阳历三月，明媚的春光抵挡不住地映射下来。明净碧绿的春天，在燕子的穿梭与呢喃中来临了。看着在厅堂里进出的燕子，山野间正在绽开的红的桃花、白的梨花，村子里家家户户门前的李花和枣花，海华德有点悒郁的心情，变得略微开朗了一些。
“春天真的来了，真好，真好！”她迎着拂面的春风，沐浴着暖烘烘的春光，在草色青青的湖滩上奔跑着，大声地唱着歌。孩子们手中放得高高的风筝，唤醒了她遗忘已久的童心。她从一个孩子手里接过一只风筝来，边放线边奔跑着把它放上天去。她仰着头，双手举着长长的线，时收时放，在湖滩上又笑又跳，像个孩子。
三月下旬的一天，镇上邮政支局的绿衣邮差给她送来一封电报，是冯·李斯特从德国发过来的：明日启程回岳阳，如无意外，四月中旬准时到达。
一股强烈而甜美的暖流，从她心里升腾起来！她盯着门前那棵合欢树，笑了许久。她伸出手掌，看着阳光从树影间洒落，一点一点地漏在了自己的指尖。她感觉自己一颗悬了多日的心，终于能够放平稳了。
一连许多天，她脑海里总是浮现出冯·李斯特那张英俊的面庞：漆黑的鬈发，梳理得一丝不乱；突出的眉骨下面，有着一双深邃而坚定的眼睛；修长高挺的鼻梁与宽阔厚实的嘴唇，形成一个性感的倒“T”字；冯·李斯特的美不是那种用漂亮来形容的男性之美，而是英武、俊朗。海华德暗想：如果他穿的是像父亲一样的军装，而不是神甫阴郁沉闷的黑袍，他一定会像一名将军一样威武。
她闻到了淡远如烟的春天气息，在等待他的日子里，她对自己说：我爱上他了。好。
重逢仍然是在他们第一次见面的黄沙湾小码头上，从城陵矶开过来的轮船，像一位善解人意的老祖母，让两个年轻人享受了相恋者重逢的巨大幸福。
他们紧紧地、紧紧地拥抱了，在码头上无数双眼睛中！他们的拥抱已经远远不是常规意义上的拥抱了，他们此刻的拥抱，完全来自彼此内心深处思念太久后再次相逢的力量，这样的拥抱让双方都有一种瞬间窒息的感觉。
在他们登上湖岸那一道大慢坡的时候，刚满二十岁的海华德忍不住首先表白：“亲爱的，你能想象出我有多么想念你吗？我差一点就回到德国去了，如果我能够回到德国的话，我想到德国去找你……”
冯·李斯特发现，海华德在说这番话的时候，眼睛湿润了。
回国期间，冯·李斯特也是无时不在思念着远在东方的海华德。心爱姑娘的音容笑貌、行动举止，总是出现在他的梦境当中。他明白，爱情之花已经盛开，只要海华德稍稍放下矜持，他将为心中的女神燃烧自己。此时此刻，一声“亲爱的”，就是一声冲锋号，冯·李斯特顿时柔情万丈，一把搂紧了身边的姑娘，温润的嘴巴急不可耐地压向了海华德那玫瑰花一般的芳唇。
很久很久过去了，两个年轻人终于分开了。
最后，还是冯·李斯特打破了沉默：“亲爱的，我在大海上航行的时候，总是嫌轮船太慢，真的恨不得乘德国空军的飞机飞到这里来——这次我有幸参观了法兰克福空军基地当今世界上飞得最高、飞得最快的飞机——梅塞斯米特，那可真是带劲——哈哈哈哈。亲爱的海华德，我告诉你听，我连做梦都是夜夜梦到你，过去对我的学生们，我可没有过这种特别的感觉……”
本来，冯·李斯特的归国之旅，真实意图是去与军方联系，想回国参加希特勒正在向全世界展开的法西斯战争。从思想本质上讲，冯·李斯特是一个狂热的军国主义者，而并非一位治学为主的神学家。他对希特勒《我的奋斗》一书的喜欢程度，远甚于《论语》和《圣经》；他对德国当时举国弥漫的大日耳曼主义十分拥戴，如果不是出身背景过于低微，他早就应该是纳粹圈子里的重要人物了。他对进入军队早已是跃跃欲试，而这一次德国之行，他差不多已经与军队里的故交衔接到位了。他本来可以不再回黄沙湾了，之所以万里迢迢回来，除了做一些善后工作之外，最主要的是因为海华德，特别是两个人已经初现端倪的爱情……
深夜，两个人还在冯·李斯特的办公室里絮絮而谈，各自的近况、别后的新闻、深深的思念，一个话题接一个话题，越谈兴致越浓。
这是一个春风沉醉的夜晚，馥郁的花香是天然的催情剂。他们相互清晰地感觉到了彼此的需要与渴望，他们久久地沉浸在感情潮水的强力冲击之中。
夜深了，来自洞庭湖上的阵阵春风，愈刮愈烈，本应下降的气温，反而升得越来越高了，让人觉得越来越燥热。春天，已经任什么都抵挡不住地到来了，就在这个春风沉醉的夜里盎然到来。
突然，窗外响起了第一声清脆的蛙鼓：“呱！”紧接着又响了一声：“呱！……”这一声比上一声更响亮，更持久。之后有一个短暂的停歇，然后便是这一年的首场蛙鼓大合奏，“呱呱呱……呱呱呱……”排山倒海，响彻天宇，让人觉得仿佛蛙族比人类还繁荣。
“啊！”静静谛听中的海华德，禁不住高声叫出声来，“春天真的来了，真好，哈哈，真好！”
“是的，春天来了，春天真的来了，真好，哈哈哈哈！”冯·李斯特突然发力，一只手将海华德紧紧搂到胸前，另一只手伸进她的衣服，在她光洁柔软的皮肤上游走起来。同时将自己一直在她耳畔游移的嘴唇，紧紧地压到她的嘴唇上，猛地含住了她香甜的舌头……
