登陆注册
5091400000022

第22章 关于造境:字的妙用

一个字可以化腐朽为神奇。

一字一意,一字一境。

唐诗的鲜明境界是气象和意象,而气象和意象的创作,其实有一定的技巧。诗歌的最终奥妙就在于汉字的排列组合,造境的奥妙当然也在这里。

送客之江西·郑锡

乘轺奉紫泥,泽国渺天涯。九派春潮满,孤帆暮雨低。

草深莺断续,花落水东西。更有高唐处,知君路不迷。

这首诗的境界也很不错,二三联都很出色,具有唐诗中那最鲜明的特征——气象和意象。可以说,唐诗的杰作都是有气象和意象的。这里举几首气象佳作和几首气象不显的诗作,来解析一下,帮读者找出最简单的创作气象之作的方法,然后,逐渐深入,发现更好的构造气象的道路。

和令狐相公春早朝回盐铁使院中作·刘禹锡

柳动御沟清,威迟堤上行。城隅日未过,山色雨初晴。

莺避传呼起,花临府署明。簿书盈几案,要自有高情。

酬令狐相公新蝉见寄·刘禹锡

相去三千里,闻蝉同此时。清吟晓露叶,愁噪夕阳枝。

忽尔弦断绝,俄闻管参差。洛桥碧云晚,西望佳人期。

刘禹锡的这两首诗,就是诗境未达气象和意象的例子。

登河北城楼作·王维

井邑傅岩上,客亭云雾间。高城眺落日,极浦映苍山。

岸火孤舟宿,渔家夕鸟还。寂寥天地暮,心与广川闲。

刘禹锡的两首都只能算是普通的描写,谈不上气象和意象,读者自己体会。王维的这首诗其实并没有用什么独特的写法,但他就是用凝练的字把气象和意象构画了出来。这首诗构造气象的主要是第二联,他用一个“高”字,一个“极”字,为我们构造出了广阔的视野,用落日映苍山,给我们构造出了一种大气,天地间唯一一色的美,这一联与第四联结合,就变成了具有美妙意象的一联。王维用“寂寥”和“心闲”两词,结合天地、广川,给我们构造出了在广阔天地之间,心灵得以安宁的意象。

望秦川·李颀

秦川朝望迥,日出正东峰。远近山河净,逶迤城阙重。

秋声万户竹,寒色五陵松。客有归欤叹,凄其霜露浓。

“远近”将境界拉得很广,这远近的山河,用一个“净”字概括联系了起来,在这山河中,有重重的城阙,这样一幅江山图画,确实富有气象美。

“秋声万户竹,寒色五陵松”,这一联紧扣秋景,虽然写的是秋声和寒色,但有万户、五陵两个物象配合,还是写出了一种气象的阔大。竹和松,也给我们带来了一种挺拔的力感。而秋声和寒色,则给这种阔大染上了一种凄冷、孤独的意象。两联一结合,这首诗的诗境里也就具有了气象和意象两重美妙。从这首诗里我们要学到气象的字词组法和意象的字词组法,秋声和寒色是意象流,“万户”和“五陵”是气象流,唐诗的奥妙就在其中,如果领悟了这一点,就可以构造出奇美之境。

所以历代诗人们都重视炼字,我们举王安石炼字的例子:“春风又到江南岸”,春风又到了江南,这个“到”字在诗中,诗确实是很平常的。“春风又过江南岸”,“过”较之“到”其实好些,春风过去了,多少有些时光流逝的遗憾。“春风又入江南岸”,“入”字不妥贴,是个失败的例子。“春风又满江南岸”,“满”字比“到”字好些,“到”字对诗意的作用是蜻蜓点水,“满”字则令诗意更丰厚些。“春风又绿江南岸”,有这个“绿”字,这句便是神来之笔了。“绿”字使诗意显得更丰厚了,春风的形象不再单薄,而是有能有情,有故事的了。在这样把江南岸吹绿的春风中,作者想到“明月何时照我还”,春风明月,皆似有情,情意殷殷,意象细微,诗意便浓了。

