良辰想要挣扎着站起来，但是近川用力踩着他的脸，让他无力反抗。许久后，近川才不情愿地挪开了他的脚，一脸不屑地骂着：“臭小子，滚。”
良辰真想回击，但是显然这里是近川的地盘，他不能再轻举妄动了。但是此时他心里想明白了一件事情，无痕并不在房间里，要不这么大动静，以她冲动的性格早就跑出来啦。
良辰咬着牙握紧拳头退出了近川的家，心里暗下决心今天的耻辱早晚要打回去。他走出里弄，温暖的春风轻轻吹拂着他脸上的伤口，他不由自主地摸了一下脸，嘴角已经肿了，还有点点的血痕。
当上海的梧桐树上新叶悠然生长的时候，遥远的费城也是春意盎然。亦晓在实验室里熬到天黑才往寝室走，她把第二天的实验内容看了一遍又一遍，生怕错过哪怕一个微小的细节。她的心情一天都处在低谷，为了一次不该有的事故和一个不懂自己的男人。
Ben和Mark出去吃饭去了，大学的同窗难得一见，一定会有说不完的话。亦晓心想Ben教授今天晚上应该是不会回来了，明天早点起来到实验室见他吧！心里是说不出的难受，现在离开Ben的一分一秒对亦晓来说都是无尽的煎熬。
亦晓回到宿舍的时候，发现Heather还没有回来，亦晓叹了一口气，这个美国女孩学习真是拼命。可是这个家伙总是丢三落四的，化妆品堆满了桌子。亦晓注意到了Heather常喷的香水Dior，打开闻了闻，果然是和那个Mark身上的气味一模一样。
亦晓走进卫生间洗了一把脸，抬头照镜子的时候，竟然发现自己的眼角还有一丝泪痕。她忍不住笑了，镜子中又映射出那个像花一般绽放的年轻女孩的脸。亦晓心想，这么多年，自己一直在学业上想有所成就，忽略了那么多身边的男孩子，自己不是也是一个不解风情的女人吗?将心比心，自己又有什么权力责怪Ben教授呢？
亦晓觉得是时候该把自己的感情告诉Ben了，哪怕是被他拒绝，也总比每天这样小鹿乱撞一般的心神不宁的好，真要是长久这么下去，自己精神不出问题才怪呢？可又怎么和他表白呢？自己从来都没向任何一个男人表白过感情。亦晓瞥见床头逊萌的照片，那张充满朝气却是有点稚气的脸。亦晓对着相片自言自语说道：“肉，你说我怎么和我的老师表白呢？”说完，她突然觉得询问逊萌这样的问题好像不妥，顿时脸羞得通红，连忙把逊萌的照片翻了过去。
亦晓打开床头灯，感觉有点困了。手机突然响了起来，居然是Ben教授打来的，亦晓激动得手都有点颤抖，她努力平复了一下自己的心情，按下接听键。
“亦晓，不好意思麻烦你，你能不能帮我一个忙？”
“行，当然可以。”
“我和Mark喝了点酒，想去开车让警察抓住了，糟糕的是我发现竟然把驾照落在办公室了，你能帮我去取一下吗？我们就在大学里的酒吧街。”
“行，当然可以，你和Mark没事吧？”亦晓关切地问。
“没事，麻烦你，亦晓，谢谢你。”
亦晓可能是用她平生以来最快的速度冲到实验室的，Ben的驾照就躺在他的办公桌上。亦晓忍不住多看了几眼，在Ben的生日一栏她楞住了，Ben的生日就在下周，而且这个男人也不过40多岁，亦晓心里不禁由衷地佩服她的老师，这么年轻就能成为美国常春藤大学的终身教授，真的是太厉害了。
亦晓跑出医学部的实验室，想想Ben和Mark被警察抓到的尴尬局面她就觉得好笑。真的是一报还一报，不久前您老人家还义正言辞地批评教训我，现在换成美国警察收拾你了，哈哈！美国警察万岁，万万岁。
