登陆注册
5153700000022

第22章 非洲现代作品(4)

这时全世界各国人民都从法西斯铁蹄蹂躏的噩梦中醒来,看到了和平的曙光。因此,在这首诗的第1段,诗人怀着极其复杂的心情说:“我知道,我兄弟的血是春天的奠酒,70年来被大老板用来肥沃帝国的土壤。”但是在这全人类受难的日子即将过去的时候,他只好暂时忘却过去的旧恨,代表非洲“作和平和宽恕的祈祷”。

在诗的第2段,诗人首先提出请求吾主上帝宽恕白种人的欧洲。近代欧洲文明的发展虽然完全建立在非洲人的累累白骨和血泪之上;殖民主义者不仅毁灭了非洲的文化,把“羊皮古籍付之一炬”,将“博士和经学大师四处流放”,而且在罪恶的贩奴活动中,把2亿非洲儿女掳掠去供他们买卖和驱使,使非洲变成了荒原和衰老、孤独的黑暗大陆。在人类即将从战争的噩梦中苏醒的喜庆日子里,原以为“仇恨的毒蛇已经死去,现在却在我的心中抬头……”

在第3段,诗人以向前看的态度,专门为法兰西祈祷,要求“吾主,请你在白种人的民族中间,让法兰西坐在圣父的右手。但是他仍然忘不了它那些有损这个伟大国家声誉的行为。诗中说:

是的,主啊,请宽恕那个满嘴正道,却老走斜路的

法兰西吧

她请我吃饭,却叫我自带面包,她右手给我的,左手又夺回一半。

是的,主啊,请宽恕那个憎恨占领者,却非常可怕

地将占领强加于我的法兰西吧

她为英雄们开辟了胜利的道路,却把塞内加尔人当

作雇佣军,要他们变成帝国的黑走狗

在第4段,诗人采取分析的态度,从自己的记忆中抹掉上面说的那个不是法兰西的“法兰西”,因为他非常偏爱那个真正的革命的法兰西,因为“她曾经两次挣脱过绳索,勇敢地宣布过穷人登上了王位”,“她曾经使昔日的奴隶变成了自由平等博爱的人”。

在诗的结尾,诗人请求“吾主”为法兰西这个民族祝福,因为她正在“寻找着自己面具后的真面目”,并且希望“五大洲的人民同她站在一起”,“结成兄弟般友谊的纽带,紧紧地拥抱大地”。

从这首诗中我们可以看出。桑戈尔虽然受了20多年欧洲文化的熏陶,但他并没有被同化,而是保持了自己本来的面目和对黑非洲传统的忠诚,因此赢得了“未被同化的同化民”的赞誉。

罪恶的心

《罪恶的心》是埃及当代作家伊赫桑阿卜杜·库杜斯的长篇小说,发表于1958年。

小说描写资产阶级代表人物侯赛因·夏基尔丧失道德、良心、人性的一生,最终受到历史和人民的审判。侯赛因出于对同学、好友的嫉妒,待同学死后,控制了他的妻子和女儿。他先狠毒地占有了同学的妻子,后又强奸了他的女儿。侯赛因不仅为了金钱不择手段,为了满足自己的操纵欲他不择手段。作品以资本家侯赛因的自白贯穿全篇,以第一人称的方式驾驭故事。主人公在叙述他一生的累累罪恶时,似乎渴望恢复其人性的良知,但以他的阶级本性和罪恶心灵,这种愿望是永远不可能实现的。

作品写资本家心灵的痛苦,并不是在为其罪恶开脱,而恰恰是对其罪恶的控诉。

莱依拉的痴情人

《莱依拉的痴情人》是埃及著名作家邵基的诗剧,写于1931年。

故事发生在阿拉伯伍麦叶王朝初期,纳季德沙漠的阿米尔部落。盖斯和莱依拉从小青梅竹马,长大后成为一对恋人。盖斯是部落诗人,常在诗中赞美莱依拉,讴歌自己对她的爱情。根据传统,一个少女受到诗人公开赞颂是一种耻辱,她的亲人不但不会将她嫁给赞颂她的人,而且还要报仇雪耻。

