例,也补助了2万元。

六、沙阿鲁阿族(saalua)、堪卡那福族(kanakanavu)与邹族(tsou)的认同

台湾原住民的邹族约有7 100人(“行政院”原住民委员会的最新资料为7 000多人),分为北邹和南邹,北邹是指阿里山邹族,而南邹又可分为沙阿鲁阿族和堪卡那福族。北邹人口约6 000人,南邹人口约1 000人(以上数字由葛新雄主任提供)。对于三族的认同素来有许多争论,日本学者小川尚义从比较语言学的观点,甚至认为三个群体是毫无关联的独立族群。事实上,他们的语言几乎完全不通;也不居住在一起;传说与社会组织也有显着的不同;并且长期以来互动不多,且有互相猎头的仇敌关系(林曜同,1995)。所以把三群体称为三个独立族群似乎是合理的。

在邹族三群中,阿里山邹人的研究较为丰富,资料因而较多。他们分为达邦和特富野两个部落系统,两个系统的大社都位于阿里山乡的达邦村。透过大社统治小社的传统政治结构,两个部落系统各自成为独立自主的范畴。由于他们在社会组织、语言、传说以及物质文化上都极为相似,所以他们很自然地彼此认同为邹族(林曜同,2002)。另一方面他们却也强调彼此的不同,即使是歌舞形式的细微差异(王嵩山,2001:230)。至于他们对于南邹的两个群体的看法则是矛盾的,一方面接受是同族人的说法;另一方面则不能接受。就我在南邹的沙阿鲁阿族和堪卡那福族中的经验来看,他们没有与北邹是一个族群的感觉,并且在他们两个群体之间也没有一个族群的感觉存在。

沙阿鲁阿族主要跟着布农族自桃源乡迁来,人口比堪卡那福族少。堪卡那福族主要住在三民乡民生一村。据传说堪卡那福族原来人口众多,后来因为和平埔族群西拉雅族的四社群发生战争,以及天花瘟疫的流行,人口锐减。日治时代,布农族大举向本区迁移,逐渐地,布农族人反而比堪卡那福人多了起来。沙阿鲁阿族和堪卡那福族由于人口少,开始大量与布农族通婚。如今,他们在强大的布农族的包围和同化下,他们的布农话都说得很好,且就是他们的“母语”。村子里主要的语言就是布农话。教堂里讲的话也是布农话,传教士用国语讲的道也是翻成布农话而不是沙阿鲁阿话和堪卡那福话。一般而言,民权村的沙阿鲁阿人和堪卡那福人彼此已不能用母语交谈。就连民权村的沙阿鲁阿人本身也已不能用母语交谈。在民生一村,40岁以下的堪卡那福人已不能用母语与人交谈,20岁以下的人只记得几个单字而已。据静宜大学副教授蔡恪恕(Josef Szakos)的研究(蔡恪恕,2003),沙阿鲁阿话和堪卡那福话是台湾最弱势的语言,前者只有30人(在桃源乡)会用,后者只有50人(在民生一村)会用。语言的消逝,使他们更快地同化于布农族中。另外,由于他们多半信奉基督教以及受外界大社会的影响,也加速其传统文化的流失。从台湾光复迄今,他们到外面去参加活动,常常代表的是布农族而非沙阿鲁阿族和堪卡那福族,使得他们的族群认同隐晦不明。

同类推荐
  • 宝带桥

    宝带桥

    “中国古代科技史话”在深入挖掘和整理中华优秀传统文化成果的同时,结合社会发展,注入了时代精神。书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 经典常谈 文艺常谈

    经典常谈 文艺常谈

    本书由“经典常谈”和“文艺常谈”两部分构成。“经典常谈”写于1942年,六十多年来广为流传,成为普及中国传统文化的启蒙经典。全书见解精辟,通俗流畅,深入浅出,是一般读者了解中国古代文化典籍的入门指南。“文艺常谈”将朱先生散见于《新诗杂话》、《标准与尺度》、《论雅俗共赏》等书中有关诗歌、文学、语文教育等方面的文字,辑为《文艺常谈》,这本书对年轻的朋友们了解与欣赏中国文艺有极大帮助。
  • 中卫文化纵横

    中卫文化纵横

    文化,需要热情培育、城市作为承载地方文化的时空平台,其文化的厚度在于积累,城市文化的特色、风格和品味,离不开民众的热情和关切,也离不开政府的给力和培育。
  • 李栋琦草书百家姓

    李栋琦草书百家姓

    早在五千多年以前,中华大地上就已经有了姓氏。勤劳智慧的华夏儿女正是通过姓氏这一独特的方式,牢记自己的起源,延续自己的宗族。《百家姓》是中华悠久绵长的姓氏文化的精练凝聚,传播时间长,影响深远。
  • 中国食俗