亦晓几乎是笑着冲到酒吧街的，远远地看见Mark和Ben拍着警察的肩头套着近乎。Ben见亦晓来了，像是见到了救星，忙把自己的驾照递给警察看。警察显然在刚才的攀谈中对他们产生了好感，简单的抄了一下驾照的号码，用手指了指他们俩个人，表示警告，开车走了。
“好幸运啊！”Ben摸了摸一脑门子的汗，和亦晓用中文说到。
Mark在一旁狂笑着说：“Hi,Baby,You_even_couldn’t_go_straight.”(你刚才路都走不直了。)
再回到寝室的时候已经很晚了，亦晓在睡觉前翻出她的日记本，认认真真地记下了Ben的生日。
第二天一大清早，亦晓就跑到宾大的书店去挑选生日卡片，一张卡片的图像吸引了她的目光，那是一张情侣卡，上面印着一个金头发的男孩和一个红头发的女孩，他们在海边背对着背看着海。亦晓觉得那个画面像极了她梦中常常憧憬的样子。她算着本地邮寄所需要的时间差不多要两天，现在投寄出去好像有点早，不如先买回去想想怎么措辞的好。
接下来的两天亦晓有点心神不宁，她想了许多连自己看着都脸红心跳的英文句子，可就是不敢往卡片上写，怎么写啊！羞死了，要是老师接受了她的这份感情还好，万一被拒绝了，那今后又怎么在他的手下当学生啊！真的是左右为难。
亦晓一直拖到Ben教授生日的前两天晚上，还在犹豫怎么写这个卡片的内容。其实根本不用写什么，卡片的封面即使是一块木头看到也能理解她的心情了，Ben不是喜欢东方女孩吗？那也一定能接受东方女孩的含蓄。好，就这样，只写生日快乐，别的什么也不写。
信投到邮筒里的那一刹那，亦晓突然就后悔了。不行，我不能这样，我不是这么一个没有胆量的女孩。当年我有勇气当面拒绝那么多追求我的男孩子，今天遇到我喜欢的人，我为什么不敢大胆地表露一次呢？这不是我亦晓，不是我的性格，可是这邮筒自己是打不开的，怎么办呢？
亦晓越想越着急，她真想马上把这个“破铁桶”用电锯锯开，改改卡片上的内容。哎呀！怎么办呢？明天也不知道邮局的人什么时候上班？要是一大早就把信取走了那该怎么办呢？
亦晓一晚上没有回寝室，她靠着红色的邮筒坐了整整一夜。
邮递员推醒亦晓的时候，亦晓有点发懵，她突然想起来自己为什么在这里傻傻地坐了一个晚上。她从邮递员的手里抢过自己的那封信，打开卡片，掏出笔，毫不犹豫地在生日快乐的下面添上了一句：“I_love_you.”
世界在那一分钟，真的好像是为她停住了，任由她修改命运。
第二天飞跑进实验室的时候，亦晓想Ben应该已经读到过自己的求爱卡了，她心跳得剧烈。Ben在咖啡机前远远地看见了她，招呼她过来说话。
亦晓默默给自己打气，不管是怎样的结果她都能坦然接受。
Ben微笑着对她说：“亦晓，今天我需要去一趟加州，本科生的实验课你能不能帮我带一下？”
“能，当然可以。”亦晓有点失望，她本来计划不管结果如何，她都想和Ben共进晚餐的。
“你什么时候回来？今天不是对你来说很重要的一天吗？”亦晓好奇地问着。
“明天中午就回来了，今天对我来说是很重要。”Ben冲着亦晓诡秘地一笑。
亦晓心想，什么事情这么急？过生日还往外跑。
“还有，你能不能帮我到秘书那里取一下我的信件，我现在要去办公室取我的行李，一会儿我们还在这里见，我要带在路上看。”
亦晓从秘书那里接过厚厚的一叠信，她突然觉得自己此时此刻有点傻，就象是刚刚烧开的开水被拿到冰箱里降了温一样，她突然没有了向Ben表白的冲动了，她把自己的那封信偷偷地抽了出来。
