登陆注册
4881900000019

第19章 热烈洒脱情满言表--马克·吐温介绍查理士·金斯利

各位女士、先生:我现在向你们介绍今天晚上的演讲人查理士·金斯利先生。我还要顺便提一下,当我写那本《傻子国外旅行记》(鼓掌)时,我想,这本书一定会使我立刻同教会牧师的关系密切起来。但是我可以向你们保证,从那一天到现在,这可是我第一次有幸受命给一位牧师作保人(笑声),并向听众作一个不带偏见的介绍。(笑声)现在我终于得到机会,被指定来介绍一位在美国不需要介绍的牧师了。(鼓掌)虽然委员会没有要求我做他的保人,我却自告奋勇来做了(笑声)。因为我想那是一件很高雅的事,惟其因为没有必要,所以就更高雅了。但是最用不着我做的事却要算向你们赞美查理士·金斯利牧师了,因为你们都读过他的书,比我更了解他的高才盛德,所以我现在要省下这些话,只是简单地说,我们热烈欢迎他来到我们的国家。我相信,假如我能够将我国人民对他的真挚情谊倾注到我的声音里,我的声音会使他吓一跳,甚至可能震聋他的耳朵(鼓掌)。我还可以高兴地说,我们对金斯利先生的这种美好情谊不是白费的,因为他的心向着美国。他在家时,我们要是去作客,他的大门总是向我们敞开的。这一点,我曾亲身体验。也许正是因为这样,今晚由我来接待,介绍他,也还不算不称职吧(笑声)。有一年的时间,比一年还要多的时间,我曾经在英国受到英国朋友的热情款待,使我当之有愧,所以我常常高兴有机会向英国人表达我国人民的热情欢迎;我衷心期望我们的故国母亲和她茁壮成长、前程远大的孩子之间的亲密感情继续发展,直至充满我们两国的辽阔国土。我现在荣幸地向你们介绍查理士,金斯利牧师。

这篇演说是美国著名的批判现实主义作家马克·吐温的杰作。1874年2月17日,英国作家与牧师,曾任剑桥历史学教授的查理士·金斯利到美国访问。在欢迎会上,马克,吐温把金斯利介绍给美国人民。这篇演说充分展示了马克·吐温著称于世的幽默。

演说从头到尾给人轻松愉快的感觉。马克·吐温简洁的句子交谈式的语气介绍金斯利,表现了他对朋友到来的衷心喜悦。

马克·吐温特别擅长使用清淡幽默的语言。例如,他在此篇中把金斯利与他写的《傻子国外旅行记》中的牧师联系起来,使听众忍俊不禁,全场的气氛也因此轻松活跃起来。他又以给"牧师作保人",并给金斯利作"不带偏见的介绍",表现了他友好坦率的性格。这与他平时对社会黑暗现象采取的冷嘲热讽似的幽默截然不同。观众对此报以热烈的掌声。

马克-吐温说:"现在我终于得到机会了,被指定来介绍一位在美国不需要介绍的牧师了。"看似矛盾的话不仅表达了马克·吐温对金斯利的友谊也表示了金斯利在美国人民心中的崇高地位。话虽不多,一箭双雕。

接着马克·吐温表达了美国人民的深情厚意;同时也表达了他本人对金斯利的感激之情。

最后,马克·吐温以表示"衷心期望我们的故国母亲和她茁壮成长、前程远大的孩子之间的亲密感情继续发展,直至充满我们两国的辽阔国土"。他把英国和美国的关系比喻作母亲和孩子的关系,从而把个人之间的友情扩展成两国人民之间的友谊,并希望这种友谊"地久天长"。马克·吐温的爱国之情可见一斑。

这篇介绍演说娓娓道来,如一条清流小溪,潺潺流淌。

同类推荐
  • 心理学的诡计:日常生活中的心理博弈

    心理学的诡计:日常生活中的心理博弈

    人生就是一场心理博弈。生活就是一场心理较量,心理学知识和策略会在任何时候都能派上用场。我们说话办事,不仅仅要凭自己的诚意和能力,还要有眼力和心计。掌控人际交往的主动权,看穿别人的心理诡计,避开心理陷阱,走出心理误区,发挥心理优势,使自己避免遭受挫折和损失,有效地发挥自身的影响力,顺利地落实自己的计划。才能获得事业上的成功,生活上的幸福。
  • 励志生存(影响你一生的成功励志书)

    励志生存(影响你一生的成功励志书)

    心态决定一切!智慧创造一切!这是一个人人追求成功的时代,心智的力量具有创造成功态势的无穷魔力!即具有成功暗示的随着灵感牵引的成功力。
  • 发现自我与设计自我

    发现自我与设计自我

    来自北大、清华、人大、北外、北科大这几所京西毗邻大学里的青年教师们,策划并执笔编撰了《北大清华学得到》这套青年素质教育读物。书中融会了他们在青年学生素质教育中的教学心得和工作经验,很好地体现了知识经济时代“人才”这一称谓的崭新内涵,以及知识经济时代对人才素质的特殊要求。本系列图书1999年第一版问世以来,历经四次修订改版而持续受到欢迎。十年后的这次全新修订,历时一年有余,对各个分册进行了与时俱进的增加和删改,使之结构更为合理、内容更为丰富、形式更为活泼,以期成为当代青年素质教育领域具有持续生命力的经典读物。
  • 女人好命密码

