拿破仑·希尔曾经聘任了一个专门替他阅读、分类及回复他的大多数私人信件的年轻小姐为自己的助手，小姐的工作就是听希尔口述，记录信的内容。希尔给她的报酬和其他从事类似工作的人没多大不同。
有一天，希尔口述了一句格言，并让她用打字机把它打下来。这句格言是：“注意，你唯一的限制就是在你的脑海中为自己所设立的那个限制。”
但是，出乎意料的是，当那位小姐拿着打好的纸张交给希尔时，她说：“你的格言使我产生了一个想法，对你我，都很有价值。”
希尔并未太在意这件事，然而明显地，自从那天起，这件事在那位小姐的大脑中留下了非常深的印象。她开始在用完晚餐后回到办公室从事一些完全不是她分内的事也没有任何报酬的工作。她并且开始把写好的回信送到拿破仑·希尔的办公桌来。
她已经把希尔的风格研究得非常清楚，每封信都回复得和希尔自己写得一样好；有时甚至比希尔自己写得更好。她一直保持着这个习惯，直到他的私人秘书由于某种原因辞职为止。
后来，他的私人秘书因故不得不辞掉工作，希尔在考虑找一个人来替补他的男秘书时，他本能地想起了那位年轻的助手。然而在希尔还没有授给她这个职位之前，她已经接收了这个职位。这是因为她在自己的额外时间且在没有任何薪水的情形下对自己加以训练，终于让自己拥有了出任希尔属下人员中最好的职位的资格。
然而情况尚不只这些，这位年轻小姐的办事效率实在是太高，不可避免地被其他一些人所注意，都为她提供一个不错的职位并且附带特别高的薪水来聘任她，这让希尔不得不提高她的薪水，这位年轻小姐的薪水已经比她来时的高出了四倍。希尔不得不这样做，因为这位小姐的身价现在非同以往，最关键的是她使自己对希尔的价值增大了，以至于让希尔不能失去她这个助手。
你是不是从那位小姐的事例中得到什么启示了吗？是不是在你的平静的心中激起了涟漪呢？如果是这样的话，那说明你还不是一个麻木的人，你还是能够塑造的。其实是什么使这位小姐发展到那么高的水平呢？就是这位小姐自身所具有的那种强烈的进取心。这种强烈的进取心除了使她的薪水一次次提高外，还给她带来了一个莫大的好处。正是她自身已经具备了进取心的良好美德，她所做的一切工作，都不是在别人的吩咐下，而是积极主动地去做，因此她干工作时不会感到那种被动的不得已的感觉，而是体现出一种非常愉悦的感觉，她的工作已经不是原来意义上的工作了———而已经成为一个非常有趣的游戏，她充满兴致地去玩。甚至比普通的速记员提早来到办公室，而且在其他一听到下班的钟声而离开办公室时，她还留在办公室里，然而给人的感觉，她的工作时间反而比其他人工作员要短。对于特别喜欢分内工作的人来说工作并不是一种煎熬。
现在不管你从事哪一种工作，每天你要让自己获得一个机会，让你能够在你的本职工作之外，做一些对其他人有意义的事，在你主动做这些事时，你要明白，你的目的并不是为了获得金钱。你做那些事只想获得的是更加强烈的进取心。强烈的进取心是使你在选择的终身事业中成为杰出人物必不可少的一种品德。