一个快乐的晚会上,莱依拉和女友们欢坐一起。她偶尔失声呼唤情人盖斯的名字,女友们同她逗笑取乐,莱依拉表示自己深深爱恋盖斯,但为了维护礼教,不愿成为他的终身伴侣。夜阑人静,盖斯前来借火,莱依拉将火种借给盖斯,两人长时间倾诉衷情。由于心神专注,火烧着了盖斯衣袖他也没有发觉,终于昏厥过去,倒在莱依拉怀里。莱依拉之父、部落头人麦赫迪赶来救护,发现是盖斯,随即将他赶走。

盖斯在沙漠四处流亡。对莱依拉的爱已使他变得痴狂。这时麦赫迪已请示过部落王:可以杀死盖斯,为女儿雪耻。流亡中,女侍给盖斯带来他母亲烹调的食品——一只掏去了心的羊,巫师在上面贴了符咒,这是医治盖斯痴病的药方。盖斯忧愤地吟道:

人们用无心羊将我医疗,

无心者怎么能把心治好?旋即昏倒在地。

募捐者伊本·欧福路过,将盖斯救醒,并答应向麦赫迪说情,盖斯欣喜若狂。

伊本·欧福和盖斯来到阿米尔部落,盖斯临近莱依拉住地,再次昏厥过去。这时,人群愤怒地要杀死盖斯,被麦赫迪劝阻。伊本·欧福向人们讲述盖斯和莱依拉的恋情,博得人们同情。盖斯的情敌穆纳吉勒出来煽动,提醒人们莱依拉因盖斯的诗已名声受辱,群情重又激愤起来。盖斯的好友柏什尔挺身而出,指出穆纳吉勒纯粹是出于嫉妒。群情又为之哗然,导致穆纳吉勒与柏什尔决斗,人们随之散去。

麦赫迪表现出长者的宽容,叫出莱依拉,允许她自己选择配偶。但她左右为难:

我处在两者之间,

哪一样都是火焰:

保持贞操的圣洁,

舍弃心爱的郎男。

为维护礼教,她拒绝选择盖斯,而答应嫁给刚向她求婚的沙格菲部落的沃尔德。调解人失望而去,剩下莱依拉一人,内心懊悔不已。

痴情人盖斯重又流亡。忽然来到精灵村。精灵们欢迎他的到来,并指引他前往沙格菲部落,沃尔德已在那里与莱依拉成婚。

盖斯与沃尔德相遇。他对沃尔德表示满腹怨恨。沃尔德安抚他,并告诉他,他从盖斯的诗中了解到盖斯对莱依拉的爱,出于尊重盖斯和莱依拉的爱情,他现在以兄妹之礼与莱依拉同室而居。沃尔德还为他俩安排了会见。盖斯和莱依拉情深意浓地倾谈。莱依拉悲愤地诉说她和盖斯都是传统礼教的牺牲品。盖斯劝诱莱依拉与他出奔,莱依拉拒绝。盖斯愤然离去。盖斯走后,莱依拉向侍婢阿芙娜倾诉自己的痛苦,向沃尔德披露隐衷。

不久,莱依拉伤情而死。人们悲痛地将她埋葬。盖斯在流亡中,从朋友柏什尔处得知莱依拉的死讯,悲恸欲绝,昏迷过去。苏醒后,前往莱依拉墓前痛悼。在坟前吟唱出哀伤凄婉的诗句。昏迷中,他似乎听到墓中有声音数次呼唤他的名字,他于是应声扑向坟墓而死。

献给乌多摩的花环

《献给乌多摩的花环》是南非共和国著名作家阿伯拉罕姆斯的重要长篇小说之一,写于1953年。这部作品以过去的非洲殖民地国家在取得独立后应走什么样的道路为主题,描绘了非洲人民轰轰烈烈的反殖民主义斗争。

《献给乌多摩的花环》分《梦想》与《现实》两部分。作者通过一群觉醒了的黑非洲知识分子由梦想到实现理想而最后失败的苦难历程,展示了非洲在殖民主义种族主义分子统治下的血淋淋的现实,也预示了非洲一些过去的殖民地国家在取得独立后可能会出现的问题。

