我冻得直哆嗦——
我想缄口无言！
但黄金在天空舞蹈，
命令我歌唱。
苦恼吧，不安的音乐家，
爱吧，回忆并哭泣吧，
抓住从暗淡的行星上
抛出来的轻球！
这就是同神秘世界
真正的关系！
多么窒息的忧郁，
多么可怕的灾难来临！
如果哆嗦得不好，
永远闪烁的星辰
会用生锈的别针
触及到我吗？
荀红军 译
［俄］茨维塔耶娃
同类推荐
打造蓝色
读者在此打开的《打造蓝色》一书，是法国剧作家让保罗温泽尔的作品，由宁春翻译。您将走进两个法国退休工人安德烈和绿西的私密空间：听他们说话、跟踪他们的视线，发现他们的无奈、烦恼和焦虑。您会问：除了那长此以往生活在一起的习惯，还有什么能将这两个人继续拴在一起呢？您会抱有一丝的同情，而这同情将会变为柔情，因为安德烈和绿西在一个已经不属于他们的世界里维系着生存，而这世界或许从来就不曾属于他们。他们最后的救赎是梦想；然而，对于梦想，我们有义务付之与柔情。
热门推荐
名门危情：首席的独宠
许慕秋的人生，以八岁为界。八岁之前，她是许家刁蛮任性的大小姐许弯弯。八岁之后，她是梁西泽手上最有用的棋子，是名动荣城的名媛许慕秋。一场大火，她失去双亲，他失去双腿。八岁到二十岁，她的世界，住满了一个叫梁西泽的人。她爱他，从不掩饰。“梁西泽，我这一生，只会爱你一个人。”他坐在轮椅上背对着她，声音冷漠如斯，“弯弯，我养了你十二年，名义上来说，你应该叫我梁叔。你所谓的爱情，在我眼里，只是个笑话。”二十岁生日那晚，她费尽心思地印上了梁西泽女人的标签。第二天，她和沈立轩的婚讯，出现在了新闻头条之上。宣布这条消息的，正是与她温柔缱绻的人。
家有富贵妻
第一次重生，她光芒四射，高调示人，得到皇上亲自赐婚，嫁给了她最欣赏的男人，得到的却是洞房花烛的冷漠以及妾侍的打压。门庭败落，妾侍上位，她郁郁而终，看尽人情冷暖第二次重生，她冷看世人，笑对亲人，这辈子，男人，休想靠近她，还是钱财最可靠，低调做人，一步一个脚印，努力成为奸商，她势要成为这王朝的第一‘隐富’前世：“姐姐，你入门多年，却未出一子，这位子，当然得让”妾侍得意笑着抚摸着她那隆起的肚子她脸色苍白的难看，却只倔强的望着她身边的男人，得到的...只是冷漠今生：“我们...是不是见过”他就这么望着她，总觉得似曾相识“怎么会呢，我们未曾相识”她漠然以对，嘴角带着略冷的笑，语气尽是对他的疏离简介无能，内容更精彩，作者是亲妈，亲们可以搬上小板凳，安心的看~
