自然是一座神殿，那里有活的柱子
不时发出一些含糊不清的语音；
行人经过该处，穿过象征的森林，
森林露出亲切的眼光对人注视。
仿佛远远传来一些悠长的回音，
互相混成幽昧而深邃的统一体，
像黑夜又像光明一样茫无边际，
芳香、色彩、音响全在互相感应。
有些芳香新鲜得像儿童肌肤一样，
柔和得像双簧管，绿油油像牧场
——另外一些，腐朽、丰富、得意洋洋，
具有一种无限物的扩展力量，
仿佛琥珀、麝香、安息香和乳香，
在歌唱着精神和感官的热狂。
钱春绮 译
［法］马拉美
同类推荐
叩击心灵的经典哲理美文
《叩击心灵的经典哲理美文》内容简介：走进名家的心灵深处，体验不朽名篇的智慧与美。生命中瞬间的感悟，定格为永恒的经典。一本温情的合辑，亲情的温馨，爱情的甜美，友情的珍贵——一篇美文，一种感悟。
史上最牛公务员2：江山江山
一心向往娱乐圈的史上最牛公务员宋徽宗赵佶，才艺双绝，爱古玩字画，也爱美人，就是不爱江山。他修“豪宅”陈列爱物，他把理政权杖交与臣子；他与朝臣争宠，也狎小尼姑，当然，少不了与倾国倾城的名妓李师师爱个荡气回肠，数大宋娱乐圈，一哥非他莫属。亡国之君李后主心血之作《江山》是赵佶最爱之物，他曾想将两个半幅的“江”和“山”装裱一处，却发现拼合后的裂痕吻合处下方有一缺口，乃江山之基。不知是否巧合，饶是大宋江山如画、美女如云，也挽不回赵佶国破家亡、被掳金国的结局，大宋的半壁江山和半国美女也落到了金人手中。李后主为宋太祖所囚，宋徽宗为金太宗所囚，两个“文艺皇帝”落得同一个结局，历史惊人相似地画了一个圆。
中流自在心：季羡林首次谈修身养性
终其一生，季羡林先生勤于修身养性，保持内在平和，为人处事、工作生活无不豁达得体。提起季老的品德修行，常常让人想起一句话——“谦谦君子，温润如玉”。读罢《中流自在心》，读者会有真切的感受：季羡林先生之所以为世人所敬仰，不只因为他的学识，更因为他的人品与道德。读者能够从《中流自在心》所选文章中，领会季羡林的人生感悟和谆谆教诲，获得指导个人生活的智慧，做一个有修养的人、高素质的人、好心态的人,受尊敬的人。
热门推荐
红流纪事：碧血丹心守沃土东北抗日联军
丛书所选之“重大事件”，只选择了民主革命28年历史当中30件大事，力求通过这30件大事大体上涵盖中共党史基本问题的主要方面。这首先就遇到了选取哪些事件最为合适的问题。就我们的水平而言，很难说就一定能够选得那么准确、恰当。但总体设想是，应以讴歌中国共产党的丰功伟业为主，有的也可侧重总结某些历史经验或教训。
一宠成瘾，顾少的心尖宠妻
父亲被抓，她成为人人都能踩上一脚的落魄千金，不惜贱卖自己，而他为了报复她，巨资将她拍下。他将她抵在墙上，咬牙开口，“林未晚，我当初体会的，我会一分不少，尽数奉还给你们！”在她被众人欺时，却是他护在身边，轻笑道："我顾景的女人，我宠都来不及，什么时候轮到你们来欺负了？。”她被逼疯，拿刀对着他时.......却转手被他送进监狱当爱已深入骨髓，恨则需要剔骨剜肉！--情节虚构，请勿模仿
为君解罗裳：妖女倾天下
这东南国，谁人不知，谁人不晓，这要嫁的王爷，是传说中的暴君，杀人不眨眼，嗜血成狂的一个魔君的？圣旨一下，要千家的女儿嫁给东南国国的这个平南王爷，千家一听，仿佛是立马炸开了锅一样的，你不愿意去，我不愿意去，自然，就是由这个痴儿傻儿嫁过去了？
拆字谜：老爷爷的故事宝囊
本书所选的谜语故事，内容丰富多彩，有爱国故事、历史故事、民间爱情故事、侠女故事、幽默笑话故事等，在故事中融入谜语，并在故事结尾留有谜题，与读者形成良好互动，在教读者猜字谜、拆字谜的同时，提高读者我国汉字、历史等传统文化的认知，锻炼读者的想象力，同时丰富广大读者的业余生活，使读者增长知识，启迪人们进取向上，并使人读后开心一笑，留有余味。