作品的情节很简单,它着重描写了泛非国5个反对殖民统治的领袖人物、一个普鲁拉里亚的地下工作者和一个同情非洲民族解放斗争的英国女教师。

小说的中心人物是迈克尔·乌多摩,他生长在英国殖民地泛非国一个小农庄主的家庭。“他聪明伶俐,从小被送进当地教会办的学校里读书。他所受的教育启迪了他的觉悟,使他获得了知识,他就根据教会教给他的那些标准来观察世界,发现这个世界有很大的缺欠,他对任何事情都有自己独立的看法。后来由于偶然的机会,他得以到加拿大和欧洲留学。小说就是从乌多摩从欧洲大陆到英国汉普斯特德寻找非洲反殖民主义的先驱托马斯·兰伍德写起的。他在这里认识了英国女教师洛伊丝·巴娄,并在她的引领下,见到了泛非国和普鲁拉里亚的其他几个重要人物。他们在英国组织了非洲自由小组,经常开会讨论非洲独立的问题。后来他们陆续回国,在一个有钱的非洲大商人塞利娜的经济支持下,成立了非洲自由党,并在以后的选举中获胜,由乌多摩担任总组阁。不幸的是,在非洲自由党成为执政党之后,他们内部在政见上发生了分歧,乌多摩利用欧洲技术人员和欧洲资本实现国家工业化的计划,遭到以塞利娜为首的盲目排外的部落主义者的反对。

最后,乌多摩在背腹受敌的情况下,惨遭自己人的杀害。小说中还穿插了乌多摩和英国女教师洛伊丝的爱情纠葛。

《献给乌多摩的花环》在艺术技巧上也有它独特的地方:

首先,小说在情节和结构上做了精心的安排。从整个作品大的布局看,作者把小说分成两部分,第一部分《梦想》是个楔子,它是故事的开端,对以后情节的发展做了巧妙的铺垫。第二部分《现实》则是从乌多摩和洛伊丝到南欧海边旅游途中的谈话开始,用倒叙的方法对乌多摩的家世作了交代。在故事的纵的叙述中,又以全书7个重点人物贯串其中做了横的穿插描写,它既有事件的叙述,又有人物的描绘,对人物的结局有的是间接交代,还有的则是补叙或追叙,对其中有些事件则是通过人物的对话来表现,最后则以麦比给洛伊丝写信的方式表明了作者对乌多摩的总的评价。

其次,作者善于运用内心独白的手法刻画人物的内心世界。作品中经常是在叙述过程中插入大段的内心独白来加深对人物内心深处思想的挖掘。如小说开头描写乌多摩和洛伊丝在酒馆相遇时,就采用了内心独白的手法。小说在描写穆罕迪两次穿越泛非国国境回到自己的祖国普鲁拉里亚的土地上时的思想活动和内心的微妙变化时,也使用了同样的手法。最后,作品表现了浓郁的抒情风格。如乌多摩坐海轮回国途中,在夜阑人静时,他凭栏眺望月亮,想象着在左边某个地方,现在黑暗笼罩的地方,就是非洲的海岸线时,使用了大段的抒情描写。

自然变异

《自然变异》是南非作家纳丁·戈迪默的作品,写于1987年。这是一部引人入胜的长篇巨制,也是作者写得最成功的作品之一,代表了作者语言特色、艺术风格、思想深度的高水平。

纳丁·戈迪默,南非用英语创作的著名小说家,是继尼日利亚的索因卡、埃及的马哈福兹之后,第3位捧走诺贝尔文学奖的非洲作家,时间是1991年。她是在瑞典的奈莉·萨克斯之后,25年来获此殊荣的唯一一位女性作家。

作者将南非社会镶嵌在广阔的非洲大背景中,为废除种族隔离制度后的南非描绘出一幅动人的图画。小说成功地表现了一个白人最终走上与黑人反种族主义斗争认同、并反对白人统治政权的漫长而艰辛的革命历程。

女主人公海丽拉·卡波兰原是个天真烂漫的白人女孩,父母婚姻破裂使她成了孤儿。她个性很强,收养她的奥尔嘉姨妈和宝琳姨妈都无法管束她,好像没有什么东西能够收住她的心。当宝琳姨妈发现她与自己的儿子搞在一起后,改变了收养她的初衷。退了学的海丽拉独身一人在约翰内斯堡四处流浪。她不满20岁时和一个反政府的新闻记者雷伊由相爱而同居。由于警察捣毁了住处,她便随他于1963年流亡国外。

同类推荐
  • 希腊神话故事(三)

    希腊神话故事(三)