从这个例子中我们看到,一个字,就可以令一句诗化腐朽为神奇。同样的,造作意象,最终也是要归之于每一个字的。关于古人炼字的典故我们很少能看到了,仅有的王安石的个案也算不得详尽,在此以下面这一首诗的炼字过程来再作说明:

春 意

帘外浓香促游晨,桃露杏蕊沾满襟。

鱼入新流怯深浅,鸟辞枯树快啼音。

绿柳应风成舞韵,飞花触地开禅心。

万物含情皆有以,碧草鳞虫俱可亲。

这里只说第三联,“绿柳应风”的“应”字,原来作“摇”,后来改成“迎”,又改成“因”,最后定为“应”。“摇”字固然写出了柳在风中的姿态,但还是很普通的境界,而“迎”字使得柳有了主动的意思,它不再是死物一个了,变成了活的,但这个境界仍不够好,于是改成“因”,因为有了风的存在,所以柳树变化出了舞韵。这个“因”字还是不够好,“因”显得是风的水平高,一切都是风成就的,不关绿柳什么事,绿柳是被动成就了舞韵,最后把这个字改成了“应”。什么叫“应”呢?我们来体会下面这些词:回应,应答,对应,应变,我们说应声而答,表明一个人反应的敏捷,所以这个“应”,就把绿柳写得很聪慧,水平很高,随你什么风来,我就能跳出什么舞蹈,狂风有狂风的舞法,轻风有轻风的舞法,好比“随所住而生其心”,所以有了“应”字,后面这个“成舞韵”就比用前面几个字更好了。而且“应”字还含有“应风之约,风柳相契”的意象。

又如“飞花触地开禅心”,一作“红花入目开愁心”,一作“残花满地开禅心”,一作“飞花落地开禅心”。满地落红的凄美,这境界不灵动,残花满地虽美,但境界是死的,于是又改成了“残花落地开禅心”,“落”字就是动态了。佛经中讲,辟支佛观飞花落叶而悟道,因为看到万物的摇落而领悟无常的道理,残花落地和飞花落地,“飞”字比“残”字的意思要更适合本诗的意境,所以又将“残”改为“飞”,于是在“落”字上面又更添了一层动态。

不过飞花落地还是太普通,于是就把“落”改成“着”,飞花着地,差别在于这个“着”字,因为“落”是着地前的动态,而“着”是着地时的动态,在动态上更丰富了。可惜“着”字还是不够惊艳,于是最后变成了“触”字。

佛经说:千秋万岁不过弹指瞬间,三世古今,始终不移当前一念;又有电光火石之悟的说法。这个“触”与“禅心”联系起来才是最恰当的。因为“触”是一瞬间的动态,飞花触地的那特定一刻,行者因之蓦然开悟,飞花、诗意和禅机就在刹那间真正地融为一体了。

以上两句诗,总的排列组合也有十几种吧,唐人作诗想必也如是,每一个字都要追求匠心独到,在排列组合之中,诗意变化无穷,最终会找到最适合的字词,组合出自己想要的意境。

同类推荐
  • 真语杂言

    真语杂言

    本书收录了《田园绿歌》、《难忘》、《说茶》、《母亲的皱纹》、《儿子脱奶》、《感悟石城》、《向往逝去的童话》、《“六一”以外的“儿童节”》等作品。
  • 趣味抓捕方案(侦探趣味推理故事)

    趣味抓捕方案(侦探趣味推理故事)

    探案故事的模式由4部分构成:一是神秘的环境。二是严密的情节,包括介绍侦探、列出犯罪事实及犯罪线索、调查、宣布案件侦破、解释破案和结局。三是人物和人物间关系。主要有4类人物:①受害者;②罪犯;③侦探;④侦探的朋友,牵涉进罪案的好人。四是特定的故事背景。
  • 野猪场

