果不其然，他听我这么一说，显得非常高兴，本来就友好的他此时更加平易近人了。他打开盒子，拿出一个小的仪器说：他说得很快，我除了听懂那个“hmm”外，别的是一个熟悉的单词都没有听懂，我望着他，两眼发直，两耳嗡嗡作响，这根本就无法交流啊。我又用出了我早已想好了的那句话“Iamverysorrysir，myEnglishisnotverygood，wouldyoupleasespeakmoreslowly(先生，非常对不起您，我的英语不是很好，您自g说得慢一点吗）？”
Leroen.Boon听我这么一说，马上将语速放得超级慢了，一个单词一个单词地说，但我还是听不懂，再反复问他，他又反复说，最终还是没能搞明白。他找我要了笔和纸，一个个写下来给我看，我还是看不明白。那单词我根本就没见过，加上他的书写很小，又全是大写的，真的看不懂啊。我马上用笔在我的本子上重新写一遍，把他的大写字母一个个变成小写再看，终于看懂了部分。
他着急了，急得直搓手。我更急了，急着直搔头，我马上用英语给他再次道歉，说非常对不起，给您添麻烦了。也不知是因为我的诚心打动了他，还是因为他实在可怜我，他又恢复了他的笑容，说没有关系，你的英语比我的中文好多了。正在两个人都为这一僵局而想办法时，我突然想起了电脑里的金山词霸，赶紧打开，将那些我不认识的单词一个一个输进去，找答案。终于弄明白了，他大笑，伸出大姆指大赞我聪明。
随后我们就顺着这种方式交流，主要是讲那个仪器的用法，它叫优化仪，是用来调波峰炉里各项参数的测试仪器。中途累了，他提议出去休息一会儿，于是我带着他来到一个小卖部，问他想喝点什么，说：“wouldyoulikesomethingtodrink(你想喝点什么吗）？”他说想要可口可乐，可那店里没有。于是我就给他推荐康师传绿茶，我们中国有名的就是茶，我告诉他这就是chnesetea。他听说中国茶很高兴就拿了这个，每人一瓶，他要付钱，我说这是我请客的，不用他付钱。我们边喝茶边回到了办公室，他继续为我一个单词一个单地。
到了吃中饭的时间，又是周末，平时负责接待他的人也没有上班，所以遵照陈生昨天的交待，我得带他去吃饭。我带他来到厂外一个较为体面的餐厅，服务员接待了我们，习惯性地拿起菜单递给他，他接过去一看，望着我直摇头。这时我才想起来他是个外国人，看不懂中文菜单。
这下可麻烦了，这就意味着我得把一个一个的菜名翻译给他听，然后问他想吃什么？我的天啦，这“辣椒炒肉”、“苦瓜炒蛋”、“剁椒鱼头”……这可怎么说啊？“Wouldyoulike…”后面真没法连上来了，我努力地想啊，到底该怎么能让他明白呢？脑袋都搔破，可就是找不到一个行之有效的办法。干脆随便点一桌算了吧，这个不喜欢吃就吃那个，反正是我请客。可是又不行呀，菜可以多点一些，这味道是辣还是不辣好呢？美国人到底吃不吃辣呢？这可是湘菜馆啊，要是点一桌辣的他全不能吃怎么办？
不行，还得问一下他：“你能不能吃辣椒呢？哦不不不，Wouldyoulike…like…lajiao？”那辣椒我真不知如何说。他望着我一脸漠然，我望着他也不知所措，点菜的服务员更是爱莫能助，三个人就这样僵持着。
过了好半天，还是没个合适的办法，我突然想到，也许他以前来这里吃过呢？如果来过，就点他以前吃过的菜不就行了。我想他这么大个目标，一旦来过一定会给这里的人留下深刻的印象。于是和服务员说，你先去问一下你同事，看这位客人以前有没有来你们这里吃过。一会儿这服务员带着另一位服务员来了，新来的这位直接和我说，她记得这黑人以前是来过的，只是时间较了。
这就好办了，我马上问她：“你记得他以前点的菜有没有辣椒？他能不能吃辣？”
服条员说：“好像能，我记得好像吃过一个孜然寸骨。”
我喜出望外：“好好好，就上这个，还有没有别的？”服务员说其它的就不记得了。不记得也没关系，至少现在知道他能吃辣椒，后面鸡、鱼、牛肉、白菜，这些单词我还是会的，这品种问题就可以适当征求一下他本人的意见了，定。
一桌菜摆上来，我们两个吃得很好，他双手抱着肚子说：“Iamfull(我饱了）。我知道他吃得很满意。该买单了，他掏出钱包，露出一把我不知是什么币的钱。我说不用，由我来买单，他坚持说由他来，看来这美国人也是很客的。
我用英文说：“你是我的老师，这一次理所当然由我请你。”
他用英文说：“那行，这次你请，下次由我来请。”
你看看，这礼尚往来的规矩并不是我们中国的专利吧，人家也会呀，所以我还是说，以礼待人适合与任何人相处。
这顿饭后，我们的关系拉得更近了，我已完全没有了紧张感觉了。
下午，我们直接来到车间现场，开始理论结合实践，正式调校公司的波峰炉设备，用他的仪器按他的指导收集了一组又一组的数据，然后作出部门要做的各工作计划分配，这叫actionlist.