    天和地诞生的时刻,大海在咆哮,汹涌的波涛拍击着海岸。鱼儿在水里嬉戏、玩耍,鸟儿在空中展翅歌唱,大地上奔跑着成群的动物,但是却缺少一个具有灵魂的、能够主宰一切的高级生物。这时,普罗米修斯降生了。这位先觉者是神祇的后裔,他的父亲是地母该亚与乌拉诺斯所生的儿子伊阿佩托斯。普罗米修斯异常聪慧,他知道天神将种子藏在了泥土中,便手捧泥土,和着河水,按照天神的模样将泥土捏成人形。待泥人捏好之后,他又从动物的灵魂中摄取出善与恶,将它们封进泥人的胸膛里。这一切完成之后,普罗米修斯请来了天神中的智慧女神雅典娜;雅典娜对普罗米修斯创造的泥人深感惊奇,她朝这些具有一半灵魂的泥人吹起了神气,使它们获得了真正的生命。
  • 围炉夜话(中华国学经典)

    围炉夜话(中华国学经典)

    《围炉夜话》是一本通俗格言集。不以严密的思辩见长,而是以简短精粹的格言取胜,三言两语,却蕴含着深刻的人生哲理,不但使自己清醒,也能使别人警醒。
  • 为乐趣而读书

    为乐趣而读书

    读书之乐乐何如?林丹环编著的这本《为乐趣而读书》精选的文章,有的谈论读书方法,有的分享读书之趣,有的回忆书海琐事……不一样的文字,一样的纸墨情结。一起走进这个书海世界吧,聆听作者独步书林的内心独白,体会畅游书海的真正乐趣,感悟书籍之于人类精神世界的独特魅力。
  • 参差碧岫耸莲花:上官婉儿

    参差碧岫耸莲花:上官婉儿

    她出身名门,背负家族仇恨,她有将相之才,无 奈生为女儿之身。造化弄人,她辗转于朝局宫争,生 如夏花之绚烂,终归于青史行间。她就是——上官婉 儿。朱丹红编著的《上官婉儿(参差碧岫耸莲花)(精) 》为“倾城才女系列”中的一本,《上官婉儿(参差 碧岫耸莲花)(精)》记述了唐代才女上官婉儿的传奇经历。
  • 爱·教育

    爱·教育

    本书是成都市“爱心的传递——师德大比武”教师文集。收集了数十篇教师写教师、教师些学生、学生写教师的优美记实散文,通过一个个生动感人的故事,赞美了一个个师德高尚的人民教师,树立了人民教师的光辉形象,弘扬了正气,唱响了主旋律!
热门推荐
  • 糖尿病自我管理101:足部保健

    糖尿病自我管理101:足部保健

    该书对常用保健技巧、皮肤保健技巧、脚趾甲保健技巧、选择鞋袜的技巧、小问题的处理、锻炼的技巧、搞清主要病情、其他足部病变等内容进行了阐述。
  • 泡尽女文豪

    泡尽女文豪

    赵昀得意的笑:哥的目标就是泡尽女文豪,哈哈哈哈。
  • 万法之主

    万法之主

    天地有穷时,而吾无穷无尽,诸天神魔亦非万能,而吾无所不能。万法归一,成就无上神通,天地皆在吾之脚下。
  • 好方法教出好孩子

    好方法教出好孩子

    父母、孩子、教育,这几个词频频出现在大家的视线之中,不断的提醒着为人父母者要负起教育孩子的责任,履行教育孩子的义务。
  • 神秘国度

    神秘国度

    人生就是那么奇妙,在你以为自己就要坚持不下去的时候才给你希望,一个平凡的女孩一夜之间变成了神秘国度的公主,身份的改变不仅给她带来了温暖的亲情甜蜜的爱情,还有那暗潮涌动的阴谋。曾经是那么相爱的两个人,转眼陌路。留下的是残缺不全的记忆和心痛。没有想到结局会是这样,曾经的海誓山盟,曾经的天长地久转眼都成了飞灰。
  • 太阳,我的心