    野猪场

    《中篇小说集2010年卷:野猪场》主要收录了陈集益的八部中篇小说,包括《城门洞开》、《阿巴东的葬礼》、《瘫痪》、《告别演出》、《恐怖症男人》等。这些作品内容丰富,构思精巧,文笔精妙,从不同的角度反映了作者的思想感情,充分显示了深厚的文字功底及其独到的写作风格,具有较高的艺术性及可读性,非常值得欣赏。
  • 红楼梦研究杂记

    红楼梦研究杂记

    作者对《红楼梦》的研究有独一无二的见解,尤其是通过对《红楼梦》中的诗词的分析,为我们揭示了曹雪芹的内心世界,而且也揭示了这部名著人物的性格和特征,同时为我们解析了人物各自将要面临的各种命运。文中所持的观点,会让我们发现,原来高鹗所续写的《红楼梦》完全是违背了曹雪芹的意愿……
  • 荆棘路:记忆中的反右派运动(思忆文丛)

    荆棘路:记忆中的反右派运动(思忆文丛)

    人类思想的先驱者,为了捍卫人类理性的尊严,高昂其头颅,在血泊中站立,他们的名子可能不闻于世,但他们的思想永存,他们用生命之光照亮后人前进的道路,让我闪牢记先驱者的精神遗训,人类思想的发展是不可阻挡的。
热门推荐
  • 霸王绝妃

    霸王绝妃

    无奈成为皇贵妃,她也认了,正好可以放肆大胆的查这皇宫中的秘密。第一次见着所谓的九五之尊,她就见识到了他的凶残,第二次遇见,她躲躲藏藏,被伤的奄奄一息,好不容易被人抢救过来,还没快活几日又发现身体藏有余毒,寻她娘亲的手镯时丢失了解药,一次又一次,他对她产生了强烈的好奇感。于是每次她来寻找丢失的东西时,他就偷走她身上的另一件东西。终于有一天她发现不对劲了,火山爆发,当夜睡觉从床上爬起“你够了没有?别以为我不知道我来一次你就偷一次”他皱眉,略一思衬,执起她的手挑眉笑“原来那人是你”
  • 天位战尊

    天位战尊

    三万年之前,七道破灭,未央世界沦陷,成为被异族圈养的大陆。一大能者牺牲自我,驱逐异族,耗费无数心血封闭两个世界的通道。三万年之后,七道传人再现,封印松动,未央世界再次暗流涌动。易寒本为异世界顶尖杀手,却携带逆天宝典穿越而来,机缘巧合下成为七道传承者之一,逆天宝典在身,无视修炼所需庞大资源;冠绝道瞳加持,勘破一切玄妙武技;逆天战技于我,粉碎前方所有敌人。于是,他注定踩着天才的尸身前进,从此笑傲苍穹,谁与争“疯”。新书求推荐,点评等各种求。
  • exo之爱从未离开

    exo之爱从未离开

    千百凝:“我喜欢薰衣草她可以等到她的爱情,我等不到我的爱,我喜欢桔梗花她可以得到真诚不变的爱,我却得不到,我喜欢狗尾巴草她可以暗恋自己喜欢的人,我连资格都没有,我喜欢栀子花她可以一生守候她的爱,我连守护自己的爱本事都没有,我喜欢百合花她纯洁,高贵,我却是已经沾满鲜血的人,我喜欢蝴蝶兰因为她代表我爱你们。”EXO:“凝,我们对你的爱从未改变,也没有对你有任何不信任的,也没有对你的身份有任何生气和嫌弃。”真的想他们说的那样吗?
  • 浪漫猎人

