沅浦九弟左右：
初九日发第十五号信交王得一，初十日王福起行赴吉安。王福、韩升待我有年，均属难得之才。前此有孙福者，屡从我于危难，余在营本思附案一保，事不顺手，因未果行。兹开名条付吉，望弟附案一保。从我既久，众所共知，以保列武职为妥，免将来挂人弹章，丁义方亦系武职，求改文员，未之许也。渠等均思文职，未虑后患，弟可便中略开导之。陈斌尚在后营否？前此保举甚不优，若得便，可一借齿牙余芬，亦须察其近日立行何如耳。上次春二带回之银已交澄侯收到。余不一一，统俟续布。王福到恐在半月矣。兄国藩草，四月初十日。
丰城杜秀才所看之地二处。二十六日余请东阳叔祖往看，宽十同去，二十八日归来。东老以为决不可用。一在板仓，对河骑头者至十余棺之多，吾家安可葬其下乎？一在金瓶山，穴情全无阴阳分合，东老亦深非之。杜秀才被马踢其面，出血数碗，几濒于危，幸有好法师咸三和尚救之得愈。二十九日送之还永丰矣。渠寄信言金瓶山实佳域也，极口叫屈。吾欲自往亲看一次，然恐不出东老之说矣。此外实无地师可信者。弟言不必性急，此事日复一日，不知何时始得成就？兄涤生又及。四月初十日。
【译文】
沅甫九弟左右：
初九日将第十五封信交给王得一，初十日王福起程去吉安。王福、韩升侍奉我多年，都是难得的人才。还有前次提及的孙福，也是多次跟随我于危难之中。我在军营里，本来想推荐他，但事情办得不顺利，所以没有办成。如今开个名单给你，但愿弟弟能推荐一下。他们跟随我时间很长，这是众所周知盼，因此推荐他们任武职较好，免得以后我被弹劾时受到牵连。丁文方也是武职，要求改为文职，我没有同意。他们都想做文官，而不考虑后果，弟弟在条件成熟时加以训导。陈斌还在后营吗？上次保举很不好，倘若有机会可以再推荐一次，当然也要考察一下他近来的表现。上次春二带回的银子已经收到了并交给了澄侯。其他的就不面面俱到，以后再说吧。王福到你那里大约需要半个月时间。兄国藩草，四月初十日。
丰城的杜秀才相中的地有两处。二十六日我请东阳叔祖去看，宽十也一起去了，二十八日回来。东阳叔祖认为那两处地绝对不能用。一处在板仓，河对岸高处有十几座坟墓，我们家怎么能在它们下面下葬呢？一处在金瓶山，从风水上看这一处地方根本分不清阴阳，没有分没有合，东老也认为不行。杜秀才被马踢伤了脸，血流了好多，几乎丧命。幸亏有法师咸三和尚抢救他才好转过来。二十九日送他回了永丰。他写信说金瓶山确实是一个好地方，他是显得极为委屈的。我很想亲自去看一次，但恐怕也是东老说的那样。除杜秀才以外，的确是找不到可以信赖的风水先生了。弟弟说不必焦急，但这事一天拖一天，不知道什么时候才能办好。涤生兄又及。四月初十日。
