当晨钟发出它嘹亮的响声，
向着早晨纯净、清彻、深邃的氤氲，
钟声从孩子身上飞过，为了开心，孩子
在芷草和百里香中发出一串晨祷，
打钟人用晨光唤醒的鸟儿扑簌簌擦身飞过，
他吟吐着拉丁文愀然坐在
垂着古老绳索的石头上，
传入他耳际的只是那遥远的钟声。
我就是这打钟人。哎！从那欲念纷纷的黑夜，
枉自牵动着绳索敲响理想的洪钟，
我只听到那声音的碎片和蜕壳！
然而，一天我终于敲得疲惫，
噢，撒旦，我甩开石头，自己吊死在钟楼。
葛雷 译
［法］魏尔仑
同类推荐
2007年中国精短美文100篇
本书是《2007年中国精短美文100篇》，书中所选文章均为我国2007年度最有代表性的美文。选录追求挑选精品和力作，力求能够反映该年度某个文体领域最主要的创作流派、题材热点、艺术形式上的微妙变化。同时，坚持风格、手法、形式、语言的充分多样化，注重作品的创新价值，注重满足广大读者的阅读期待，多选雅俗共赏的佳作。本书主要内容有：《22年前的24小时》、《漠风雕镂的“古城”》、《黄河边上的那条白狗》、《记一件有意义的好事儿》、《长山(外一篇)》、《南中国有个叫周庄的水乡》等作品。
当你途径我的盛放：一个行者的心灵旅程
这是一个行者的心灵旅程。也是每一个向往自由的人都应该阅读的文字。它是来自人和自然互赠性情的心灵之歌。书中收录多多诗作60余首，随笔40多篇，另有作者行脚途中若干摄影作品。
热门推荐
无心修罗：冷情杀手复仇记
她，身负血海深仇。无奈穿越时空，只是为了追杀凶手。无意的闯入这陌生的世界，复仇是她唯一生存在世间的目的。为报仇，她化身修罗；为报仇，她冷心绝爱。他的出现，是她生命中的一缕春光，逐渐融化内心的坚冰。当她复仇有望，却发现命运与他们开了个大玩笑——当爱情和复仇敌对，当她与他站在相对的立场上，是他放下身外物，和她一起笑看风云？还是她放下仇恨，与他共同守护一片和平的土地？（内容纯属虚构，请勿模仿）