    中国食俗

    食俗就是饮食的风俗,又称食风、食规,是指有关食物在筛选、组配、加工、销售与食用过程中所形成的风俗习惯。中国的食俗出现很早,而且涉及社会生活的各个方面,不仅过年过节有食俗、访亲拜友有食俗,纪念历史人物也有食俗,而且,中国地域广阔,是一个多民族的国家,人们信奉各种宗教,自然就形成了宗教信仰食俗。《中国文化知识读本:中国食俗》介绍了除夕饺子、元宵节元宵、立春春饼、端午粽子、中秋月饼、腊八粥、少数民族食俗、地方风情食俗、宗教信仰食俗等中国传统饮食文化。
热门推荐
  • 极道九重天

    极道九重天

    前世愿,今生缘。命多舛,问道难。不畏道途艰,不惧万劫险。拼尽一息命,极道九重天!……新书《极道九重天》上传,恳请诸君多多支持!收藏!推荐!
  • 末世之最强异能

    末世之最强异能

    大地崩裂,深渊入侵,血腥的杀戮狂潮,席卷了整个地面世界,昔日繁华祥和的人类社会,瞬间陷入崩坏与混乱之中。嗜肉如命的爬行兽,浑身长满毒刺的食人巨怪,施虐与受虐的畸形双生儿——鲜血双子,血与肉的赐予者——血母,甚至是深渊的主宰——千面剑魔,在这些来自深渊的恐怖生物面前,脆弱的人类不堪一击。作为人类的一分子,大学新生徐超,本应为了自己的性命逃避猎杀,但是,他却主动接近了这些残暴的深渊生物。因为,他要吸掉这些家伙的魂!旧世的金钱成了一张张废纸,往昔的权力如同鸡毛令箭般可笑,恐怖未知的深渊生物,争权夺利的人类觉醒者,新的世界将以实力为基础重新洗牌,获得夺魂能力的徐超,又将以怎样的姿态,站在末世的巅峰。
  • 穹神

    穹神

    一个小寨子的平凡少年,却发现梦中学来的东西竟然在现实中使用,从此一发不可收拾,各种强大的修炼功法、奇门妙术、神通禁法,通通的从梦中出现在这个世界上而同时,修行界多了一位打不死的剑修,残忍、疯狂、赶尽杀绝,让各路修士闻风丧胆
  • 让人类走得更快:汽车(探究式科普丛书)

    让人类走得更快:汽车(探究式科普丛书)

    本书语言生动,富有哲理,在讲述知识的同时还穿插了一些关于汽车的小知识,学习中不乏休憩。易读易懂,阅读这些知识,能陶冶情操、开阔眼界、开发智力、增强青少年朋友的学习欲望,另外它可适用于家长阅读。
  • 绝世逆天:相府四小姐

    绝世逆天:相府四小姐

    曾经,毛爷爷教育过我们,要相信科学,但是这个大陆的神奇事件太多,神马科学,神马技术,都让它见鬼去吧!她,21世纪的金牌杀手。一次任务穿越异世,她是废柴?看她如何斗气,训魔兽,当知道自己母亲的强大身世后又该如何踏上自己的寻亲之路。他,神渊大陆的待选统治者。一次历练是他们相遇。“你是谁?为何会出现在这里?”“你未来相公。”“想占老娘便宜,小子看你有那本事没有。”“那好,我们来打赌,看我能不能然你成为我的娘子。”“好啊!赌注是什么?”反正到时后自己不同意就行了。“胜者为王,败者暖床。”“。。”某天,她通过自己的本领来到了神渊大陆“少主,少主夫人来了。”“很好,送一个门派去给少主夫人当见面礼。”。。
  • 开拓进取的大科学家(走进科学丛书)

    开拓进取的大科学家(走进科学丛书)

    本书介绍了42位科学家的生平事迹,包括推动18世纪化学革命的拉瓦锡、给元素王国立法的门捷列夫、发现大气压力的托里拆利、被命名为频率单位的科学家赫兹、星学之王第谷以及发现海王星的天文双杰等内容。
  • 新修科分六学僧传

    新修科分六学僧传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 蜜恋成婚

    蜜恋成婚

    麦蔻蔻双手抵着他结实的胸膛,理直气壮的说到,“喂,我警告你啊,我可不是随便的女人啊,你要是敢对我动手动脚,我不会放过你的。喂,喂,喂,你可以离我远点说话吗,万一……万一我们说话的口水相喷很容易得病的。”仿佛是为了强调自己的习惯,麦蔻蔻特地加了一句,“我有洁癖。”
  • 孽爱掠宠

    孽爱掠宠

    她成为他的禁宠,孽爱掠宠,真正的爱情开始降临的时候,曾经强要的爱变成心心相印的时候,他们的孽缘才真正开始……每个人心中都有一个白马王子,貌似都会从白马变成黑马,从此虐爱不息。
  • 花灵殇

    花灵殇

    她是黄泉路旁指引花,本该绝情绝爱,却一见神将误终身。他为爱盗取观音圣水,却遭背弃,被打入轮回变为凡间太子。她为了寻他,来到人间,他却总是不懂她,将她伤了又伤,最后她们……