这一天，是我有史以来说英语最多的一天，能派上用场的单词我基本上全用了一遍。知道一个单词就说一个单词，不会说的单词就査电脑，也不怕犯错了，错了就错了嘛，有什么好怕的，不就是说个话而已嘛。其实这英语就是个语言而已，就是把想表达的信息表达出来，让彼此明白对方意思的一个工具而已。不过只可惜我这词汇量也太少了一点，还得努力学呀。
接下来的日子里，每天下完班就背我买来的英语书，第二天上班又将前天晚上背过的用出来，天天如此。在那段日子里，我明显感觉到我的口语水平直线上升。当然只是对我个人的水平来说直线上升，可在高水平人面前我现在还是得的。
这个黑人也挺奇怪，在我面前表现出前所未有的耐，在别人面前还真不是这样。比如这次有一个元件在插件拉上不太好做，我们建议改为SMT(贴片机）车间直接打上去，SMT的经理是一个很能干的人，也是公司里有头有脸的人，连我们陈生平时也得给他几分面子。我去和他交涉，想把这颗料移到他那边去打，说了半天，他随便找一个理由就把我打发了，结论就是不可能。Leroen.Bon知道这事后，直接带着我去找他，两个人用流利英语进行了短暂交流，虽然我听得不是完全懂，但意思大体明白，那就是SMT经理说出了很多不可能的理由，Leon.Bon没说几句后就失去了耐；5，用出了几乎是吼的声音：“NoExcuse，Justdoit(不好意思，必须做）！”，那架式可把我吓坏了，经理被他搞得彻底没了脾气，表示一定做，马上做。
这次黑人发飙后，SMT经理对我也客气多了。
在和他一起工作的日子里，陈生每次碰到我就笑着说：“英杰辛苦了。”总是搞得我莫名其妙，其实我也没有什么辛苦的，只是每天下班得多学一下英语，这事他老人家也不会知道呀。后来才听他说，这Leroen.Boon常和他说我工作很刻苦，人很聪明。呵呵，原来是这么回事啊！这Leroen.Boon啊，您老说一句好话可顶得上别人说上百句呀！有您一句好话，足够我在这里混吃混喝一两年啦！
那天Leroen.Boon急匆匆地推开办公室的门大声地叫我，“Li，Li。招呼我出去，看样子很急，不知出了什么事。我赶紧放下手中的活，跑了出去。跑到现场一看，PE的一位工程师站在那里正脸红脖子粗，这工程师和我很要好的，与我差不多前后进的公司，同时又住在我隔壁，他每天下班后都是握着各种书本啃着准备考研。我知道他毕业于武大，英语六级，又是重点本科毕业，一直是我景仰的对象。
Leroen.Bon和我说，他们没有办法沟通，让我帮他们翻译一下，然后他把他要说的话全对着我说，我又用中文对着这PE工程师说，这PE工程师又用中文对着我说，我又用我独特的英语对着Leon.Bon说。一圈下来，帮他们顺利地传递了彼此的意思，使他们沟通得还算愉快，然后他们双方对我表示了感谢。
这镜头让我久久不能忘记。我回到办公室就给女朋友打电话，我说我今天可是帮助一个武汉大学的高才生当了英语翻译啊！她说什么也不相信，我把事情的细节全描述了一遍，她才总算相信了。然后就哈哈大笑：“一个连英语三级都过不了的大专生，帮一个过了六级的重本高才生当翻译，这将是前不见古人，后不见来者的一大壮举。”也许这话说得有点夸张，不过我至今都觉得这事有点意思。常想，如果我以前的英语老师知道了这回事后，他们会是什么反应啊？我真担心他们受不了这剌激，以后还是不要说了。
时间过得真快，转眼两个月过去了，Leroen.Boon完成了他的使命，回到了美国。我不辱使命，填补了公司这一空白。临别时，我去送他，在这两个月中，他也跟我学了不少简单的中文，所以双方用中英文进行了简单的道别。说了再见，才知道这意味着以后再也看不见。从那以后，我们再也没有见过，到现在双方的e一mal也因为变换而再也没有联系。可是，那黑中带紫的皮肤、那洁白的牙齿、那自信的步伐、那耐心地中国式英语永远不会被我忘记，异国他乡的Leroen.Boon，你还好吗？
