在云南蒙自县水田乡，有个青山环抱，面积2000多平方米的水塘，叫绿翠塘。绿翠塘流传着一个传说，很久以前，有一对翠鸟生活在绿翠塘，日复一日，它们在林间欢啼觅食，在绿翠塘嬉水梳妆，过得悠闲美妙。
一天，雌鸟被偷猎者夺去了生命，鸟羽一片片落在塘中。雄鸟悲啼着用嘴把雌鸟的羽毛一片片衔起。从此，无论是枯叶残枝败草，只要落在绿翠塘，这只翠鸟便叼走。
塘的周围长满了各种落叶树，只要进入秋季，残叶便纷纷飘落。然而令人诧异的是，绿翠塘却总是清纯无染，水面上从来不漂浮任何草叶残枝。
而更令人不可思议的是，它像一个魔塘，所有涉足它的人，都是有去无回。1978年夏日，蒙自冷田乡中学的几个同学，相约到绿翠塘游泳。一个叫黄丙坤的男生，最先下水，正惬意地往前游着，突然，站在塘边准备下水的其他同学惊呆了：黄丙坤竟无声无息地不见了，后多方打捞，死不见尸。
1985年，又一个姓萧的少年也遭此厄运……
乡里人谈“塘”色变，都认为这个塘会吞人，引起了种种的猜测，再也没有人敢贸然下水。曾有不少探险者来此勘探，但都高兴而来，败兴而归。绿翠塘至今仍蒙着一层神秘的面纱。