    太阳,我的心

    一本关于提升自我认识,化解各种负面情绪的心灵成长励志书。在生活中,我们总会因为各种问题而卷入到情绪的漩涡中,一不小心就沦为了悲伤、恐惧、焦虑、愤怒等负面情绪的“奴隶”。本书开宗明义地指出,各种负面情绪的产生其实都是源于“我执”。我们只有通过自我观照、加深对自我的认识,才会摆脱负面情绪的困扰,让自己实现心灵成长。在书中,一行禅师处处播撒和平与希望的种子。他认为净化人心才是解决一切问题的根本之道。所以,本书主要教大家怎样照顾、处理自己的情绪,摆脱“我执”的惯性思维,化解各种负面情绪,进而让自己找到内心的平和、宁静。
  • 前世憾今世情

    前世憾今世情

    前世,他临去前的一句:“好好活着,一定要幸福。”让她深深恨上了自己手中沾满鲜血的刀子;今生,他们擦肩而过,却听见了彼此心的声音。前世,他是风度翩翩的王爷,她是假意入府的丫鬟;今世,他是风流倜傥的公子哥,她是一贫如洗的女孩,又是否能永结同心,再无前世的遗憾?
  • 先婚后爱,旧爱请止步

    先婚后爱,旧爱请止步

    他是霍家风光无限的长孙,她是寄人篱下的孤女。他不抽烟,不喝酒,但凡一切能令人上瘾的东西,他都坚决不碰——惟独,他对她一人上了瘾。相爱三年,转眼,她却成为众人眼中拆散他婚姻的坏女人。责任,权力,地位,为了他梦寐以求的一切,他将她渐渐推离他的世界。她心灰意冷,转身投入一段全新的婚姻。他娶了她姐姐,她嫁给了他二弟,霍家的二爷——从那一天开始,霍二爷怀揣结婚证,前面渣男、渣女对他女人放狠招,他在后面加血加血再加血!“二爷,肖总监让夫人亲自给客户送文件,夫人累得一整个上午没喘过一口气——”霍二爷笔尖一顿,抬头勾唇轻笑,“去,为咱们公司的女性高管报一个魔鬼瘦身营,一礼拜瘦不了三十斤的咱不要——记住,费用我报销,算是爷我体恤下属了。”秘书一怔,“可咱们公司女性高管就肖总监一个人……”忽然,秘书明白了什么,爷,您真够体恤的!*“二爷,夫人感冒了,肖总监说怕传染,让夫人搬去那个没有暖气的办公室工作了。”霍二爷黑眸一沉,“让肖总监去楼下大厅工作,我老婆感冒了,我自然也传染了,肖总监那么娇气,我怎么能传染了她?”秘书抬手扶额,“夫人不让您假公济私、滥用职权……”霍二爷眉梢轻挑,“那就让她上来骂我好了——去冲一杯板蓝根放那儿等着她……哎对了,上次爷的围巾你给我放哪儿了?”“……”秘书眼角一抽,某人这是腆着脸求宠爱呢吧!*“二爷,肖总监怀孕了——”霍二爷怔了怔,他还没孩子呢,那两人怎么就先怀上了!于是乎他一个电话拨到自家老婆那儿秀下限,“老婆,我听说那对渣男贱女有宝宝了……”手机那头,女声慵懒,“心痒痒了?”某男拼命点头,女声悠悠然响起,“那你跟她生一个去呗,我想她一定乐意替二爷您生个白白胖胖的儿子——”“……”某男被自家老婆嫌弃,正无语中,手机那头传来另一个激动的女声:“二哥你别听嫂子胡说,我刚刚陪她去医院了,她怀孕两个月了,你要当爹啦!”某男喜出望外!他就说嘛,那两人都有孩子了,他不可能那么无能!
  • 误惹腹黑大神:妖孽,滚开

    误惹腹黑大神:妖孽,滚开

    本文是陌陌的第一次写作,若有不足之处请谅解。“陆师兄,你好!这是各系的成绩统计表,请过目。”陆凡抬起头来看了杨雪一眼,然后让杨雪把统计表放桌上后又低下头继续看文件。“出去吧。”杨白雪惊愕的看着陆凡,不问问吗?“怎么还没走?”“师兄,不问问情况吗?”“不用了,你出去吧。”╮(╯▽╰)╭怎么感觉被嫌弃了?钟雪走到门口一头撞上了门。痛死了。陆凡看到眼角染上了几分笑意。
  • 罪恶末日

    罪恶末日

    女朋友‘重生’到了末日前几个小时……末日是否是一场众生的‘无量量劫’?!这是罪恶的末日,也是罪恶的末日。