周恩来在1955年4月19日,亚非全体会议上的发言堪称外交演讲的典范。这篇发言分主要发言和补充发言,在此摘录部分内容。
主要发言主席、各位代表先生:举世瞩目的亚非会议已经开始。中华人民共和国代表团能同与会的各国代表团一起在这个会议上讨论我们亚非国家的共同问题,感到非常高兴。我们能够在这里会晤,首先要感谢缅甸、锡兰、印度、印度尼西亚和巴基斯坦五个发起国家的倡议和努力,我们还应当感谢这次会议的主人印度尼西亚共和国政府为会议作了很好的安排。
""我们的呼声受到抑制,我们的愿望受到摧残,我们的命运被旁人摆布,因此我们不得不起来反对殖民主义。由于同样的原因而受到的灾难和为了同样的目的而进行的斗争,使我们亚非各国人民容易互相了解,并在长期以来就深切地互相同情和关切。
我们亚非各国人民争取自由和独立的过程是不同;但是,我们争取和巩固各自的自由和独立的意志是一致的。不管我们每一个国家的具体情况如何不同,我们大多数国家都需要克服殖民主义统治所造成的落后状态,我们应该在不受外来干涉的情况下按照我们各国人民的意志,使我们各自的国家获得独立的发展。
我们大多数亚非国家,包括中国在内,由于殖民主义的长期统治,经济上还很落后。因此,我们不仅要求政治上的独立,同时还要求经济上的独立。当然,我们要求政治独立并不是要对亚非地区以外的国家采取排斥的政策。但是,西方国家控制我们命运的时代已经过去了,亚非国家命运应该由亚非各国人民自己掌握。我们要努力实现各国的经济独立,这也并不是要排斥同亚非地区以外的国家的经济合作。但是,我们要求改变西方殖民国家对东方落后国家的剥削状态,我们要求发展亚非各国独立自主的经济。争取完全独立是我们大多数亚非国家和人民长期奋斗的目标。
主席,各位先生,任意摆布亚非人民命运的时代已经一去不复返了。我们相信,如果我们决心维护世界和平,就没有人能够把我们拖入战争;如果我们决心争取和维护民族独立,就没有人能够继续奴役我们;如果我们决心友好合作,就没有人能够分裂我们。
周恩来在外交事务,谈判桌上的辩才早著称于世。尼克松说:"周恩来的敏捷和机智大大超过我们所知道的其他任何一位世界领袖,这是中国人独有的、特殊的品德,是多少世纪以来的历史发展和中国文明的精华的结晶。在谈话中,周恩来仔细地分辩每一词语的不同含义及它们之间的细微差别;在谈话中,他用迂回的办法避开争论之点;在外交上,他有时善于通过似乎不重要的事情来传递重要的信息。
周恩来的演说具有很强的分析力和说服力。他的演说严密、审慎、析理入微,很少借助词藻表现他的才能,而是依靠内在充实的材料和逻辑分析显示出他的演说力量。
这篇演说的显著特点之一就是用了大量的"我们",因此密切了亚非各国的关系,突出了亚非各国的共同点和联系。文中强调"近代以来,亚非两洲的大多数国家在不同程度上遭受了殖民主义的掠夺和压迫,以致被迫处于贫困和落后的停滞状态。类似的遭遇使我们面临共12同的任务。演说中相当多地运用了排比修辞的手法。将亚非各国遭受到类似的苦难和面临的共同要求用排比句子罗列出来,从而使整个演说更加鲜明,更加生动,整个演说显得气势磅礴。
周恩来在这篇演说中使"事、情、理"高度和谐统一。既陈述了客观面临存在的事实,又加以理性的分析,同时融合进深厚的感情,表达了中国人民对世界对亚非各国人民的遭遇的同情和关注。这篇演说是在庄严肃穆的国际会议上的演说,但演说中不乏幽默风趣的语言,引用的成语也是通俗易懂,人所共知的。如:"中国代表团是来求团结而不是来吵架的。"引用中国古语俗语,"己所不欲,勿绝于人","百闻不如一见"等。
整篇演说听起来流畅自然,庄谐合一,既有政治家的睿智,又有诗人般的抒情。