    浪漫猎人

    三个部队大院长大的女孩儿,一腔行侠仗义的热血情怀,自军校开始,进入她们的军旅生涯;谁说军人只能铁血,他们也是普通的男人,“英雄救美”是每个男人天生的本能,但是,这“救美”的频率会不会太高了一些?令三个铁血男人想不到的是,他们的爱人,却并不是表面上所看到的那样柔弱无力,而是令警察也遍寻不到踪迹的“巾帼三侠”。。。。
  • 为君解罗裳:妖女倾天下

    为君解罗裳:妖女倾天下

    这东南国,谁人不知,谁人不晓,这要嫁的王爷,是传说中的暴君,杀人不眨眼,嗜血成狂的一个魔君的?圣旨一下,要千家的女儿嫁给东南国国的这个平南王爷,千家一听,仿佛是立马炸开了锅一样的,你不愿意去,我不愿意去,自然,就是由这个痴儿傻儿嫁过去了?
  • 让课堂更加生动有趣的10大技巧

    让课堂更加生动有趣的10大技巧

    本书围绕教师如何才能形成属于自己的易于让学生接受的课堂教学艺术技巧展开论述。阐述了教师除了要有高度的热情与责任感之外,还要有渊博的知识和一定的讲课技巧等全面素质能力。
  • No!影帝大人

    No!影帝大人

    第一次见面,他撞了她,她坏了车、丢了手机、吃了闭门羹、被上司骂得狗血喷头;第二次见面,她又差点丢了饭碗,第三次,他给她打了100万,让她转行,小记者跳脚;第四次,他成了她的采访对象,她极尽狗血绯闻之能事,影帝暴走;第五次,她被他压在身下,他说:不如坐实?以免新闻失真……之后,第六次、七次、八次……影帝说:“我不介意你再如实报导一次。”她挣扎着从床上爬起来,颤巍巍地说:“No!”他邪恶地扑上去,让她知道对影帝说No的下场……
  • 无尽仙路

    无尽仙路

    看红尘,斩痛苦!我要以我永恒不灭的精神,去追求那永无止境的仙道,我要以我的力量,打通茫茫仙道之路,我要将天界踏在自己的脚下。诸天之中,没有最强,没有最弱,只有不灭的信念,不灭的精神和法力!天道酬勤,人道为王,打通三十三重天,来到诸天万界的原点,天界。其中有多少红尘往事,多少是非恩怨,多少爱恨情仇,多少杀戮生死!
  • 世界文学经典文库:钢铁是怎样炼成的(青少版)

    世界文学经典文库:钢铁是怎样炼成的(青少版)

    这是一本类似于自传体的小说,作者在小说中详尽地描述了保尔的一生 。从当学徒工,到救了水手朱赫来走上革命道路,再到后来革命胜利后为祖 国建设不惜一切地拼命工作。就像他在书中所描述的:在火热的斗争年代, 他没有睡大觉,而是在残酷的搏击中找到了自己的位子,在精力全部耗尽之 前;他从没有离过队。就算他的身体彻底垮了,瘫痪在床,双目失明,也要 想方设法活下去,并使生活充实而有益。当一个人身强力壮,拥有青春的时 候,坚强是比较容易做到的事;而当生活的锁链把你紧紧箍住的时候,如果 你仍然能够坚忍不拔,那才是真正令人崇拜的。这就是钢铁般的意志。
  • 婚在旦夕

    婚在旦夕

    走投无路时,向暖遇到了顾墨辰。“嫁给他,救你妈一命,很划算的买卖。”他给她一张支票,她嫁给他病重的弟弟。她成了他名正言顺的弟媳,他却强势的闯进她的生活,霸道的占据了她的所有。他宠她,疼她,却在她交付出自己真心的时候,突然从背后伸出双手,毅然将她推入了深渊,从此让她万劫不复。——再次相见,她跟他已成陌路。他看向她的眼神里溢满了柔情:“暖暖,回到我的身边吧。”她却面无表情:“这位先生,我们很熟吗?”“你身体的每一处敏感我都知道,这样还不算熟吗?”他把她壁咚到墙角,勾唇坏笑。