    女人好命密码

    本书介绍了如何面对职场种种难题,怎样和领导相处,怎样和同事相处,作为新人怎样成熟心态面对工作,作为职场白领怎样获得晋升等内容。
  • 事半功倍记忆法

    事半功倍记忆法

    本书在系统的理论分析基础上,着重分析阐释实际的记忆能力训练和具体的方法技巧,如提高记忆力的7种练习等。本书重点介绍了1O种必备的高效记忆方法。理论联系实际,使读者能够在较短的时间内掌握快速记忆的方法。
热门推荐
  • 英雄联盟之流氓高手

    英雄联盟之流氓高手

    电竞,不是游戏。……如果,你从不玩英雄联盟,这本书会让你慢慢喜欢上这款经典的游戏。如果,你是个青铜白银手,这本书会让你迅速进阶到钻石。如果你是个妹子,额,这本书也许会让你收获一份完美的爱情。什么?你说你是钻石王者大手?那还等什么速速报上ID!求大腿!求上分!
  • 明帝天下

    明帝天下

    五个来自未来的机甲控师。离奇来到明末变成了通缉犯。拜托通缉犯头衔后他们,改变了大明帝国的历史,也改变了世界的格局,大明帝国屹立在世界上,变了一个强大的日不落帝国。大明帝国的龙旗将在世界上留下无尽的恐惧。天下明风复活,希望各位多多关注天下明风
  • 武逆九天

    武逆九天

    双亲离世,几乎要乞讨的星峰,一不小心,买到了一本《天星化宇诀》踏上了神一般的修炼道路,演化诸天星辰,九亿三千万星辰,新的宇宙,新的开始——
  • 祸世武煞

    祸世武煞

    上班,回家俩点一线的宅男,在一次上坟时无意中得到奇异的晶体后。给他的生活带来了不可思议的变化,因此引发了他的血脉之力。得煞气入魔道,以魔证道。似正似魔,有人说他是祸世武煞,有人却说他是救世之主......
  • 好妈妈教出好孩子

    好妈妈教出好孩子

    本书将传统的教子理论和西方现代先进的教育理念和模式巧妙地融合在一起,借鉴了古今中外的经典教子案例,让妈妈在领略大师成功的同时,汲取丰富的经验教训,用于自己孩子的培养。
  • 宠上毒辣小狂妻

    宠上毒辣小狂妻

    意外失身,恶毒后妈还要把她嫁给传说中翻手云覆手雨的阴狠帝王。他,帝国总裁,大婚当日,他的心还全部都在那夜的女人身上,不断凌辱着自己的妻子:“果然是个不知羞耻的!”他以她失贞为由,百般折磨。她却不知,这场婚姻只是一个惊天阴谋罢了。“荡妇,我们离婚。”“好”她潇洒离去,在华丽转身的回归时,她身边竟多出了一个和他长得一模一样的坏宝宝……
  • 教你学同义词反义词(上)(学生语言文字写作学习手册)

    教你学同义词反义词(上)(学生语言文字写作学习手册)

    语言文字的简称就是语文。语文是人文社会科学的一门重要学科,是人们相互交流思想的工具。它既是语言文字规范的实用工具,又是文化艺术,同时也是用来积累和开拓精神财富的一门学问。
  • 千古封神

    千古封神

    一个全新的大陆,一个驯兽师的世界,弱肉强食,看主角如何冲破桎梏,找寻千年前的迷失,重新回归那段历史。找回曾经挚爱的她,找回曾经为他以娇弱的身躯抗下一切负担的她,千年前的迷失,是预示着另一片空间的相遇,还是奇幻的星空下又上演一幕的传奇……
  • 银魂同人之阴天

    银魂同人之阴天

    坂田银时最不怕的就是死亡。因为到了那个世界便能见到想见之人。坂田银时最害怕的也是死亡。因为这样死去便无法遵守与那人的约定。一个约定,将白夜叉束缚在了人间,也让他陷入了爱恨纠葛之中。但,即使是阴天,那抹银色的光芒也依旧不会泯灭。——————————————————架空,3z设定有,因为是架空所以跟银魂剧情关系不是很大,当作普通的现代耽美来看也是可以的。cp主要是土银、高银,结局HE。已完结,日更,放心入坑。
  • 气象与自然灾害

    气象与自然灾害

    《气象与自然灾害》介绍了一些自然灾害和气象知识,让读者领略自然的威力并提高人们战胜自然灾害的智慧和勇气,主要内容包括:你知道大气由什么组成吗;空气有质量吗;常用气象名词有哪些;什么是气象观测等。以素质教育为目标,打造科学普及教育权威读本,全面提升青少年科学素养。